Je těžké uvěřit, že ještě před 40 lety byla velká část ruské literatury považována za underground a byla distribuována prostřednictvím samizdatu. Mnoho čtenářů nemělo příležitost seznámit se s aktuálními díly té doby: romány Alexandra Solženicyna, příběhy Sergeje Dovlatova a básně Josepha Brodského.
Dnešní čtenáři mají větší štěstí. V moderním Rusku existuje mnoho autorů s vlastním jedinečným rukopisem a téměř všechny jejich knihy lze nalézt na pultech knihkupectví. Stojíme před příjemným problémem: jak držet krok s tím, co se nyní děje v ruské literatuře? Abychom vám tento úkol trochu usnadnili, vybrali jsme deset knih spisovatelů, díky nimž je ruská literatura jasná a zajímavá právě teď.
„Umění lehkých doteků“, Victor Pelevin
2019 rok
Victor Pelevin se již stal kultovní, ne-li legendární postavou. Tajemný spisovatel nedává rozhovory, nevystupuje na veřejnosti a neúčastní se veřejných diskuzí. Lidé přišli s různými teoriemi o jeho identitě a někteří dokonce pochybují o jeho existenci. Nikdy nebylo pochyb o tom, že Pelevinovy knihy se vyznačují jedinečným smyslem pro humor, obratnou hrou s narážkami na populární kulturu a různá filozofická hnutí a také sžíravým společenským a politickým podtextem.
Sbírka „Umění lehkých doteků“ obsahuje tři příběhy, ve kterých lze nalézt charakteristické Pelevinovy invenční obrazy a typické hrdiny jeho knih. Je tu příběh o čtyřech přátelích, kteří se s tajemným a děsivým průvodcem vydali do kavkazských hor, metaforický příběh o událostech nedávné světové historie a nakonec jakési pokračování románu „Tajné pohledy na horu Fudži“. Krása kolekce spočívá v její rozmanitosti: každý fanoušek Pelevin si v ní najde to své.
“Manaraga”, Vladimir Sorokin
2017 rok
Vladimir Sorokin je jednou z nejkontroverznějších postav moderní ruské literatury. Byl opakovaně kritizován a dokonce napadán různými veřejnými organizacemi, ale téměř každý uznává jeho význam pro dnešní ruskou kulturu. Během posledních 40 let Sorokin stále hrdě nese prapor hlavního dekonstruktora různých jazyků: od každodenního sovětského po klasickou literaturu.
„Manaraga“ je žíravá a kousavá satira na konzumní společnost a úvaha o tom, co se stane s literaturou v budoucnosti. Sorokin vykresluje čtenáři živý a děsivý obraz dystopického světa, kde knihy slouží jedinému účelu – vaření. Slavný ruský spisovatel se tedy snaží vypočítat vektor, po kterém se naše společnost pohybuje, a pochopit, kam nás tento pohyb zavede.
„Napoleonský konvoj. Kniha 3. Andělský roh“, Dina Rubina
2020 rok
Další „zkušenou“ spisovatelkou na našem seznamu je Dina Rubina. Její literární kariéra trvá čtyřicet let a přinesla Rubině několik ocenění a tisíce věrných fanoušků. Síla její prózy spočívá v udivující upřímnosti každého slova, což je vlastnost, která se v dílech postmoderní doby vyskytuje jen zřídka. V jistém smyslu Rubina stojí stranou: spisovatelku nezajímají nejmódnější literární trendy, raději mluví o věčnosti.
Fanoušci spisovatele očekávali vydání knihy s netrpělivostí a dokonce smutkem: koneckonců v ní příběh Nadezhdy a Aristarcha končí. Láska, proti které jsou jakékoli okolnosti bezmocné, je po 25 letech opět svede dohromady. Intriky kolem dědictví napoleonského důstojníka se kroutí stále rychleji a společně s našimi oblíbenými hrdiny směřujeme k nevyhnutelnému rozuzlení.
“Země”, Michail Elizarov
2020 rok
Michail Elizarov je jednou z nejcharismatičtějších postav moderní ruské literatury. Elizarov, připomínající svým vzhledem některého člena skupiny Aria, píše prózy, v nichž je někdy těžké oddělit ironii od vážného tónu.Spisovatel debutoval velkolepě sbírkou „Nehty“, která si vysloužila kladné recenze kritiků. Poté nejprve vydal skandální román „Pasternak“ – ve kterém se velký básník objevil v podobě strašlivého démona – a poté své nejslavnější dílo, „Knihovník“. Elizarov však není jen spisovatel: oblibu si získal i díky písním, které připomínají kombinaci zlé ironie Jegora Letova a poezie Alexandra Galicha.
V románu „Země“ vypráví Elizarov příběh námořnictva Vladimíra, který se zabývá pohřebnictvím a pracuje pro bandity. V této premise lze snadno uhodnout hlavní myšlenku díla: spisovatel přemýšlí o tom, co pojem smrti znamená pro ruskou kulturu. Jako hlavní postava ztvárňuje člověka, který je přímo spojen se smrtí. Zápletka zde není o nic méně zajímavá: stejně jako všechny jeho knihy se román „Země“ čte jedním dechem.
„Finista – jasný sokol“, Andrey Rubanov
2019 rok
Andrej Rubanov vtrhl do ruské literatury v roce 2005 jedním z nejpůsobivějších debutů – románem „Zasaď a poroste“. Vyprávěl příběh podnikatele z 90. let, který skončil ve vězení. Toto je příběh samotného Rubanova: v roce 1996 byl odsouzen za podvod a o tři roky později byl zcela zproštěn viny. Kdyby však jeho próza byla zajímavá jen jako prezentace živé životní zkušenosti, Rubanovova spisovatelská kariéra by tím skončila. Jak se ukázalo, měl i spoustu literárního talentu: za 15 let vydal 9 románů, z nichž každý upoutal pozornost kritiků i čtenářů.
Andrej Rubanov si pro svou knihu vybral složitý materiál – ruský folklór. Na motivy známé pohádky, publikované v Afanasyevově sbírce, vytváří brilantní román s vtipnou formou a silným obsahem. Tři příběhy vyprávěné třemi postavami se prolínají do souvislého děje, odpoutat se od něj není snadný úkol. “Finist – Clear Falcon” slouží jako důkaz, že skutečná ruská fantasy může konkurovat Tolkienovi a Martinovi.
“Pevnost”, Pyotr Aleshkovsky
2015 rok
Historik Pjotr Aleshkovsky nezačal svou profesionální kariéru literaturou. Vystudoval Historickou fakultu Moskevské státní univerzity a dlouhou dobu se zabýval restaurováním památek ruského severu. Aleškovskému není cizí ani literatura. Psát začal v roce 1988 a o sedm let později, s vydáním románu „Harlekýn, nebo biografie“, se dostavil jeho první úspěch. K dnešnímu dni je „Pevnost“ jeho poslední knihou.
V roce 2016 vyvolal román „Pevnost“ skutečnou senzaci a získal prestižní ruskou Bookerovu cenu. Za prvé, výběr poroty všechny překvapil, protože kniha Pyotra Aleshkovského příliš neodpovídá moderní literární módě. Není formálně složitý, nesnaží se čtenáře šokovat a každé slovo v něm zní upřímně. Příběh stárnoucího archeologa Ivana Malcova je příběhem muže, který věc, v kterou věří, kladl především hmotné bohatství a dokonce i vlastní život. Malcov píše knihu o Čingischánovi, přečkává zimu ve vesnici poblíž svého milovaného města Derevsk a bojuje, jak nejlépe umí s úředníky, kteří chtějí zbourat místní pevnost – starobylou architektonickou památku. Strhující román o muži se železnými zásadami, oddaný vědě, udivuje svou jednoduchostí a silou. A konec nenechá nikoho lhostejným.
“Nepřímo,” Alexey Salnikov
2019 rok
V roce 2018 poznali všichni zájemci o moderní ruskou literaturu jméno Alexeje Salnikova. Jeho román „Petrové v chřipce a kolem ní“ získal národní cenu za bestseller a přinesl autorovi celoruskou popularitu. Kritici si všimli jedinečného stylu a kompozice románu, do kterého Salnikov obratně vetkal mytologický podtext. Nyní před spisovatelem stojí ještě těžší úkol: udržet si status jednoho z nejneobvyklejších a nejhlasitějších hlasů moderní ruské literatury.
Román „Nepřímo“ čtenáře okamžitě srazí z nohou šokujícím konceptem: ve světě, který Salnikov vynalezl, se poezie stala drogou. Získává nelegální status: jeho používání a distribuce se trestá zákonem a psaní poezie se věnují pouze ti nejvíce marginalizovaní. Hlavní hrdinka Lena se z nudy stane závislou na poezii a literární droga nakonec zcela ovládne její myšlenky. Salnikovova nová kniha potvrzuje jeho postavení jednoho z nejvtipnějších a nejnekonvenčnějších autorů moderního Ruska.
“Potravinový blok”, Alexey Ivanov
2018 rok
Alexej Ivanov je dnes jedním z nejpopulárnějších a nejvyhledávanějších ruských spisovatelů. Daří se mu balancovat na tenké hranici mezi elitní a masovou literaturou: jeho knihy jsou stejně zajímavé ke čtení na všech úrovních, od zápletky po filozofickou. Ivanov už má na svém kontě solidní balík 14 románů, několik příběhů a dokumentárních knih. Podílel se na psaní scénáře k filmům „Car“ a „Tobol“ a také ve spolupráci s Leonidem Parfenovem natočil rozsáhlý dokument o rodném Uralu.
Román „Food Block“ nám opět demonstruje Ivanovovu schopnost flirtovat s různými žánry, aniž by ztratil smysl pro proporce. V této knize autor vytváří průkopnický hororový příběh, který se odehrává během olympijského léta 1980. Ivanov míchá ingredience, které se zdají být absolutně neslučitelné: estetiku sovětského dětství a příběh o krvelačných upírech. Výsledek nicméně potěší jak spisovatelovy fanoušky, tak čtenáře, kteří od knihy očekávají napínavou zápletku.
“Podívejte se na něj,” Anna Starobinets
2017 rok
Anna Starobinets je známá jako talentovaná novinářka a jako vynikající spisovatelka. Literární oblibu jí přinesly romány v žánrech sci-fi a fantasy. Starobinets, který získal slávu „ruského krále“ a „ruského Gaimana“, ani neuvažuje o tom, že by se tam zastavil. Stále si klade nové tvůrčí výzvy a zkouší se v různých literárních žánrech. To je pravděpodobně tajemství jejího úspěchu.
Knihu „Podívej se na něj“ nelze úplně nazvat románem – je to autobiografický příběh samotné Anny Starobinets, která čelila svému největšímu mateřskému strachu. V této knize vypráví o tom, jak se cítí žena, když zjistí, že její dítě má vážnou vrozenou chorobu. Toto je upřímná a dojemná zpověď muže, kterého nezlomil žal. Starobinets nejen dává příklad, jak obstát v takové zkoušce, ale dává čtenáři něco důležitějšího – pocit naděje.
