Článek se skládá ze dvou částí a prezentuje výsledky experimentálního výzkumu autostereotypů a heterostereotypů ruského a komi-permského etnika (vzhled a charakter). Autostereotypy a heterostereotypy charakteru byly analyzovány v prvním článku (Philolog 26). Je prokázáno, že mladí Komi-Permové a Rusové si nejsou plně vědomi základních hodnot své kultury: základní rysy tradiční mentality se nacházejí na periferii auto stereotypu nebo na poli bezvýznamných (jednorázových) reakcí. . Hetero-stereotypy se pouze částečně shodují s auto stereotypy a jsou redistribuovány v jádrové a periferní zóně. Komi-Permové vnímají Rusy opatrně, spíše negativně než pozitivně. Rusové se k lidu Komi Perm chovají lépe než lid Komi Perm k ruskému lidu.
Podle našeho názoru by se Komi-Permyakové měli zbavit stereotypů, že se k nim Rusové chovají „nějak jinak“. Naše experimenty to vyvracejí.
V prvním článku („Filolog“ č. 26) jsme hovořili o výsledcích experimentu, který byl proveden na Filologické fakultě Státní filologické univerzity v Permu s cílem identifikovat stereotypy ve vnímání vzhledu Rusů a Komi- Permyakové. Dnes budeme mluvit o charakteru.
Abychom ověřili, jak se k sobě Rusové a Komi-Permyakové chovají, provedli jsme experiment. Účastníci experimentu dostali standardní dotazník:
Typický komi-permyak / ruština: podle charakteru – který z nich?
Byly vyžadovány spontánní odpovědi, první asociace, „co vás napadne“.
Během experimentů bylo dotazováno 123 studentů Filologické fakulty (včetně 64 Komi-Permyaků a 59 Rusů) ve věku od 17 do 22 let.
Postava: Komi-Permyakové
Studenti Komi-Permyaků o postavě Komi-Permyaků
Komi-Permyaks věří, že typický Komi-Permyak klidný, rezervovaný, vyrovnaný (35,9 % respondentů), skromný, plachý, plachý, tichý, tichý (35,9%), milý, dobrosrdečný, přátelský (29,7%), nejistý, napjatý, uzavřený, úzkostný, s nízkým sebevědomím (29,7%), měkký, měkký, pasivní (12,5%).
Alevtina Lobanova, ředitelka Ústavu jazyka, historie a tradiční kultury lidu Komi-Permyak, hovoří o stejných vlastnostech: „Podle mého názoru folklór naznačuje, že lidé jsou trochu inertní, lidé jsou uzavřeni, lidé jsou citlivý, není tam absolutně žádný pocit agrese. Milovný. Buď neví, jak, nebo nechce svá území chránit. Raději se přesune na jiná území, raději se vzdá.
To znamená, že se velmi snadno vzdávají svých pozic. Vysvětluji si to tím, že. možná se mýlím, možná mě budou historici kritizovat, ale zdá se mi, že vysvětlení je, že při zabírání tak obrovských území, tak velkých oblastí tak malí lidé moc netrpěli tím, že přišly některé sousední národy a začaly vedle nich žít.
Přizpůsobili se, ano. Jestli chceš bydlet s námi, proboha. Najdu si jiné místo. Možná ještě lepší. Víte, neexistuje žádný instinkt chránit svá území. Chceš-li žít, žij. Budu bydlet na jiném místě, vedle tebe“ 1.
Drobné reakce zjištěné v experimentu: rozumné, vážné (6,2 % respondentů), veselý, veselý, odvážný, pevný (každý 4,7 %), vznětlivý, ostrý, nekonfliktní, tolerantní, sám o sobě, tajnůstkářský, pracovitý, čestný, spravedlivý, pohostinný, trpělivý (o 3,1 %).
Jednotlivé reakce (1,7 % respondentů): velkorysý, statečný, ponurý.
Obecně platí, že studenti Komi-Permyaků, kteří vysoce oceňují své vnější charakteristiky („filolog“ č. 26), dostatečně neoceňují své vnitřní kvality: typický Komi-Permyak klidný, skromný, milý, ale nejistý, s nízkým sebevědomím.
Existují však Komi-Permyakové, kteří s tím nesouhlasí.
Svetlana Kolchurina, prezidentka Větrné růžice, první místopředsedkyně Sdružení mládeže ugrofinských národů (MAFUN): „Komi-Permjáci jsou sami. Dělají svá vlastní rozhodnutí. Neumožňují vám, abyste se sami rozhodovali. A pokud znáte submisivní Komi-Permyaky, pak nepatří sami k sobě nebo nejsou Komi-Permyaky, ale chtějí jen jako jedni vypadat“ 2.
Studenti Komi-Permyaků často spojují nejistotu a sevřenost Komi-Permyaků s nízkým sebevědomím: Mluví nejistě, stydlivě; Dělají se nepotřebnými, nezajímavými; Myslí si, že lidé mohou být ovládáni shora a neprojevují iniciativu; Komi-Permyakové jsou od přírody povolní lidé a časem jejich kulturu zničí a vydají do nesprávných rukou; Často nemohou najít společný jazyk s ne-Komi-Permyaky.
Mnoho respondentů mluví o touze Komi-Permyaků asimilovat se a splynout s ruskou etnickou skupinou: chtějí být Rusy; předstírat, že je Rus; nechtějí si vážit svého jazyka a kultury; chovat se jako Rusové.
Alevtina Lobanova o tom mluví: „A naši lidé, lidé Komi-Permyak, mají toto oddělení, určitý druh odklonu od svých národních kořenů, protože nevznikli nyní. Ani ve 20. století. Nyní při čtení děl téhož slavného Nikolaje Abramoviče Rogova (toto je druhá polovina 19. století) je jasné, že píše, že Komi-Permyakové se stydí za svou národnost. Nechtějí být považováni za Komi-Permyaky. To bylo dávno. Snaží se identifikovat se jako Rusové.
Ze „permjsko-ruského a rusko-permjáckého slovníku“ od Nikolaje Abramoviče Rogova, 1869: „přirození Permjáci se znatelně stávají ruštinou a jejich přirozený jazyk se začíná ruštinou ztrácet a zatemňovat: takže v současnosti všichni dospělí muži Permjáci mluví rusky velmi uspokojivě a některé již nelze rozeznat od okolních Rusů ani podle vzhledu, ani podle jazyka; mnoho malých dětí a všechny ženy v některých vesnicích mluví výhradně rusky; jsou domy (ve farnosti Jusvenskij), ve kterých je přirozený jazyk již zapomenut.“
Vlastnosti identifikované Komi-Permyaky naznačují, že většina respondentů nehodnotí své etnické zásluhy dostatečně vysoko: mezi dominantními lze zaznamenat pozitivní zdrženlivost, rozvaha a laskavost.
Ve stejnou dobu tvrdá práce, pohostinnost, štědrost, poctivost, odvaha, mužnost, veselost tvoří pole drobných a bezvýznamných reakcí.
Ruští studenti o postavě Komi-Permyaků
Rusové věří, že typický Komi-Permyak milý, přátelský, ochotný (20%); skromný, plachý, nenápadný, tichý, klidný, vyrovnaný (11%); veselý, usměvavý (10%); společenský, otevřený, příjemný na rozhovor, společenský, milý (8,9%); odtažitý, uzavřený, tajnůstkářský, nekomunikativní, přísný (7,8 % respondentů).
Drobné reakce (periferie stereotypu): neklidný, aktivní, osvobozený, trochu arogantní; cholerik, vznětlivý, expresivní (každý 4,4 % respondentů), jako ruský (3,3%); rád relaxuje, lenoší; vážný, odpovědný; přemýšlivý, tvrdohlavý; šetrný, ekonomický; pohostinný, přívětivý; dobrý (každý 2,2 % respondentů). Vlastnosti jednotky: obyčejný; jednoduchý; odlišný; jako všichni ostatní žijící na vesnici.
Vlastnosti identifikované Rusy naznačují, že většina studentů hodnotí etnické zásluhy Komi-Permyaků poměrně vysoko: mezi dominantními lze zaznamenat pozitivní laskavost, dobrá vůle, veselost, otevřenost; ve stejný čas zodpovědnost, vážnost, pohostinnost, srdečnost, šetrnost spadají do pole bezvýznamných reakcí.
Rusové vnímají Komi-Permjáky jako svobodnější, společenštější a příjemnější lidi než samotné Komi-Permjáky.
Zatímco v reakcích Komi-Permyaků se aktualizuje nespokojenost s Rusy, kteří podle respondentů věří, že jsou nejchytřejší, dokonalost sama; staví se výše, než jsou; staví se příliš vysoko na sebe a nemají rádi Komi-Permyaky; chovat se hrubě ke Komi-Permyakům, nejsou příliš kultivovaní s Komi-Permyaky.
Obecně se Rusům jeví typický Komi-Permyak jako milý, přátelský, ochotný, veselý, příjemný na rozhovor, roztomilýavšak skromný, plachý, poněkud rezervovaný člověk.
V důsledku toho představy Komi-Permyaků, že se k nim Rusové chovají pohrdavě, neodpovídají realitě.
Stereotypy Komi-Permyaků a Rusů ohledně charakteru Komi-Permyaků zahrnují společné vlastnosti: v jádru stereotypů – laskavý, přátelský (Komi-Permjáci 29,7 %, Rusové 20 % respondentů). Základní vlastnosti se neshodují společenský, příjemný na rozhovor (Komi-Permjáci 0 %, Rusové 8,9 %); skromný, stydlivý (Komi-Permjáci 35,9 %, Rusové 11 %); veselý, veselý (Komi-Permjáci 4,7 %, Rusové 10 %); zavřeno, zavřeno (Komi-Permjáci 29,7 %, Rusové 7,8 % respondentů).
Experimenty ukazují, že ruští studenti hodnotí etnické zásluhy Perm-Komis více než samotní Perm-Komis.
Charakter: Rus
Studenti Komi-Permyak o charakteru Rusů
Komi-Permyakové věří, že typický Rus arogantní (14,8 % respondentů), drzý, arogantní, hrubý (11,1%), škodlivý, absurdní, vrtošivý, vytrvalý и veselý, pozitivní (o 9,3 %).
Periferní znaky: sebevědomý, klidný и osvobozeno (každý 3,8 %), laskavý, sympatický (3,7%); jakýkoli, nejistý, složitý (5,5%); rychle se rozhoduje, rychle se přizpůsobuje, snadno (5,5%); pomalý, zbabělý, slabý (5,5 % každý); velkorysý, zlomyslný, znamená ruskou zemi (o 1,8 %).
Obecně platí, že Komi-Permjáci nemají žádnou „průměrnou“ představu o Rusech: ruština pro Komi-Permyaky jiný, nejistý, složitý. Nicméně jaderná charakteristika je arogantní.
Data ukazují, že Komi-Permjáci vnímají Rusy opatrně a vidí je úplněji, v nuancích. Obecně Komi-Permjáci vnímají Rusy spíše mírně negativně než pozitivně.
Jádro stereotypu si všímá rozmanitosti negativních vlastností a monotónnosti pozitivních: typický Rus pro Komi-Permyaky arogantní, drzý, drzý, hrubý, škodlivý, vrtošivý, absurdní, vytrvalý a veselý, pozitivní.
Odhalené představy Komi-Permyaků o charakteru Rusů jsou jasně zastoupeny ve stylistickém chování hrdinů Andreje Mironova a Jurije Nikulina.
