“Velký Gatsby” – román amerického spisovatele Francise Scotta Fitzgeralda. Román vyšel 10. dubna 1925 a je typickým představitelem tzv. „věku jazzu“ v americké literatuře. Román dokončil a vydal Fitzgerald v Paříži, kde v té době pobýval během své cesty do Evropy.[1]
Román se odehrává v New Yorku na Long Islandu ve dvacátých letech 20. století: po chaosu první světové války vstoupila americká společnost do nebývalého období prosperity: v „bouřlivých XNUMX. letech“ se americká ekonomika rychle rozvíjela. Prohibice zároveň udělala z mnoha pašeráků milionáře a dala významný impuls rozvoji organizovaného zločinu. Zatímco Fitzgerald obdivuje bohaté a jejich šarm, odsuzuje také neomezený materialismus a nedostatek morálky v tehdejší Americe.
Přestože byl Velký Gatsby krátce po vydání zdramatizován na Broadwayi a zfilmován v Hollywoodu, román se za života svého autora nijak zvlášť neproslavil – knihy se prodalo méně než 24 000 výtisků. Během Velké hospodářské krize a druhé světové války byl zapomenut a znovu se objevil až v padesátých letech, kdy si již získal popularitu.
V následujících desetiletích se román stal povinnou četbou na středních školách a univerzitních kurzech literatury v mnoha zemích po celém světě.
Práce na románu a publikaci
Wikiquote má stránku na toto téma
Skvělé gatsby
Při tvorbě Velkého Gatsbyho se Fitzgerald záměrně odchýlil od svých předchozích děl. V lednu 1922, po dokončení hry „Weasel“, začal plánovat tento román a v roce 1923 se na něm začalo pracovat. Na rozdíl od svých dřívějších děl byl Gatsby pečlivě upraven a vypilován, protože spisovatel věřil, že mu tento román může přinést uznání. Později napsal: „Cítil jsem v sobě obrovskou sílu, jakou jsem nikdy předtím neměl.
Původní obal
Vytvořením obalu byl pověřen málo známý umělec Francis Cugat, když Fitzgerald ještě nedokončil své dílo. Obálka byla dokončena ještě před napsáním románu a Fitzgeralda to natolik zaujalo, že když napsal vydavateli, „napsal“ obálku do své knihy. Zobrazuje oči visící nad světly zábavního parku ve stylu Art Deco. Zobrazená žena nemá nos, ale má smyslné rty. Z pravého oka mu teče zelená slza.
Jméno
Fitzgerald měl mnoho pochybností nejen o vznikajících obrazech, ale také o názvu díla. Jako první byly odmítnuty „Round the Trash and Millionaires“, „Gatsby the Golden Hat“, „Furious Lover“ a „On the Road to West Egg“. Týden před vydáním si Fitzgerald vybral název Trimalchio’s Feast. Pak se rozhodl nazvat to „Velký Gatsby“ a na poslední chvíli, když se rozhodl spojit název se symboly amerického snu, přišel spisovatel s názvem „Under the Red, Blue and White“ (barvy americké vlajky).
Existuje názor, že Fitzgerald nazval svého hrdinu velkým, protože tímto způsobem chtěl autor ukázat svůj ironický postoj k hrdinovi: na jedné straně je Gatsby zjevně mimořádný člověk, s velkými schopnostmi a nezdolnou životní energií, ale na druhé straně ruku, promarnil se v honbě za falešným cílem – bohatstvím, bezvýznamnou a rozmazlenou ženou [3] .
Příběh
Vypravěč v první osobě Nick Carraway začíná svůj příběh radou, kterou mu kdysi dal jeho bohatý otec a požádal ho, aby nesoudil ostatní, kteří nemají jeho výhody. Následovat tuto radu se stalo Nickovým zvykem, s výjimkou případu Gatsbyho. Nick opouští New York, kde dosud nebyl čtenářům vyprávěn žádný příběh, aby se vrátil na svůj rodný Středozápad. Následující příběh je tedy retrospektivou.
Nick začíná svůj příběh vzpomínkou na to, jak si pronajal dům ve West Egg na Long Islandu, kde na rozdíl od East Egg nebydleli urození, ale o nic méně bohatí lidé. Nick navštíví luxusní sídlo Toma a Daisy Buchananových. Daisy byla Nickova sestřenice z druhého kolena a její manžel Tom kdysi hrál fotbal na Yale (kde Nicka krátce znal) a nyní si užívá bohatství. Tom je zobrazen Nickem jako arogantní muž s rasistickými názory a silnou postavou a Daisy jako milá, ale hloupá hospodyňka s tříletou dcerou. Právě v tomto domě se Nick setkává s Jordanem Bakerem, přítelem Daisy a velmi slavným golfistou. Jordan říká Nickovi, že Tom má v New Yorku milenku.
Aby se Tom setkal s posledně jmenovanou, Myrtle Wilsonovou, manželkou nic netušícího automechanika George, pronajme si luxusní byt ve městě. Tom tam pozve Nicka, kde se také setká s Catherine, Myrtlinou sestrou, a Chesterem a Lucille McKeeovými, Myrtlinými přáteli. Noc končí obecným pitím a zlomeným nosem od Myrtle, která Toma naštvala zmínkou Daisyina jména. Nick opouští chaos s panem McKeem.
Nick byl sousedem Jaye Gatsbyho, velmi bohatého muže známého pořádáním okázalých gay večírků ve svém obřím sídle, na které každou sobotu chodily stovky lidí. Brzy Gatsbyho řidič přinesl Nickovi formální pozvání na jeden z těchto večírků.
Gatsby byl záhadný muž, o velikosti a zdroji jeho obrovského bohatství kolovalo mnoho pověstí. Žádný z hostů, se kterými se Nick setkal, nevěděl nic o jeho minulosti. Během večírku muž poznal Nicka, protože s ním sloužil ve třetí divizi americké armády během první světové války. Nick potvrdil svou vojenskou službu a zeptal se, kde lze pana Gatsbyho najít. Ukázalo se, že Nickovým partnerem byl pan Gatsby. Brzy mezi muži začalo přátelství.
Nick byl velmi překvapen, když ho Jay přivedl do New Yorku a aniž by vysvětlil důvody svého činu, vyprávěl mu příběh o svém vzestupu po společenském žebříčku, který se zdál být fiktivní. Nickův výše zmíněný přítel Jordan Baker mu řekl, že Gatsby pořádá tyto večírky v naději, že se náhodou zastaví Daisy, jeho bývalá přítelkyně. Prostřednictvím Jordana Gatsby požádá Nicka, aby domluvil schůzku s Daisy. Nick to slíbí a milenci se znovu shledají, situace byla zpočátku nepříjemná, ale pak šlo vše podle plánu. Ve stejnou dobu začíná románek mezi Nickem a Jordanem.
Brzy po přehnaně emocionální scéně v hotelu Plaza Tom zjistí Jayovu lásku k Daisy a obviní ho, že je pašerák. Tom vyhrožuje Gatsbymu a dává mu najevo svou nenávist. V reakci na to Jay trvá na tom, aby Daisy řekla, že Toma nikdy nemilovala, v naději, že obnoví lásku, která byla přerušena před pěti lety. Daisy, i když váhá, to odmítá říct. Tom cítí vítězství. Rozhodne se, že Daisy a Gatsby pojedou zpátky spolu, zatímco on, Nick a Jordan pojedou v jiném autě.
Během této doby se George Wilson také hádal se svou ženou. Vyběhne z domu a srazí ji Gatsbyho auto, které řídí Daisy. Myrtle okamžitě zemře a Daisy a Jay spěchají pryč. Jordan, Nick a Tom si všimnou zesnulého. Tom si uvědomí, že jeho milenka zemřela. George vyběhne z domu s šíleným výrazem ve tváři a křičí, že viděl žluté auto. Tom vezme Wilsona do domu a vysvětluje, že neřídil žluté auto, které řídil na cestě do New Yorku, ale Wilson ho neposlouchá. Rozhodne se, že řidič auta byl ten, s kým Myrtle chodila, a rozhodne se auto najít.
Dále Nick radí Gatsbymu, aby odešel na týden pryč. Poslední slova, která Nick Jayovi říká, jsou: „Nic na ničem, to jsou oni. Ty sám stojíš za všechny dohromady.”
Wilson dorazí k Tomovu domu a ten se zbraní v ruce říká, že to auto řídil Gatsby. Wilson zabije Gatsbyho ve svém bazénu a poté spáchá sebevraždu.
Nick zavolá Gatsbyho známým, ale nikdo z nich nepřijde na Gatsbyho pohřeb. Nick zjistí, že Gatsbyho otec Henry Goetz je na svého syna hrdý. Kromě nich dvou a služebnictva je na pohřbu přítomen pouze muž, který vypadá jako sova, se kterým se Nick jednou setkal v Gatsbyho knihovně. Po rozchodu s Jordanem Bakerem a menší hádce s Tomem Nick odjíždí z New Yorku na Středozápad a přemýšlí o možnosti znovu zachytit minulost.
Heroes
Pomůžete projektu jeho opravou a přidáním.
- Nick Carraway – Hlavní hrdina vypráví příběh z první osoby. Na jaře 1922 se přestěhoval do New Yorku. V době příběhu se zabýval úvěrovými operacemi v malé společnosti.
- Jay Gatsby – Nickův tajemný soused, jehož povolání a minulost jsou pro všechny hosty a známé zahaleny tajemstvím.
- Daisy Buchanan – Nickův bratranec z druhého kolena.
- Tom Buchanan – Daisyin manžel. Z bohaté rodiny byl bývalý fotbalista.
- Jordan Baker – Kamarádka Daisy, která vyrostla v jejím rodném městě Louisville. Golfistka je podle Nicka „nenapravitelně nečestná“.
- George Wilson – majitel automobilové dílny z Údolí strusky.
- Myrtle Wilsonové – Georgeova žena a Tomova milenka.
Dramatizace, filmové adaptace a literární adaptace
Filmy
- 1926 – The Great Gatsby / Great Gatsby, The
- 1949 – The Great Gatsby / Great Gatsby, The
- 1974 – The Great Gatsby / The Great Gatsby – film z roku 1974.
- 2000 – The Great Gatsby / Great Gatsby, The (TV)
- 2013 – The Great Gatsby / Great Gatsby, The – 2013.
Poznámky
- ↑A. Startsev. Scott Fitzgerald a jeho román “The Great Gatsby”
- ↑100 nejlepších románů. Moderní knihovna (2007). Archivováno z originálu 9. února 2012.Staženo 23. října 2009.
- ↑Problémy hrdiny ve Fitzgeraldově románu “Velký Gatsby”
reference
- Plný text románu o projektu Gutenberg
- Rejstřík (všechna použitá slova) románu (anglicky)
- Ruský překlad „Nejzajímavějších knih“
- Najděte a vydejte ve formě poznámek pod čarou odkazy na autoritativní zdroje potvrzující to, co je napsáno.
- Literární díla v abecedním pořadí
- Romány Francise Scotta Fitzgeralda
- americké romány
- Romány z roku 1925
Wikimedia Foundation. 2010.
- Bianca
- Vinice (jednoznačné označení)
užitečný
Podívejte se, co je „Velký Gatsby“ v jiných slovnících:
- VELKÝ GATSBY — (Velký Gatsby) USA, 1974, 144 min. Retro melodrama. Tento obraz odrážel a do jisté míry i ovlivnil módu „retra“, která vznikla na počátku 70. let: staré filmy, polozapomenuté melodie, které v minulosti udivovaly svou elegancí nebo. . Encyklopedie kinematografie
- Velký Gatsby (film) – Velký Gatsby (film, 1926) Americké drama 1926, rež. Herbert Brenon. Velký Gatsby (film, 1949) Americké drama 1949, rež. Elliott Nugent. Velký Gatsby (film, 1974) Americké drama 1974, režie. . Wikipedie
- Velký Gatsby (2013 film) — Tento článek nebo sekce obsahuje informace o jednom nebo více plánovaných nebo očekávaných filmech. Obsah se může dramaticky změnit, jak se blíží datum vydání filmu a jsou k dispozici nové informace. Další filmy se stejným nebo. . Wikipedie
- Velký Gatsby (1974 film) — Další filmy se stejným nebo podobným názvem: viz Velký Gatsby (film). The Great Gatsby The Great Gatsby Žánr . Wikipedie
- GATSBY — (anglicky Jay Gatsby) hrdina románu F. Scotta Fitzgeralda „The Great Gatsby“ (1925). V osudu G. je středověká zápletka hledání svatého grálu ironicky reinterpretována (viz Parsifal). Pravda, G. toulky a činy vedou k tragickému konci. . Literární hrdinové
- Fitzgerald, Francis Scott — Na Wikipedii jsou články o dalších lidech s tímto příjmením, viz Fitzgerald. Francis Scott Fitzgerald Francis Scott Fitzgerald . Wikipedie
- Fitzgerald Francis Scott — Fitzgerald (1896 1940), americký spisovatel. V psychologickém románu „Velký Gatsby“ (1925), kde „důvěřovat pouze hlasu srdce“ umožňuje ospravedlnit vlastní individualismus a ziskové ambice, morálně vyvrácené. . Encyklopedický slovník
- Fitzgerald, Francis Scott — (24.IX.1896, St. Paul, Minnesota 21.XII.1940, Hollywood, Kalifornie) prozaik. Studoval na Princetonské univerzitě. Během první světové války byl poručíkem v logistické jednotce umístěné v Alabamě. Zde se Fitzgerald setkal se svou budoucností. . spisovatelé USA. Stručné tvůrčí biografie
- Aldridge, Tioni W. — Theoni V. Aldredge Theoni V. Aldredge Narozené jméno: Theoni Athanasiou Vachlioti Datum narození: 22. srpna 1932 (1932 08 22) . Wikipedia
- Zlatý glóbus (cena, 1975) – 32. předávání cen Zlatý glóbus 25. ledna 1975 nejlepší film (drama): Čínská čtvrť Nejlepší film (komedie nebo muzikál): Nejdelší yard 32. ceny. . Wikipedia
- Zpětná vazba: Technická podpora, Reklama na webu
- Cestování
Export slovníků na stránky vytvořené v PHP
WordPress, MODx.
- Označte text a sdílejteHledat ve stejném slovníkuHledat synonyma
- Hledejte ve všech slovnících
- Hledejte v překladech
- Hledejte na internetu Hledejte ve stejné kategorii
1922, pozitivní mladý muž Nick Carraway (Maguire), který pracuje na Wall Street, ale sní o tom, že se stane spisovatelem, si pronajme dům na Long Islandu na módním předměstí New Yorku. Na druhé straně zálivu žije jeho příbuzná Daisy (Mulligan), která se provdala za Toma Buchanana (Edgerton), sebevědomého grázla ze „starých peněz“. A za nejbližším plotem stojí sídlo Jaye Gatsbyho (DiCaprio), postavené jako středověký hrad, tajemného boháče, který každý den pořádá večírky, ale nejraději stojí sám na molu.
Melodrama, adaptace obrazovky |
16+ |
Baz Luhrmann |
10 2013 мая |
16 2013 мая |
2 hodin 22 minut |
thegreatgatsby.warnerbros.com |
Podívejte se na domy online
Kino za 1 ₽ v online kině Okko
Další filmy Baze Luhrmanna
Baz Luhrmann
61 let, filmy: 9
Adelaide Clemensová
Callan McAuliffe
Gemma Ward
Amitabh Bachchan
Vince Colosimo
Jack Thompson
Jacek Koman
Richard Carter
Max Cullen
Barry Otto
Přečtěte si také
12. září Článek
10 nejlepších filmových písní za poslední desetiletí Entertainment Weekly
27. ledna Článek
Z Velkého Gatsbyho vznikne televizní seriál
před 11 hodinami Kinolistki
“Masters of the Air” a 6 dalších působivých filmů o pilotech, které jste možná neviděli
Doporučení pro vás
Nyní populární
Jak se vám film líbí?
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Chcete-li napsat recenzi, přihlaste se
Recenze plakátu
1341 recenzí, 979 hodnocení, hodnocení 20387
17 2013 мая
Hlučná a prázdná Fitzgeraldova adaptace
1922, pozitivní mladý muž Nick Carraway (Maguire), který pracuje na Wall Street, ale sní o tom, že se stane spisovatelem, si pronajme dům na Long Islandu na módním předměstí New Yorku. Na druhé straně zálivu žije jeho příbuzná Daisy (Mulligan), která se provdala za Toma Buchanana (Edgerton), sebevědomého grázla ze „starých peněz“. A za nejbližším plotem stojí sídlo Jaye Gatsbyho (DiCaprio), postavené jako středověký hrad, tajemného boháče, který každý den pořádá večírky, ale nejraději stojí sám na molu.
Krátký román F. S. Fitzgeralda je tak lákavě filmový, že se zdá, že filmové adaptace jsou pro něj zcela kontraindikovány. Kinematografie, umění z definice povrchní, se s radostí chopí hřejivé zápletky s prvky Hraběte Monte Crista a nevyhnutelně mu uniká to nejdůležitější v knize, pohřbené v Carrawayově mumlání pod vousy – dokonce i film s Redfordem, natočený v 70. letech výjimečně brilantními lidmi a v rámci možností reprodukováním románového doslovu nepřekročilo meze roztomilé ilustrace.
Od Baze Luhrmanna („Romeo + Julie“, „Moulin Rouge“, „Austrálie“) se neočekávaly ilustrace, ale estráda s peřím, cirkus s koňmi, průvod gay pride. A Luhrmannův „Gatsby“ samozřejmě není bez toho: vulgárnost, do níž se zde „Jazzová éra“ postupně přetvářela, získává své. Kamera létá nad mrakodrapy, západy slunce plápolají, stovky komparzistů se otřásají v tanci, texturovaný černoch hraje na trubku, party 20. let ozvučuje hip-hop a Lana Del Rey. DiCaprio (obecně očekávaně přesný) blýskne tlustým prstenem na prstu a tak nějak pózuje jednou či druhou stranou v otvorech gotických věžiček.
To je v pořádku. A je jasné, že Luhrmann v zásadě neumí mluvit, a to nejen šeptem, ale dokonce i normálním hlasem – a umí jen křičet: každý fitzgeraldský náznak je rozžvýkaný až na kaši, kterou lze nakrmit miminko, každý pohled z textu se promění v polibek, každý polibek – v sexuální scénu, sexuální scéna v orgie, kavárna v nevěstinec, zaťaté pěsti v rvačku. Notoricky známá zelená se ve filmu ukazuje – bez nadsázky – dvacetkrát, smysluplná reklama s brýlemi – desetkrát. Gatsby mírně nadužíval výraz „starý muž“ – tady ho strká do každé fráze. OK.
Co je ale opravdu osudné, je režisérova nesmělost, v níž Luhrmann dosud nebyl k vidění. Skrývá to za vnější pomlčkou, ale je to zoufalý zbabělec a chová se jako školák u tabule: nejprve se předvádí, pak to vzdá a přistoupí k vynalézavému, monotónnímu převyprávění, téměř se chytá vodítek, které laskavě zanechal Fitzgerald. . Jediný, v podstatě jeho vlastní nápad – začít film v sanatoriu, kde se hrdina o sedm let později léčí z alkoholismu a smutku – se okamžitě ukáže jako prázdný manévr, který má ospravedlnit voice-over. Luhrmann prostě nemá co říct. Dívky samozřejmě zasype různobarevnými flanelovými košilemi a ty sentimentálnější budou i plakat, jak jsou krásné – ale stejně odejdou s ostatními a za tohle můžeš jen ty, dědku .
Podle hodnocení Pozitivní Negativní
80 recenzí, 89 hodnocení, hodnocení 170
9 2013 мая
“Žádné hmatatelné, skutečné kouzlo se nevyrovná tomu, co je člověk schopen nashromáždit v hlubinách své fantazie.”
F.S. Fitzgerald “Velký Gatsby”
Slogan nejočekávanějšího filmu roku zní „Nemohu opakovat minulost. Samozřejmě můžete!” Jedinou otázkou je, proč opakovat to, co bylo navždy ztraceno, nebo, zjednodušeně řečeno, proč šlápnout na stejné hrábě. Fitzgeraldův slavný román je ale klasikou, protože hlavní roli amerického magnáta dvacátých let, rozčarovaného životem, ale stále věřícího v pravou lásku, ztvárnil sám DiCaprio. Režisér filmu Baz Luhrmann je proslulý svou neodbytnou láskou ke všemu lesklému a třpytivému (slovem kýči). To filmu jen prospělo, protože. éra jazzu se vznáší před vašima očima v celé své brilantnosti a nádheře: elita, která vkusně proplouvá svými životy spolu se životy každého, kdo se jí dotkl. Je to, jako by vzduch sám byl nasycen téměř apokalyptickou předzvěstí Velké hospodářské krize. Než je však známý svět zcela zničen, neznámá síla osudu promění vnitřní svět každého, kdo se jí odváží vzdorovat. Jak Jay Gatsby, který se odvážil milovat, čelí podvodnému a pokryteckému světu. Gatsbyho tragédií podle Fitzgeralda byla neschopnost být pochopena a slyšena těmi, které nejvíce miloval. Tragédie Gatsbyho podle Luhrmanna znamená naprosté zhroucení jakýchkoli iluzí a nemožnost žít ve světě, který sám vymyslel a který je obecně blízký interpretaci samotného spisovatele. Jedinou otázkou je, zda je taková zápletka v moderní době potřeba? Západní kritici se dělí na 1920 tábory. Někteří (většina) říkali, že film byl bezduchý s místy propadlým dějem. Jiní (menšina) považují film za dobrou, ale ne za nejlepší adaptaci románu. Můžete věřit oběma, s jednou výhradou. Když román samotný vyšel, sklidil převážně negativní recenze od kritiků, kteří Fitzgeraldovi vytýkali „absenci jakékoli důvěryhodnosti“, což mu nezabránilo stát se klasikem americké literatury 2. třetiny 1. století. Abych byl spravedlivý, podám podle mého názoru nejpřesnější recenzi „The Great Gatsby“ z časopisu Bookman, který román charakterizoval jako „zvláštní směs satiry, burlesky, fantasy a melodramatu. Ale ať už se vám Velký Gatsby líbí nebo ne, ať chápete jeho význam nebo ne, přesto nemůžete jinak, než rozpoznat jeho vitalitu.“
Takže neposlouchejte žádné kritiky, jen si film užijte. Nebo kvalitní filmové zpracování. Opakujte minulost. To je užitečné.
47 recenzí, 67 hodnocení, hodnocení 260
28 2013 мая
“Já bydlím na jednom, ale ty bydlíš na druhém, na vysokém břehu, na strmém břehu.”
V spisovatelském (a tím spíše dramaturgickém) řemesle platí pravidlo: neříkej, ale ukaž. Při aplikaci na kinematografii se toto pravidlo změní v axiom. Navíc by se to zdálo samozřejmé. Protože co jiného můžete ve filmu dělat, než ho ukázat? Režisér Baz Luhrmann ve Velkém Gatsbym byl však skutečným inovátorem a revolucionářem. Toto pravidlo nejen porušil, ale přesně naopak naplnil. Nepochybně před ním byly příklady hlasového čtení. Ale na rozdíl od Kopelyanových komentářů v „Sedmnáct okamžiků jara“, které se příležitostně a přiměřeně objevovaly, a dodaly filmu další auru tajemna, je hlasový text v „Gatsbym“ hlavním a téměř jediným způsobem, jak předat informace divák a vše ostatní je jen jasné vícebarevné blikání a hlučné pozadí.
Ve skutečnosti Gatsby vůbec není hraný film. A množství poletujících trojrozměrných závěsů a vrčících aut obrázek vůbec nemění. Jde o zcela nezávislý žánr, ve kterém je voice-over text doprovázen libovolně složitou a sofistikovanou vizuální a zvukovou sekvencí, která mluvčímu pomáhá ilustrovat své myšlenky publiku. Tento žánr se nazývá prezentace. „Velký Gatsby“ tedy není filmová adaptace, ale dvouhodinová sofistikovaná prezentace Fitzgeraldova románu. Nabízí se otázka: proč se prezentace promítá v kinech a kde je sakra po ní bufetová recepce?
Samozřejmě, dost často jsou v záběru herci, kteří jako by něco hráli. Háček je v tom, jak a co. Na DiCapriově obličeji je například celou dobu napsáno: „No, co jiného mohu udělat, abych dostal Oscara? Tato myšlenka ho zjevně tak mučí a nedává mu pokoj, že se nestydatě přehání. Tobey Maguire v roli recitátora je ve všech ohledech nižší než Efim Kopelyan. Jako herec hraje stejného Petera Parkera, který se bohužel zapomněl proměnit ve Spider-Mana a spokojil se proto s rolí poslíčka na cizí oslavě života. Jen líní nepsali o tom, že Carey Mulligan se proměnila v Daisy, jako z dojičky se stala harfenistka. Postava Joela Edgertona, pokud patří k aristokracii, pak zřejmě k dělnické třídě, soudě podle jeho chování a mimiky.
V tomto díle, neříkejme mu film, je také nepochybné štěstí. Tyranská párty v Gatsbyho sídle tak připomíná páteční večírky v Soho Rooms, že by na ní neměl chybu ani Stanislavskij. V Soho je samozřejmě všechno mnohem tenčí, ale s tím se nedá nic dělat. Stejně jako Gatsby jsou na tom i večírky. Ale naši místní Gatsbyové nejsou vůbec jako skvělí lidé.
Aby se návštěvníci nočního klubu cítili při promítání jako doma a nedej bože si nevšimli, že se bavíme o éře jazzu, použil režisér jako soundtrack ty nejhnusnější hiphopové předělávky krásných jazzových skladeb. V kombinaci s výhledem na New York dvacátých let to způsobilo, že obraz vypadal jako dítě, které si ke kalhotám a kozačkám obléklo sportovní sako, kšiltovku a zlatý řetízek se znakem dolaru. Existují však i takoví.
Hlavní otázka pro tvůrce této verze Gatsbyho je však jiná. Za jaké konkrétní zásluhy by měli diváci považovat podvodníka, mafiánského obchodníka, který bezmyšlenkovitě promarnil svůj život a položil jej k nohám panenky s prázdnou hlavou, za skvělého?