Je možné vzít si pseudonym?

Když odložíme texty, tak úspěšný pseudonym známý milionům fanoušků nebo dobře propagovaná postava není nic jiného než obchodní projekt, který může přinést obrovské zisky. To se týká především hudebního průmyslu. Přirozeně se nabízí otázka, kdo má právo vydávat produkty pod takovou značkou – interpret nebo producent/nahrávací společnost a jak mohou tyto subjekty toto právo chránit? Když například bratři Jacksonové z J5 přerušili vztahy s Motown Records, museli se přejmenovat na The Jacksons. A práva na propagovaný název labelu zůstala. Aby bylo možné toto téma komplexně pokrýt, měli bychom zvážit právní a obchodní aspekty nejen úspěšného pseudonymu, ale také pojmy jako „ochranná známka“ a „charakter“.

Pseudonym jako předmět práva

Chcete-li lépe porozumět právnímu postavení pseudonymu, můžete sledovat následující řetězec. Ustanovení 1 článku 1265 občanského zákoníku Ruské federace definuje právo autora na jméno. Uvádí, že autor může produkt duševního vlastnictví užívat nebo dát souhlas k jeho užití jinou osobou pod svým jménem nebo pseudonymem i anonymně. Takové právo je však nepřevoditelné, i když jiná osoba získala výhradní práva k samotnému dílu nebo práva k jeho užití. Zmíněna je také neplatnost vzdání se práva na jméno ze strany autora. Může se zdát, že pseudonym je chápán jako něco osobního, od autora neoddělitelného a nepodléhajícího možnosti zcizení, jako je autorská práva. Odstavec 4 článku 19 občanského zákoníku Ruské federace však uvádí, že se souhlasem osoby mohou být jméno a pseudonym používány jinými občany v kreativitě nebo podnikání, s výjimkou případů, kdy mohou být třetí strany uváděny v omyl omylem. tyto občany za skutečného nositele jména či pseudonymu. Jako příklad takové mylné představy si můžeme připomenout situaci s četnými klony skupiny „Tender May“, kdy byly desítky tisíc lidí podvedeny nákupem lístků „k Jurovi Šatunovovi“. Ukazuje se, že zákon umožňuje povolení používat pseudonym. Proto je možný zákaz. V této souvislosti je pseudonym velmi blízký předmětu právní ochrany. Nicméně v čl. 1225 občanského zákoníku Ruské federace, který definuje chráněné produkty tvůrčí činnosti, není jako takový uveden. Ale z čl. 1265 a 19 občanského zákoníku Ruské federace vyplývá, že pseudonym je „fiktivní jméno“. A slovo „fiktivní“ nám umožňuje považovat pseudonym za „jiné dílo“ uvedené v odstavci 1 čl. 1259 občanského zákoníku Ruské federace. Pseudonym tedy můžeme i přes jeho absenci v čl. 1225 akceptovat jako pojem velmi blízký předmětům právní úpravy. To znamená, že pseudonym může být doprovázen něčím podobným licencování, tedy povolením k použití, uvedeným v článku 19. A právo vydat nebo odebrat takovou „licenci“ náleží výkonnému umělci. Ukazuje se, že výdělky producenta/label závisí na jeho přáních. Výjimkou jsou situace, kdy si s pseudonymem přijde sám producent. A smlouva uzavřená s umělcem jasně říká, že veškerá práva na použití fiktivního jména náleží výrobci. Příkladem je spolupráce mezi Yu.Aizenshpis a Dima Bilan (vlastním jménem Victor Belan). Ten plně souhlasil s tím, že pseudonym byl výsledkem tvůrčí činnosti Aizenshpis. Následně producent prodal práva jedné z produkčních společností. Ale i zde má umělec prostor k manévrování. Tentýž V. Belan si změnil jméno na Dima Bilan a pokračoval ve vystupování. Jeho právníci jako argument použili fakt, že nikdo nemá právo zakazovat člověku tvůrčí činnost pod vlastním jménem. Kromě toho pouze veřejně neznámí umělci budou souhlasit s tím, že budou vystupovat pod pseudonymem stanoveným podmínkami smlouvy.

Ochranná známka jako předmět práva

Odstavec 1 článku 1482 občanského zákoníku Ruské federace stanoví, že „slovní označení“ se může stát ochrannou známkou (TM). Následně je možné získat certifikát pro pseudonym od Rospatent jako TK. A to umožní účinně bojovat proti jakýmkoliv pokusům o použití pseudonymu k obohacení bez souhlasu jeho majitele. Na jeho straně jsou jak soudy, tak i orgány činné v trestním řízení. Jelikož je TK v legislativě jasně definována jako předmět zákona. Pro interpreta je v tomto případě situace úžasná. Ale producent nebo studio se opět ocitají v závislé pozici. Po převzetí celého registračního řízení a jeho obnovení jsou povinni poskytnout Rospatentu souhlas umělce s takovým jednáním. Jak ale ukazuje praxe, spolupráce mezi performerem a producentem/labelem často končí v rozporu se vším, co to obnáší. Proto je vhodné, aby se producent/label předem postaral o svá práva a zvážil možnost vytvoření a propagace postavy.

Charakter jako předmět práva

Odstavec 7 článku 1259 občanského zákoníku Ruské federace uvádí, že úryvek díla, jeho název a postava jsou chráněny autorským právem, pokud lze tyto části díla považovat za nezávislé produkty kreativity a spadají pod požadavky třetí odstavec tohoto článku. Ten uvádí, že autorská práva chrání díla, která se masově rozšířila nebo je nedostala, vyjádřená jakýmkoli způsobem: písemně, ústně (veřejně předváděná, mluvená), za použití obrazu, zvukového záznamu, videa nebo ve formě tří -rozměrný objekt. To vše se na postavu docela hodí. Čili po vytvoření postavy automaticky spadá pod právní ochranu. Lze tedy vydat licenci na jeho využití v komerční, tvůrčí či jiné činnosti. Kromě toho můžete uzavřít dohodu s umělcem, který se v podstatě stane interpretem role vytvořené postavy. V praxi to vypadá takto. Producent/studio vytváří postavu a získává výhradní práva k jejímu použití. Pak najdou vhodného muzikanta, zpěváka, který bude roli pouze hrát. V této situaci nezávisí na umělci, jak je tomu u pseudonymu. Příkladem je Lena Gornostaeva, moderátorka rozhlasového pořadu Black2White. Mnozí posluchači si byli jisti, že u mikrofonu je skutečný člověk. Později se ale ukázalo, že pod touto mediální postavou vysílala Ekaterina Lopareva. Když opustila show, další moderátorkou se stala Lena Gornostaeva.

Jak chránit svá práva pro producenty a umělce

• Pseudonym musí být zaznamenán tak, aby v případě nároků jiných osob bylo možné snadno prokázat, že patří konkrétnímu výkonnému umělci. Zde pomůže zveřejnění pseudonymu v médiích a informace o vydaném albu.
• Vynikající příležitostí, jak se chránit, je získat certifikát od Rospatent na pseudonym jako ochrannou známku. To usnadňuje boj s piráty a „klony“. Můžete prodat licenci k používání technických znalostí. A při spolupráci s producentem je možné diktovat své podmínky.

• Chcete-li odstranit závislost na chování umělce, je lepší vytvořit postavu. V tomto případě má výrobce výhradní právo jej použít. A umělec pouze plní roli za úplatu uvedenou ve smlouvě nebo vystupuje na základě licence od držitele autorských práv.
• Vytvořenou postavu lze snadno zaregistrovat jako TK na vaše jméno. V tomto případě nenastanou takové potíže jako v případě registrace pseudonymu patřícího umělci jako ochranné známky.

Účast právníka vás ochrání před chybami. V současném prostředí se na tuto problematiku specializují jak právní kanceláře, tak jednotliví specialisté.

Internetové podnikání

Používání pseudonymů a postav se týká především showbyznysu, kinematografie a literárních aktivit. Na internetu je ale čím dál aktuálnější. Videoblogování zažívá nebývalý vzestup. Jde o celé odvětví s obratem v řádu miliard dolarů. V důsledku toho vyvstávají otázky ochrany práv. Není žádným tajemstvím, že za mnoha blogery, odborníky a kolektivními projekty stojí buď jednotliví producenti, nebo ti, kteří vykonávají své funkce, nebo celé multimediální společnosti.

Výše uvedené tedy platí stejně pro účastníky v této sféře.

Slavný kulturní činitel, historik, autor a moderátor Felix Razumovsky zjistil, že pod jeho jménem někdo vydává knihy. Samotné práce s ním neměly nic společného. Napsal je autor s jiným příjmením a jako pseudonym použili jméno někoho jiného. Nežádal o to povolení a možná ani nevěděl, že existuje skutečný člověk s takovými údaji.

Skutečný Razumovskij musel své právo na jméno hájit u soudu. Trvalo to rok a půl. Případ byl zahrnut do nejnovějšího přezkumu judikatury Nejvyššího soudu – užitečné pro každého, kdo používá pseudonymy nebo investuje do osobní značky, aby si mohl přečíst.

Proč byl skutečný Razumovskij proti shodě jeho jména s pseudonymem jiného autora?

Felix Razumovsky sám píše knihy. Dají se sehnat v každém knihkupectví – jsou to vědecké práce, výsledek mnohaleté práce. Dělá to od roku 1979, jeho jméno je známé a spojené s konkrétní veřejnou osobou.

Další autor vydává knihy pod pseudonymem od roku 1996 – celkem jich je 28. Jde o detektivky a sci-fi s příběhy o zkorumpovaných policistech a banditech. S vědou a výzkumem Razumovského nemají nic společného.

Při hledání informací o slavném novináři uživatelé našli knihy, které s ním neměly nic společného. Nedalo se to pochopit: na knize bylo napsáno, že jejím autorem je Felix Razumovsky. V internetových obchodech jsou knihy různých autorů umístěny v jedné sekci. Pro běžného člověka je těžké určit, kdo co napsal.

Tato situace poškodila spisovatelovu pověst. Historik požadoval, aby nakladatelství zveřejnilo, že tyto knihy byly napsány pod pseudonymem, neuvádělo čtenáře v omyl a nepoužívalo jeho jméno v cizích dílech. Nebylo možné se dohodnout.

Právo na jméno bylo třeba prokázat u soudu. Skutečný Felix Razumovsky odhadl morální škodu na symbolický jeden rubl.

Co řekly soudy?

Okresní a městské soudy

Ústava zaručuje každému svobodu tvořivosti.

Pseudonyma nejsou zákonem zakázána. Historik neprokázal výhradní právo na své jméno. To znamená, že jej může kdokoli použít a uvést ve svých knihách.

Felix Razumovsky odkazuje na skutečnost, že své jméno dostal při narození a jeho kreativita a výzkum jsou jeho hlavní činností po mnoho let. To ale podle soudu neznamená, že může jiným lidem zakázat používat stejné jméno jako krycí jméno.

Nemáme monopol na jména. Vlastnictví jména také nevzniká. Je to jen prostředek individualizace.

Pseudonym nelze zakázat, nebude existovat žádná kompenzace ani vyvracení.

Právo na jméno je morální právo. Patří každému člověku od narození nebo ze zákona, nelze jej převést, prodat ani odebrat.

Pseudonyma nejsou zakázána, ale nemůžete nabývat práva a povinnosti pod cizím jménem.

Jméno nebo přezdívku mohou používat jiní lidé, pokud jsou splněny následující podmínky:

1. Existuje souhlas vlastníka jména nebo pseudonymu.
2. Shoda jmen nikoho neklame.
3. Žádné zneužívání.

V tomto případě je poškození skutečného Razumovského zřejmé: čtenáři spojují jeho jméno s pseudonymem někoho jiného a věří, že autorem všech děl je jedna osoba. Na stránkách prodávajících knihy se na požádání „Felix Razumovsky“ rozdávají všechny knihy smíšené: historické publikace i levné detektivky.

Existuje vyšetření, které dokazuje, že knihy pod pseudonymem kazí pověst historika. Ale z nějakého důvodu tomu dva soudy nevěnovaly pozornost.

Na jméno neexistují žádná výhradní práva. A ani je nikdo není povinen potvrzovat – o tom v zákoně není ani slovo. To je nesmysl a není jasné, jak k tomu oba úřady vůbec přišly.

Všechna rozhodnutí musí být zrušena, tato objasnění zohledněna a případ znovu posouzen.

Shrnutí. Případ už byl přezkoumán a padlo pravomocné rozhodnutí. Skutečný Felix Razumovsky dosáhl spravedlnosti: bylo zakázáno používat jeho jméno jako pseudonym pro knihy jiných lidí. Nyní to nemůže udělat ani autor, ani vydavatel. Rozhodnutí soudu musí vydavatelství zveřejnit v některém z deníků. Informace o knihách a knihách samotných nelze šířit. A historik musí zaplatit jeden rubl za morální újmu – to je to, o co žádal.

Případ byl přezkoumán v říjnu 2017, ale knihy pod pseudonymem se stále prodávají. A na základě výsledků hledání nelze určit, kterou z knih napsal skutečný Razumovský a která vychází pod pseudonymem. Dosáhnout spravedlnosti na papíře je někdy jednodušší než ve skutečnosti.

Znamená to, že jméno někoho jiného nelze vůbec použít nebo dokonce zmínit?

Je v pořádku uvést jméno – pouhé uvedení jména neporušuje práva jiné osoby. Pokud dojde k urážce nebo pomluvě, budete muset odpovědět pod jiným článkem.

Nemůžete použít jméno nebo pseudonym někoho jiného, ​​pokud to uvádí čtenáře, zákazníky nebo předplatitele v omyl. Nebo když je název zkomolený a autor je nepříjemný.

Příběh se jmény je složitý. Porota zkoumala konkrétní situaci, ale neodpověděla na všechny otázky. Takové konflikty mohou v budoucnu nastat a není pravda, že budou vyřešeny s podobným výsledkem.

Není například jasné, kdo potřebuje žádat o povolení používat pseudonym Pyotr Sidorov. Ne každý má Petrova Sidorova, že? Ale je zřejmé, koho potřebujete požádat o povolení k publikování bankovního blogu pod jménem Oleg Tinkov.

Není jasné, co dělat, pokud autor knih pro děti používá pseudonym, který se shoduje se skutečným jménem architekta – tedy je nepravděpodobné, že si jejich díla někdo splete a mají různé cílové skupiny. Autoři mohou pracovat v různých oblastech: jeden píše vědecké práce o fyzice a druhý zpívá. Může jeden druhému zabránit v používání jeho jména jako pseudonymu?

V tomto příběhu byl zjevný střet zájmů. Dva autoři psali na přibližně podobná témata. Pouze jeden byl ve stylu slovanské fantasy s fiktivními postavami a druhý publikoval výzkumy z oblasti kultury a historie.

Není jasné, co dělat, když se pseudonym začal používat dříve, než se ve stejném poli objevila osoba se stejným, ale skutečným jménem podle pasu. Na základě čeho by měl být pseudonym zakázán, když se do propagace investuje hodně peněz? Takové situace může vyřešit pouze soud: současné zákony v jejich doslovném smyslu nedávají jednoznačnou odpověď.

Úžasný příběh. 28.07
Jak byl Varlamov žalován kvůli fotografiím a proč se vás to týká. Ilju Varlamova zařadilo ministerstvo spravedlnosti do rejstříku zahraničních agentů

Jak správně používat jméno někoho jiného?

Je lepší nepoužívat cizí jméno vůbec. Ale pokud si opravdu chcete vzít krásný pseudonym, který se náhodou shoduje se jménem někoho jiného, ​​dodržujte několik pravidel:

1. Nepoužívejte jména jiných lidí nebo existující pseudonymy ze stejné oblasti činnosti. Pokud to uvede ostatní lidi v omyl, bude to důvod k akci. Formálně nejste povinni kontrolovat, zda někdo jiný již nepoužívá stejný pseudonym, ale pak mohou nastat problémy: investujte do značky a ztratíte peníze.
2. Požádejte o souhlas osoby, jejíž jméno chcete použít. Možná Artemy Lebedev nebo Oleg Tinkov nebude vadit, když se po nich něco krásného pojmenuje a dokonce jim bude věnována užitečná kniha.
3. Nekomolte jméno někoho jiného způsobem, který by ovlivnil jeho čest a důstojnost.
4. Nezneužívejte své právo používat pseudonym. Je vám to zaručeno zákonem, ale lze to snadno omezit.

Pokud někdo používá vaše jméno jako alias a poškozuje vaši pověst a čest, požádejte ho, aby s tím přestal. Pokud žádost nepomůže, obraťte se na soud. Snad bude váš problém vyřešen v první instanci: ne bezdůvodně Nejvyšší soud zařadil tento případ do posledního přezkumu soudní praxe ze dne 28.03.2018. března 4 (bod XNUMX). Soudy to určitě zohlední.