Klasický román z 20. století vychází z otřesného případu ze soudní praxe.
Podle průzkumu provedeného mezi 125 nejslavnějšími britskými a americkými spisovateli byl román „Lolita“ od Vladimira Nabokova uznán jako nejlepší kniha XNUMX. století.
Vzhledem k šokujícím detailům samotného příběhu jde o neslýchané vítězství. Děj je založen na posedlosti dospělého muže dvanáctiletou dívkou Dolores Haze (alias Lolita), se kterou je v intimním vztahu. Několik let spolu žijí a cestují po celé zemi.
Kniha inspirovala dva filmy. Oba filmy sklidily ohlas u kritiky, i když vyvolaly spoustu kontroverzí.
Odrazující úhel
Příběh je zobrazen očima Humberta Humberta, muže, který tento zločin spáchal. V publikacích kritiků je často nazýván „nespolehlivým vypravěčem“: předpokládá se, že čtenář se na události dívá skrze jeho subjektivní vnímání.
Humbert například popisuje Lolitu jako zákeřnou pokušitelku, která s ním flirtuje a láká ho k sexu. Před několika měsíci si však vedl osobní deník, ve kterém podrobně popisoval, jak dychtivě toužil po jejím doteku. Dokonce si vezme Lolitinu matku, aby byl dívce blíž.
Co je na Lolitě nejpozoruhodnější, je ohromující próza a expresivní styl vyprávění vložený do úst extrémně nepříjemné postavy.
Humbert mi byl odporný. Ale zároveň jsem nemohla přestat číst.
Bizarní kličkování historie
Málokdo ví, že tato kniha je založena na ještě šokující události, která se stala ve skutečném životě.
Toto je příběh jedenáctileté dívky jménem Sally Horner, která jednoho dne v roce 1948 vešla do samoobsluhy v Camdenu v New Jersey. Byla to úžasné dítě, poslušná dívka a pilná studentka. Ten den však sebrala odvahu a sešit z pultu vytrhla. Tímto činem chtěla zapůsobit na skupinu dívek, se kterými se chtěla opravdu spřátelit.
Naštěstí tam byl v té době i 50letý Frank Lacelle, který byl již několikrát odsouzen za znásilnění a neslušné útoky na nezletilé dívky.
V tu chvíli, když chtěla z obchodu odejít, ji Frank chytil za ruku. Představil se jí jako zaměstnanec FBI a řekl, že je nyní povinen poslat ji do nápravné kolonie. Sally zpanikařila a začala plakat. Její rodina nebyla bohatá a problémy se zákonem ji mohly zcela zruinovat. A bála se, že ji rodiče opustí. Frank ustoupil a řekl, že by to neudělal, ale pouze pokud bez pochyby splní všechny jeho požadavky.
O několik měsíců později Frank přepadl Sally na cestě domů ze školy. Řekl jí, že mu vláda nařídila, aby ji přivedl do Atlantic City a že tam o ni bude postaráno. Frank přesvědčil Sally, aby lhala své matce o tom, že jede s přáteli do Atlantic City. Když ji vyzvedl z domu, Sally na jeho popud řekla matce, že je otcem jedné z dívek.
Téže noci Frank donutil jedenáctiletou dívku, aby s ním měla sex. Brzy spolu začali žít. Často se stěhovali z místa na místo. Po nějaké době ji zapsal do školy v Texasu a později se přestěhovali do Kalifornie. Na veřejnosti se chovali jako otec a dcera, ale za zavřenými dveřmi žili jako milenci.
Sousedé později uvedli, že si ničeho podezřelého nevšimli. Frank jim řekl, že jeho žena zemřela při nehodě. Ale jedné sousedce jménem Ruth se tento pár zdál divný a měla podezření, že něco není v pořádku.
Několikrát se pokusila přimět Sally, aby se otevřela, ale nemohla z ní nic dostat. Nakonec Sally řekla Ruth, že ji Frank oklamal, aby opustila dům jejích rodičů. Ruth v panice zavolala FBI a křičela do telefonu, co se dozvěděla.
Frank byl zatčen a odsouzen k 35 letům vězení. Dva roky po únosu byla Sally vrácena matce a dívka začala znovu chodit do školy.
V knize lze najít souvislost s tímto případem
Když skandál vypukl, bylo to ve všech zprávách.
Shodou okolností ve stejné době Vladimir Nabokov chřadl v očekávání inspirace a pracoval na svém riskantním románu o nepřijatelném vztahu dospělého muže a velmi mladé dívky. Přečetl všechny články o případu Sally a stal se jádrem jeho románu Lolita.
Příběhy Lolity a Sally Hornerových začínají ve stejném roce. Sally i Lolita žily se svobodnými matkami. Případ Sally Horner je dokonce zmíněn v textu Lolity, ale z nějakého důvodu si nikdo nevšiml souvislosti mezi těmito dvěma příběhy.
Humbert ve 33. kapitole začíná pochybovat o správnosti svého jednání a říká si: „. Udělal jsem například Dolly to, co Frank Lacelle, padesátiletý mechanik, udělal v roce 1948 jedenáctileté Sally Hornerové? (překlad V. V. Nabokov)
Frank všem řekl, že jeho žena zemřela při nehodě. Pokud jde o Humberta, jeho žena skutečně zemřela pod koly auta (i když Humberta lze považovat za zapleteného do toho, protože ji srazilo auto hned poté, co objevila Humbertův deník o Lolitě a vypukl mezi nimi skandál).
Oba cestovali se svými zajatkyněmi po zemi a v obou případech se dívky prezentovaly jako dcery mužů. V důsledku tohoto vztahu byly mužům zničeny životy a oba zemřeli ve vězení (Humbert byl uvězněn za vraždu muže, který mu ukradl Lolitu).
Nabokovův archiv dokonce uchovává některé jeho staré poznámky o tomto procesu: „malý bílý otrok“, „narušitel morálky ve středním věku“, „soudce, který vynesl rozsudek, ho označil za „mravního malomocného“.
Hořká pravda o případu Sally
Skutečnou tragédií je, že Sally, jak poznamenal Nabokov ve svých poznámkách, zažila hanba oběti, jak je tomu často u žen a dívek v případech znásilnění. Některé publikace psaly naprostý nesmysl: „Co kdyby neukradla tento notebook. »
Mám podezření, že Nabokov využil některá z těchto absurdních obvinění, když popisoval Lolitu. Čtenáři se jeví jako koketní a výstřední osoba, která jako by sváděla samotného Humberta, flirtovala s ním a podněcovala ho, aby ji vzal její autoritářské matce.
Podle mnoha kritiků je však právě toto génius románu: záměrné překrucování reality. Opravdu ho ta dívka prosila o intimitu? Nebo je to mentalita násilníka? Možná do ní Humbert jednoduše promítá své vlastní zvrácené touhy?
Svůj chtíč a přitažlivost k mladým dívkám ospravedlňuje svými vzdálenými zkušenostmi z dětství. Faktem je, že jeho jediná opravdová láska, třináctiletá vrstevnice, zemřela na tyfus, v důsledku čehož se podle něj zafixoval na nezletilé dívky, kterým sám říká „nymfety“.
Je pozoruhodné, že Humbertova slova odrážejí směšné výmluvy, které moderní sexuální delikventi vymýšlejí, aby se ospravedlnili, že ona byla iniciátorem, a to jsem udělal kvůli své vlastní traumatické zkušenosti.
Nakonec dojde ke „změně moci“ a Lolita Humberta manipuluje a nutí ho dělat, co chce. Dobře chápe, že je otrokem svých základních tužeb, a využívá toho. Opustí Humberta kvůli dramatikovi Quiltymu, což mu zanechá zlomené srdce.
O dva roky později Lolita píše dopis Humbertovi, ale jen proto, že je těhotná a potřebuje peníze. Humbert ji prosí, aby s ním zůstala, ale ona lhostejně odmítá. Dá jí peníze a ona odejde. Později umírá při porodu.
Pokud jde o Sally Hornerovou, stala se obětí nejen svého věznitele, ale následně i společnosti. Stejně jako Lolita zemřela velmi mladá, když měla v 15 letech autonehodu.
Nabokovova Lolita navazuje na dlouhou literární tradici zavádění čtenáře do neznámé říše lidských vztahů, aby ho donutila přemýšlet o obtížných otázkách.
Lolita je v mnoha ohledech jakýmsi praktickým průvodcem k identifikaci pachatelů a pedofilů. Zločinci jsou často na očích, skrývají se pod rouškou zbožnosti a šarmu. Pedofilové přicházejí se všemi těmito komplikovanými vysvětleními nejen proto, aby se chránili, ale snaží se tím ospravedlnit své vlastní činy.
Tato kniha samozřejmě není pro každého. Když si to ale pozorně přečtete, pochopíte, že Lolita Humberta nikdy nemilovala, ačkoli on tvrdil opak. Jinak by po sexu neplakala a následně by ho neobvinila ze znásilnění.
Je smutné, že na rozdíl od příběhu Lolity není případ Sally Hornerové fiktivní a podobné věci se dějí neustále.
Mladé dívky jsou nadále unášeny a jsou často zneužívány sofistikovanými muži. To se děje pravidelně. Lidé raději nezacházejí do detailů. Těm dívkám, kterým se podaří uprchnout, se často nevěří. A ti, kterým se věří, jsou často obviňováni z toho, co se stalo.
Možná je ještě lepší, že Nabokovovým zdrojem inspirace byla událost ze skutečného života. I když je skrytá, pravda má na lidi vždy mocný vliv. Nutí je přemýšlet o věcech, které, jako obvykle, většinou přejdou mlčením.
