Mnozí z vás již vědí, že čištění pleti je hlavním a nejdelším rituálem v systému péče o pleť jak pro Japonky, tak pro obyvatele dalších asijských zemí. Někteří se s asijským systémem mytí již seznámili a oceňují jej, dokonce na něj přešli, někomu se nelíbil nebo nelíbil, jsou i tací, kteří se s tímto způsobem čištění pleti teprve seznamují. Jediným negativem je, že to trvá trochu déle než standardní postup čištění. Ale výsledek stojí za to, věřte mi.
Ale vše je v pořádku:
Popis japonského systému čištění pleti
Fáze 1: Odličování
Hydrofilní olej se nejčastěji používá k odstranění make-upu pro asijské ženy. Nanáší se na suchou pokožku lehkými masážními pohyby. Olej zároveň začne okamžitě rozpouštět make-up, který jakoby z obličeje mizí. Poté se ruce navlhčí teplou vodou a lehká masáž pokračuje. Olej se při kontaktu s malým množstvím vody změní na bílou emulzi a postupně se smývá z pokožky. Doporučuje se „nestříkat“ vodu do obličeje, zbylý olej rychle smýt, ale postupně, při každém navlhčení, pokračovat v mytí oleje, dokud nebude z obličeje zcela odstraněn. Spěch se zde nedoporučuje. Je lepší nechat vodu mírně zahřát, studenější voda hůře zkapalní olej.
Čistící oleje se obvykle liší:
– hustota textury, některé jsou tekutější, jako voda, jiné jsou hustší,
– přítomnost dalších pečujících vlastností a prospěšných složek, některé vyrovnávají tón pleti, jiné mají vlastnosti proti stárnutí, zklidňují pokožku,
– kromě univerzálních existují i takové, které jsou vhodnější pro určitý typ pleti: věková, mastná, citlivá,
– aroma, existují jak „základní“ bez vůně, tak ty, které mají velmi příjemnou vůni.
Celkově všechny odvádějí dobrou práci při odstraňování make-upu a nečistot. Některé však například odstraní vše, včetně perzistentní řasenky, tužky a oční linky, zatímco jiné dokonale vyčistí pokožku obličeje, ale s perzistentní kosmetikou na víčkách si neporadí.
Fáze 2: Čištění pleti
Po odstranění make-upu z obličeje je nutné pleť očistit a připravit ji na aplikaci produktů aktivní péče. Pro hloubkové čištění se používá hustá pěna, která se šlehá ručně nebo pomocí speciální síťky. Má se za to, že je to hustá pěna nanesená na obličej, a nikoli špatně napěněný produkt nanesený na pokožku (nebo smytý přímo na pokožku obličeje), který nejlépe vyčistí pleť, odstraní nečistoty z pórů a stáhne je. Navíc se na začátku doporučuje pěnu aktivně nemasírovat, přejíždět prsty po obličeji, než se dotýkat obličeje prsty, nanést pěnu, masírovat jakoby na ni. A pak, postupně si navlhčete ruce, sejměte ji z obličeje, opět pomalu, bez stříkání vody do obličeje.
K získání pěny můžete použít jeden ze dvou typů produktů:
1. Pěnový čisticí prostředek ve formě pasty v tubě (Cleansing Foam). K našlehání husté pěny pomocí speciální síťky většinou stačí velmi malé množství, zhruba o velikosti hrášku. Můžete to zkusit udělat i ručně, ale bude to trvat mnohem déle a pěna stále nebude tak hustá, jak ji udělá síťka.
Pěnové sítě jsou všechny přibližně stejného tvaru, jsou v různých barvách a na výběr jsou i možnosti v podobě sáčku, který obsahuje další malé síťky pro lepší a rychlejší napěnění. Doporučuje se je měnit každé tři měsíce používání.
2. Kromě Čisticí pěny vytváří mýdlo na obličej také hustou pěnu. Toto mýdlo se také nazývá „tvrdá pěna“, protože když je napěněno síťkou, získá se velké množství husté pěny. Toto mýdlo nevysušuje pokožku, je obohaceno o pečující složky a také se dodává v různých typech s různými vlastnostmi:
– hloubkové čištění, stažení pórů, normalizace sekrece mazových žláz – pro mastnou, problematickou pleť s rozšířenými póry,
– hluboce zvlhčující – pro suché,
— s anti-age složkami pro stárnutí,
— dodávají se v různých barvách a průhledné, s vůněmi i bez nich.
Obvykle je to mýdlová pěna, která se doporučuje ponechat na obličeji nějakou dobu, aby mohly působit další pečující složky. Doba „stárnutí“ je často uvedena na obalu mýdla, může se lišit pro různé typy pleti.
Pěnu se doporučuje postupně smývat, počínaje teplou vodou a konče studenou (ale ne příliš studenou).
Od pradávna považovaly japonské ženy bílou pleť za nezbytnou podmínku krásy. V Japonsku se říká: „Bílá vše napraví“, což znamená, že i když vám příroda nepožehnala ideálními rysy, světlá pleť tento nedostatek vynahradí. Spolu s rozšířeným používáním západní kosmetiky má Japonsko stále silnou tradici udržování světlé pleti. Kdy a jak vznikl tento jedinečný kánon japonské krásy?
- angličtina
- 日本語
- Zjednodušená čínština
- Tradiční čínské znaky
- francouzsky
- španělsky
- العربية
- rusky
Make-up a elegantní vystupování
Každá žena v jakékoli době chce být krásná. Japonky měly vždy silnou touhu po bělení kůže, bílém prášku Osira Začal se používat k bělení pokožky obličeje a krku v době Nara (710-794). Během éry Heian (794-1185) se bílá kůže stala symbolem krásy a také znakem příslušnosti k nejvyšším vrstvám společnosti. Dvorní dáma Murasaki chválí bělost ve svém „Deníku Murasaki Shikibu“ a „The Tale of Genji“, napsaných na počátku XNUMX. století.
“Prání knihy” (Sosiarai) ze série „Sedm her Komači“. Utagawa Kunisada II, 1857 Ranní přípravy ve čtvrti červených luceren. Žena nalevo drží sáček otrub, tradičního japonského čisticího prostředku.
Ilustrace z archivu POLA
Rýže je také součástí moderní kosmetiky.
Foto: Im Co., Provize KOSE
V době Edo (1603-1868) se mezi obyčejnými lidmi rozšířila móda bělení kůže a prosazovala se přirozenější pleť nezatížená těžkým pudrem. Bestseller všech dob On the Capital Culture of Makeup, vydaný na konci období Edo a procházející více než stoletím dotisků, vyzdvihuje orosenou, přirozeně vypadající pleť jako standard. Referenční kniha obsahuje doporučení pro správné mytí, aplikaci masek s obsahem olovnatého okru, léčbu akné pomocí bylin a další novinky pro vyhlazení a rozjasnění pokožky obličeje.
— Když my Japonci mluvíme o bílé pleti, nemáme na mysli ani tak samotnou bílou barvu, jako spíše hladkou, perleťovou strukturu pokožky. Metody k dosažení takové krásy se od konce období Edo značně vyvinuly. Tehdejší krásky trávily spoustu času tím, že svou kůži zbělely a přitom se snažily zachovat její přirozený vzhled. Referenční kniha „On the Capital Culture of Makeup“ popisuje, jak byl pudr aplikován, poté odstraněn a znovu aplikován – a tak dále několikrát. Jen tváře se otíraly ručníkem. Obecně jsme udělali vše pro to, abychom dosáhli co nejrovnoměrnější pleti a efektu průhlednosti pleti,“ říká Yoko Tomizawa, zaměstnankyně POLA Centra pro kulturní výzkum.
— Používání kosmetiky se stalo nedílnou součástí půvabných způsobů a ušlechtilého vzhledu, Japonky byly od rána do večera nalíčené a před koupelí se ani neodlíčily. Předvádění postupu nanášení kosmetiky však bylo považováno za vulgární. Možná je postoj k líčení jako součást etikety v Japoncích natolik zakořeněný, že právě tento světonázor způsobuje nespokojenost, když vidí dívky nalíčené v MHD. To je považováno za porušení dobrých mravů,“ pokračuje Yoko.
„Osm scén ze života žen – Podzimní měsíc nad Dongtingem“ (Dotei Shugetsu), Utagawa Kunisada, druhá polovina období Edo. Dívka se svlékla do pasu, aby si neušpinila oblečení pudrem. Japonky si tradičně pudrovaly nejen obličej, ale i uši, zátylek a vršek hrudníku. Nanášení make-upu bylo vždy považováno za velmi intimní proces (foto vlevo). “Dáma se střapcem” (Bien Senjoko, Shikibu Hake). Keisan Ensei, 1818-30 Bien Senjoko – druh bílého prášku populárního v pozdní éře Edo. Dáma na obraze nanáší pudr Osira speciálním kartáčem (vpravo). Ilustrace z archivu POLA
Černá, bílá a červená jsou hlavními barvami japonského make-upu
“Geisha Okon z Yanagibashi si maluje rty” (Yanagibashi Okon beni o sashi) ze série „16 moderních zvyků ve stylu „16 Musashi““ (Tosei mitate juroku Musashi), Toyohara Kunichika, 1871. Ilustrace z archivu POLA
Jak víme, Japonky mají přirozeně havraní vlasy. Dříve byl mezi vdanými Japonkami zvykem zakrývat si zuby černým lakem (Ohaguro). Čili černá barva tradičně hraje důležitou roli v japonském kánonu krásy a stylu. Japonská tradice černění zubů, stejně jako zvyk holení obočí po narození dítěte, pramenila z touhy skrývat své emoce, což bylo považováno za estetické. Zdrženlivost ve vyjadřování emocí a snaha nevyčnívat byly považovány za dobré způsoby. Mimochodem, návrat k Ohaguro: Od roku 1870 bylo šlechticům zakázáno černit si zuby, aby nebyli označeni za barbary před cizinci ze Západu. Mezi obyčejnými lidmi však Ohaguro praktikoval až do éry Showa (1926-1989).
Japonská kosmetika se tak stala nástrojem, kterým ženy po dlouhá staletí ukazovaly svou skromnost a neviditelnost. Mezitím se v Ósace, Kjótu, Edu a dalších velkých městech ustálil zvyk chodit do divadla kabuki, obdivovat sakury atd. oblečený a nalíčený. Stalo se módou vypadat okázale a napodobovat tehdejší tvůrce trendů – herce Kabuki a kněžky lásky. Existuje tendence červenat tváře, malovat rty a také aplikovat karmínové stíny pod oči a na uši.
Základem japonského líčení se tak staly tři barvy – bílá, černá a červená. Stále jsou vidět v líčení herců kabuki. Japonské krásy začaly používat jiné barvy ve svém líčení nejdříve v druhé polovině éry Meidži (1868-1912), kdy do země začala aktivně pronikat západní kultura.
Západní kultura a “barva masa”
Mezi změnami v kultuře líčení, které přinesly západní vlivy, stojí za zmínku zejména vznik konceptu „barvy masa“ (hada-iro). Zavedení béžově zbarvených západních pudrů na konci období Meji přineslo do japonského make-upu přirozenější barvy. S příchodem éry Showa se paleta nahých pudrů začala obohacovat o různé odstíny, což japonským ženám otevřelo svět rozmanitosti při výběru barvy nejbližší jejich vlastní pleti.
Pohlednice z éry Meiji – úhledně lemované obočí krásky vypadá velmi přirozeně (vlevo). Kosmetická sada zdobená podobiznou dámy: rtěnka, pudr, parfém a tvářenka, 1920-1930. (napravo). Foto z archivu POLA
Foto: Yokosuka Noriaki, s laskavým svolením Shiseido
Oční stíny, podkladové báze na olejové bázi, řasenky, umělé řasy a další západní módní položky vstoupily na japonský trh po druhé světové válce a zaplnily jej v 60. letech XNUMX. století.
— Nástup barevné televize hrál obrovskou roli v šíření módy pro západní kosmetiku. Filmy té doby měly na plátně růžovou barvu a říká se, že odtud přišla móda růžových odstínů v líčení,“ říká Yoko Tomizawa.
S příchodem 80. let vznikla potřeba nejen kopírovat Západ, ale také vnést do makeupu naše vlastní, japonské nuance. Japonkám v tom pomáhala tehdy celosvětově populární velkolepá modelka a herečka Yamaguchi Sayoko, majitelka rovných černých vlasů a dlouhých úzkých očí – rysů charakteristické pro mnohé Japonky.
Vraťte se k původům
Salon POLA THE BEAUTY v Ginze
Foto: POLA HD
Od konce 80. let došlo k významným změnám nejen v přístupu japonských žen ke kosmetickým produktům, ale také v produktech samotných. Spotřebitelům již nestačilo jen užívat si kosmetický efekt, nyní potřebovali vědět, jak to funguje, chtěli vědecké důkazy. Od konce 80. let se kosmetický průmysl obrátil na vědu a podporoval informace o surovinách, mechanismech účinku a kosmetickém účinku produktů s oficiálními údaji. Módní v posledních letech se také zrodil koncept produktů proti stárnutí, aby odkazoval na vědecky podložený přístup k péči o pleť.
Nicméně bez ohledu na to, jak se propaguje vícevrstvý make-up, představy japonských žen o dobře upravené a čisté pleti jako standardu krásy se od dob prince Genjiho změnily jen málo, říká Yoko Tomizawa.
— Velmi opálené tváře byly také v módě (ganguro) a make-up, který vizuálně zmenší obličej (kogao meiku), nicméně touha dodat pokožce perleťovou hladkost byla vždy stejná. Dokonce si myslím, že moderní boom bělení pleti není nic jiného než návrat k tradičním pojetím japonské krásy.
Text, rozhovor: Ushijima Bifue
Horní fotka: Yoshu Chikanobu, Ranní česání ve Vnitřním paláci (Chiyoda no oku ogushiage), 1894-1896. Archiv Centra pro výzkum kultury POLA
(Původní článek napsán 27. září 2013)
