Gazpacho je studená polévka, která zažene hlad a dobře osvěží.
Dnes se chci podělit o recept na andaluské gazpacho – pro něj přidejte do polévky trochu bílého chleba. Tato polévka je jemnější: těsto vyhladí kyselost rajčat a chuť bude vyváženější. Pokud nepřidáte chleba, dostanete klasické gazpacho.
Příprava polévky je stejně rychlá a snadná jako u většiny salátů: není třeba nic vařit, smažit, dusit ani marinovat. A z hlavních surovin budete potřebovat jen rajčata, cibuli a včerejší chleba.
Obtížnost: snadný
Čas přípravy: 25 minut
Ingredience na gazpacho – porce 2
| Na polévku | Rajčata | 500 g |
| Sladká paprika | 1 PC. – asi 150 g | |
| okurka | 1 PC. – asi 150 g | |
| Sladká cibule | 40 g – polovina střední cibule | |
| česnek | 1-2 hřebíčky | |
| Olivový olej | 4 st. l. | |
| Ocet z bílého vína | 3 st. l. | |
| Chléb | 1 kus – přibližně 50 g | |
| Sůl | Chuť | |
| Čerstvě mletý černý pepř | Chuť | |
| Pro podání | Čerstvé greeny | Chuť |
| Olivový olej | 1 st. l. |
Ingredience na gazpacho – porce 2
| Na polévku | |
| Rajčata | 500 g |
| Sladká paprika | 1 PC. – asi 150 g |
| okurka | 1 PC. – asi 150 g |
| Sladká cibule | 40 g – polovina střední cibule |
| česnek | 1-2 hřebíčky |
| Olivový olej | 4 st. l. |
| Ocet z bílého vína | 3 st. l. |
| Chléb | 1 kus – přibližně 50 g |
| Sůl | Chuť |
| Čerstvě mletý černý pepř | Chuť |
| Pro podání | |
| Čerstvé greeny | Chuť |
| Olivový olej | 1 st. l. |
UČEBNICE T—J
Jak jíst chutně a zdravě doma
Bezplatný kurz vám pomůže naplánovat si jídelníček, připravit se a vyhnout se celodennímu stání u plotny

Před vařením
Rajčata je lepší vybrat si velké a zralé: z nich bude snazší odstranit kůži a jejich maso je poddajnější. Miluji sladká rajčata, protože díky nim bude polévka méně kyselá. Ale pokud máte rádi kyselé nebo nepříliš zralé ovoce po ruce, vezměte ty, které jsou. Díky chlebu bude chuť vyváženější.
Chléb by měla být bílá nebo jí co nejvíce podobná: postačí ciabatta, bageta, tartine nebo běžný nakrájený bochník z nejbližšího supermarketu. Můžete použít i zatuchlý.
Pro dekorace užitečné jsou zelené: bazalka, rukola nebo špenát.
Z inventáře Budete potřebovat mixér, nůž a hlubokou misku.

Ingredience pro gazpacho
Postup přípravy gazpacho krok za krokem
Krok 1. Chléb nalámejte na velké kousky a namočte do pitné vody pokojové teploty na 15–20 minut.
Krok 2. Rajčata zalijte vroucí vodou po dobu 30 sekund. Poté oloupejte a nakrájejte na velké kostky.
Krok 3. Cibuli a česnek nakrájíme nadrobno. Ten může být podle potřeby protlačen lisem na česnek.






Krok 4. Papriku rozkrojte napůl, odstraňte semínka a nakrájejte na malé kostičky. Pokud je to možné, opékejte papriku na otevřeném ohni a odstraňte slupku – polévka tak získá jednotnější texturu. K tomu můžete použít hořák nebo oheň z hořáku na plynovém sporáku.
Krok 5. Okurku oloupeme a nakrájíme na malé kostičky.
Krok 6. Všechny ingredience dejte do mixéru spolu s octem, olivovým olejem, chlebem, solí a pepřem – hrst každé okurky a cibule si vyhraďte na podávání. Šlehejte do hladka a dejte na 1-2 hodiny do lednice.
Krok 7. Gazpacho nalijte do misek, přidejte trochu olivového oleje a podávejte s nakrájenou okurkou, cibulí a bylinkami.





Kolik stojí ingredience na gazpacho?
| Olivový olej, 500 ml | 480 ₽ |
| Pepř, 1 kg | 282 ₽ |
| Červená cibule, 370 g | 267 ₽ |
| Okurky, 1 kg | 196 ₽ |
| Rajčata, 1 kg | 175 ₽ |
| Vinný ocet, 1l | 166 ₽ |
| Česnek, 100 g | 110 ₽ |
| Chléb, 300 g | 55 ₽ |
Kolik stojí ingredience na gazpacho?
| Olivový olej, 500 ml | 480 ₽ |
| Pepř, 1 kg | 282 ₽ |
| Červená cibule, 370 g | 267 ₽ |
| Okurky, 1 kg | 196 ₽ |
| Rajčata, 1 kg | 175 ₽ |
| Vinný ocet, 1l | 166 ₽ |
| Česnek, 100 g | 110 ₽ |
| Chléb, 300 g | 55 ₽ |
V tabulce jsou uvedeny náklady na celé balení každého produktu. Proto jsme samostatně vypočítali náklady na jídlo, přičemž jsme vzali v úvahu cenu pouze těch produktů, které za něj skutečně utratíte.
Celkem budou 2 porce gazpacho stát 302 ₽.
Alexandra Bobková
Jaké jsou vaše oblíbené studené polévky?

Jak udělat gazpacho za 25 minut:
. dáme na 1-2 hodiny do lednice.
Yano, jsou ti cizí – mluv za sebe a ne za celý lid.

Moje oblíbená studená polévka je polévka z červené řepy, můj vlastní recept. Sám jsem na to přišel, sám to jím) Třeba se bude líbit i někomu dalšímu. Tři syrové řepy na struhadle. Natírám na jemném, ale na hrubém to asi zvládnete. Rajčata zbavíme slupky, nakrájíme na jemno a nakrájíme i papriku. Přidejte klobásu nebo vařené kuřecí maso, nakrájená vařená vejce. Vše dáme do jedné pánve a zalijeme vroucí vodou. Přidejte ocet, sůl, přiveďte k varu (nevařte!). Přikryjeme pokličkou a počkáme, až vše vychladne. Můžete ho však jíst horké. Před podáváním můžeme přidat nakrájenou okurku a bylinky. Jezte se zakysanou smetanou/neslazeným jogurtem/majonézou – co máte rádi). Výhoda této metody: zelenina je prakticky čerstvá, pouze dušená. Proporce neuvádím, protože. Množství ingrediencí můžete zvýšit/snížit podle své chuti a nálady).
Annie, děkuji! Velmi zajímavý recept, určitě vyzkouším. Miluju i polévku z červené řepy, ale dělám ji s kefírem a vodou

Yana, “. A žádný kvas”
Kde je španělská inkvizice (z Monty Python)?? Jsou tady heretici.
:))

Paella, gazpacho, jamon a tapas – taková zvučná slova! Řekneme vám, co musíte ve Španělsku vyzkoušet. Vlastnosti kuchyně, ceny za jídlo v kavárnách, restauracích a obchodech v roce 2024.
Žili jsme v Barceloně, Madridu a městech Andalusie a sdílíme s vámi naše dojmy ze španělské kuchyně: co hledat, jaká jídla vyzkoušet, jak vybírat restaurace, kolik stojí jídlo a ve kterých obchodech je nejlepší nakupovat .
Směnný kurz: 1 euro ≈ 100 ₽.
Užitečné odkazy:
- Travelata – ziskové zájezdy
- Rentalcars.com – půjčovna aut
- Tripster – neobvyklé výlety
Obsah:
- Co vyzkoušet
- Ceny v kavárnách a restauracích
- nápoje
- Co potřebujete vědět
- Rychlé občerstvení
- Ceny potravin v obchodech
- Nejlepší restaurace
Co zkusit ve Španělsku
Španělská kuchyně je na první pohled jednoduchá a nekomplikovaná. Bramborová omeleta, studená polévka z rajčatového pyré, rýže s mořskými plody – nic exotického nebo zajímavého. Ďábel se však skrývá v detailech: stačí vyzkoušet tuto rajčatovou polévku v horkém dni a budete mít pocit, že jste nikdy nic chutnějšího nejedli.
Téměř všechny články o jídle ve Španělsku doporučují vyzkoušet to samé – paella, jamon, tortilla, tapas. Tato jména zná každý a toto jsou opravdu nejoblíbenější jídla:
- Paella (paella / paeya) – rýžový pokrm s masem, drůbeží nebo mořskými plody. To vše lze míchat – Mixed Paella. Nejznámější jsou valencijská paella (Paella Valenciana) a černá paella se sépiovým inkoustem (Paella negra nebo Arroz negro).
- Gazpacho (gazpacho) – studená rajčatová polévka, zvláště dobrá v horkém počasí.
- Omeleta – Španělská omeleta nebo bramborová tortilla.
- Jamón (jamon) – sušená vepřová šunka. Existují dva hlavní druhy pochoutky – serrano a ibérico. Podáváme na tenké plátky, téměř průhledné plátky.
- tapas (tapas) – Jedná se o různé občerstvení. Mohou to být olivy, ořechy, sendviče, saláty, mořské plody, jamon, klobása – cokoliv.
Za ochutnání stojí také pikantní vepřová klobása chorizo (chorizo), modrý sýr cabrales, sušená klobása fuet (fuet)pokrytá jedlou bílou plísní.

(Foto: Priscilaesj / pixabay.com)
Poznámka pro ty, kteří mají chuť na sladké
Podle nás je nejchutnější sladkost flan. Je to pudink vyrobený z vajec, mléka a cukru. Dodává se s karamelem, sýrem a dalšími přísadami. Je to levné, zejména v obchodech – 1-3 € za 4 kusy.
Španělské pečivo doporučujeme vyzkoušet ve známém pekárenském řetězci Sýpka, prodej čerstvých croissantů, muffinů a pečiva. Pekárny mají bufety.
Je příjemné jíst zmrzlinu, když je horko – jděte na Zmrzlinový obchod. Doporučujeme vyzkoušet pistáciovou, čokoládovou a fialkovou zmrzlinu a také osvěžující sorbety! Cena – od 1,2 € za míč. Banana Split ze 3 kuliček – 6,5 €.
Za hlavní národní sladkost se považuje churros con chocolate (churros s čokoládou). Jedná se o smažené kroužky nebo tyčinky z choux pečiva, připomínající koblihy. Obvykle se jedí máčené v horké čokoládě. Stojí 3-4 €. Tento dezert nám nechutnal.
- Na vlastní pěst do Španělska
- Sami do Barcelony
- Co si přivézt ze Španělska

(Foto: unsplash.com / @huibscholten)
Ceny potravin v kavárnách a restauracích ve Španělsku – 2024
Ceny potravin ve Španělsku v roce 2024 jsou přijatelné podle evropských standardů – jak v kavárnách a restauracích, tak v obchodech. Cena závisí na úrovni zařízení a umístění. Hlavním pravidlem, jako v každé zemi, je dostat se pryč z příliš rušných ulic.
Ceny v kavárnách ve Španělsku
Snídaně Nejjednodušší – káva se sendvičem nebo croissantem – stojí od 2 €. Káva s churros – od 3,5 €. Výdatnější snídaně (například kontinentální) stojí 5-8 €. Španělé se obvykle omezují na šálek kávy a sladkou buchtu, churros nebo sendvič.
Oběd Sada pracovní oběd (menu del dia) stojí 8-12 €. Na turistických ulicích a v trendy kavárnách – od 12 €.
Večeře Toto je nejdražší jídlo dne. Jedno jídlo stojí přibližně 8-10 €, sklenka vína – od 2 €. Nejskromnější večeře se sklenkou vína stojí zpravidla asi 12 € na osobu, ale většinou se neomezuje na jednu skleničku a jedno jídlo.
Španělé jedí pozdě a dávají přednost setkání na tapas před tradiční večeří v kavárně nebo restauraci: ve skupinách nebo v párech si objednávají pivo nebo víno a různé občerstvení k nim. Nápoje obvykle stojí 1-4 € a ceny tapas se velmi liší. Přečtěte si o nich více v sekci o rychlém občerstvení.
Menu dne – způsob, jak ušetřit na obědě. Jedná se o pracovní obědy, které zahrnují první chod, druhý chod, nápoj a dezert/kávu. Platí přibližně od 12:00 do 16:00 (časy se mohou lišit místo od místa). Většinou při vstupu do provozovny je již napsána cena za menu, občas je potřeba se zeptat. Ne vždy jsou nápoje v ceně.
- Ceny v Barceloně
- Ceny potravin v Barceloně
- Kolik peněz vzít do Španělska

Ceny v restauracích ve Španělsku
Snídaně Můžete si dát snídani za cca 10 € na osobu. Zpravidla se restaurace otevírají před obědem a některé po siestě. Ráno mají otevřeno jen zřídka. Španělé většinou snídají v kavárně – churros, sendvič nebo houska s kávou.
Oběd Nejvýnosnější věcí je menu del dia. V restauracích stojí pracovní oběd od 8 do 25 € na osobu – cena závisí na úrovni podniku a lokalitě. Například v Granadě ve čtvrti Albaicin jsme viděli nejdražší pracovní oběd (25 €) v restauraci s výhledem na Alhambru.
Večeře Obvykle stojí 20-30 € na osobu. V restauracích jsme nejedli, protože to bylo drahé. Výhodnější je jíst v tapas obchodech nebo kavárnách.
Důležité. Pamatujte na siestu! Otevírací doba provozoven se liší. Někdo odpočívá od 14 do 16-17 hodin a někdo naopak od 16 do 20-21 hodin.
- Kam na dovolenou ve Španělsku
- Recenze od turistů o Španělsku

Ceny nápojů ve Španělsku
Nápoje se nazývají bebidas. Vzhledem k tomu, že ve Španělsku je v létě horko a většinou žízeň, je dobré vědět o cenách nápojů – utratili jsme za ně spoustu peněz.
Zde je to, co jsme vyzkoušeli:
- Tinto de verano je víno se sodou a ledem, oblíbený nealkoholický nápoj. Cena od 1,5 € za sklenici. Hodně lidí to pije!
- Sangria – neméně oblíbená sangria – od 3 € za sklenici a od 9 € za 1 litr.
- Cerveza – pivo. Je důležité znát názvy sklenic: caña (0,2 l) – od 1 €, pinta – od 3 € a jarra nebo vaso (1 l) – od 8 €.
- Agua – voda, 0,5 l – od 1 €.
- Vino – víno. Všechno je s ním složité, vybrali si ho náhodně. Existují tintos – červené a blancos – bílé, stejně jako sherry (sherry) – jerez. Vína obvykle stojí od 2,5 € za sklenici (copa) a 15 € za láhev (botella).
- Zumo – šťáva. Od 2,5 € za sklenici.
- Kavárna – káva. Espresso – od 1,5 €, cappuccino – od 2 €.
- Té – čaj. Obvykle se dá objednat ve speciálních čajovnách – teteriích. Častěji se vyskytují na jihu země. Cena – od 2,5 € za malou konvici určenou pro 1 osobu. Doporučujeme vzít si marocké.

(Foto: unsplash.com / @terasproductions)
Co je užitečné vědět o španělských zařízeních
- Nezapomeňte na siestu: kavárny a restaurace mohou být zavřené od 14 do 17-18 nebo od 16 do 20 hodin.
- Cena jídel je obvykle včetně DPH – IVA včetně. Toto je napsáno v nabídce.
- Jídlo na terase venku je obvykle o 1 € dražší než jídlo uvnitř.
- Neobjednávejte si několik jídel najednou: jídlo se ve Španělsku někdy podává ve velkých porcích a v horku nemáte zrovna chuť.
- Volný den v kavárnách a restauracích ve Španělsku obvykle připadá na pondělí a neděli. Zvažte také siestu.
- Spropitné v kavárnách a restauracích je často zahrnuto v ceně objednávky. Za dobrou formu se však považuje zanechat bonus v podobě 5-10 % z částky šeku.
- Nenechte se naštvat pomalostí číšníků. Objednaný pokrm je uvařený, neohřívaný v mikrovlnné troubě.
- Podle španělských zákonů mohou řidiči vypít sklenku vína nebo piva a vrátit se za volant.

(Foto: Simon Pielow / flickr.com / licencováno pod CC BY-SA 2.0)
Něco málo o rychlém občerstvení
Pokud plánujete nejlevnější dovolenou a ceny v kavárnách ve Španělsku se vám zdají vysoké, pak jste vítáni v provozovnách rychlého občerstvení.
Tapas je španělské rychlé občerstvení a celá kultura jídla. Místní se rádi večer scházejí v tapas baru u sklenky vína nebo piva. Občerstvení se občas nosí zdarma s pitím, ale s tím jsme se setkali jen jednou – téměř všude se za ně musí platit. Tapas může znamenat cokoliv od slaných ořechů a oliv po bramborovou tortillu nebo sendvič s jamonem. Občerstvení lze objednat jednotlivě (tapa) – od 2-3 do 7 € v závislosti na typu. Nebo si můžete objednat talíř (plato) tapas jednoho nebo různých druhů – od 8 do 18 €. Objednání takového talíře pro více lidí je velmi pohodlné – každý může vyzkoušet různé předkrmy.
Zajímavý řetězec restaurací – 100 montaditosnebo „100 sendvičů“. Jak jste možná uhodli, tyto podniky jsou známé svým velkým výběrem tapas. Kromě kvalitního piva a Tinto de verano si můžete zakousnout chlebíčky s nejrůznějšími náplněmi. Hospoda má akci Euromania, kdy ve středu a neděli stojí montaditos z menu jen 1€.

(Foto: 100 Montaditos)
Od poloviny 20. století je síť ve Španělsku velmi populární. Koleno. Specializuje se na trojúhelníkové sendviče a pečivo. Dva sendviče s kávou nebo čajem stojí € 3,30.
K dispozici je také síť obchodů se sendviči pánve a spol. Používají čerstvé bio suroviny a pečou si také vlastní chléb. Velký kuřecí a zeleninový sendvič, hranolky a nápoj stojí asi 4 €.
U nás známější Shawarma se dá koupit v tureckých kebabárnách od 3,5 € – např. v Shawarma King v Granadě. Tam si také můžete dát oběd s velkým talířem rýže, dvěma kebaby, zeleným salátem a nápojem za 8-10 €.

(Foto: Pix3853 / pixabay.com)
Ceny potravin ve Španělsku v roce 2024
Chcete ve Španělsku ušetřit na jídle? Pak doporučujeme pronajmout si apartmán a sami si připravovat jednoduchá jídla – například omelety k snídani a mořské plody k večeři. Apartmány mají obvykle kuchyň se sadou potřebného nádobí a sporákem a lednicí.
Přesně to jsme udělali. K snídani tradičně jedli flan, jamon a nějakou výbornou housku a také si vařili kávu. Na oběd jsme obvykle zašli do kavárny a objednali si menu del dia. K večeři jsme si zase vařili sami – mušle, krevety, koktejl z mořských plodů, nebo jsme si prostě dali lehkou večeři se sherry, ovocem, nivou a jamonem. Nakupovali jsme v supermarketech Mercadona, Dia a Carrefour – ceny v těchto obchodech po celém Španělsku jsou poměrně nízké.
Zde jsou některé ceny potravin ve Španělsku a potravin v obchodech v roce 2024 (s použitím příkladů výše, ale hlavně Mercadona).
| Ceny základních potravinářských výrobků | |
| mléko (1l) | od 0,8 € |
| bageta | od 0,5 € |
| vejce (12 ks) | 1,4 € |
| brie / hermelín (150-200 g) | od 1 € |
| kuřecí prsa (1 kg) | 5,70 € |
| cukr (1 kg) | 0,6 € |
| housky v Mercadoně podle váhy (100 gr) | 0,75 € |
| Jamon Serrano (125 g) | 1,5-2 € |
| pomerančový džus 60% (1l) | od 1 € |
| flan / pudink (2-4 ks v balení) | 1-3 € |
| Mořské plody | |
| Syrové krevety královské (Langostino crudo), 1 kg | 9,75 € |
| Vařené královské krevety (Langostino cocido), 1 kg | 8,95 € |
| Mražená chobotnice (500 g) | 3,7 € |
| Chlazené živé mušle (1 kg) | 2 € |
| nápoje | |
| Voda (5 l) | 0,46 € |
| Sherry (0,75 l) | od 8 € |
| Místní pivo (0,33) – např. Alhambra | od 0,5 € |
| Víno (0,75 l) – cena závisí na značce | od 1,5 € do 20 € |

(Foto: silentlinestudio / pixabay.com)
Cena ovoce (cena za 1 kg) v supermarketech Dia a Mercadona:
- mango – 2,7 €;
- jablka – od 2 €;
- banány – 0,8 €;
- pomeranče – 1 €;
- grapefruity – 1,25 €;
- meloun – 0,55 €;
- meloun – 0,55 €;
- třešně – od 2,5 €;
- avokádo – asi 6-7 €.
Cena zeleniny (cena za 1 kg):
- okurky – 0,9 €;
- rajčata – 1,4 €; brambory – 0,87 €;
- cibule – 0,6 €;
- salát (1 hlava) – 0,8 €.
Kromě obchodů a supermarketů můžete potraviny nakoupit na místních trzích. Ale ne pro turisty, jako je Boqueria v Barceloně, ale pro místní obyvatele. Je zde výběr masa, mořských plodů, zeleniny, ovoce, koření, mléčných výrobků, ale i všech druhů sladkostí.
Rada: Pozor na otevírací dobu prodejny. Jsme zvyklí, že supermarkety mají často otevřeno 24/7, ale to není případ Španělska. V neděli bývá volno a ve všední dny se může prodejna zavřít ve 22 nebo 23 hodin.

(Foto: Kok Chih & Sarah Gan / flickr.com / licencováno pod CC BY-NC 2.0)
Recenze nejlepších restaurací ve Španělsku (podle recenzí turistů)
Madrid
Můžete se ponořit do atmosféry madridské hospody a dát si něco k jídlu za 2 € s místními tapas v restauraci Dům Labra. Podnik se nachází v centru a je oblíbený u místních obyvatel.
Nedaleko královského paláce v Madridu se nachází restaurace pro náročnější gurmány La Candela Restò. Zde můžete levně ochutnat gurmánskou kuchyni a ocenit zvláštní pohostinnost personálu.

Barcelona
Jeden z nejlepších podniků katalánské kuchyně – restaurace Uma. V malém podniku s 5 stoly je šéfkuchař, který před začátkem kulinářských představení přistoupí ke všem hostům, představí se, ukáže jim kuchyni a teprve potom se pustí do práce.
Místo pro znalé – restaurace v Barceloně Tast-Ller. Doporučujeme rezervaci předem, protože návštěvy jsou naplánovány dlouho dopředu. V recenzích lidé poznamenávají, že za umělecká díla zde vytvořená jsou účtovány docela rozumné poplatky.
Výběr bydlení:
- Vily v okolí Barcelony
- Apartmány v Barceloně ve španělském stylu
- Apartmány, hostely a apartmány v Barceloně
Тенерифе
Restaurace je vhodná pro romantickou a rodinnou večeři. Tasca Tierras del Sur. Majitel si zaslouží zvláštní pozornost – vítá hosty a stará se o to, aby byli návštěvníci spokojeni.
V restauraci se podávají velké porce pokrmů z masa a ryb Oliver’s With A Twist. Přeplněná restaurace na Tenerife, oblíbená Brity, je známá svým komfortem a nekonvenční kuchyní.

První fotka: unsplash.com / @anoush.
















