Kilt je víc než jen kus oblečení. To je pro Skoty zdrojem národní hrdosti.
Mezi skotskou šlechtou se nošení kiltu stalo populární až v polovině 19. století. A přestože většina Skotů dnes nosí kilt pouze při zvláštních příležitostech, zůstává trvalým symbolem skotské kultury.
Zveme vás, abyste se podrobněji seznámili s tradičním skotským oděvem.
Progress English School vytvořila 2 bezplatné platformy pro výuku angličtiny.
- Unikátní výukové techniky
- Kontrolní seznamy a životní hacky
- Aktuální informace o světovém cestovním ruchu
- Příprava na IELTS
Přihlaste se k odběru našich telegramových kanálů:
Kanál věnovaný mluvené angličtině. Zde najdete užitečná videa, audioanalýzy, testy a texty ke čtení.
Kanál přípravy na zkoušky IELTS. Na kanálu najdete cvičné testy, analýzy oblíbených témat, frází, idiomů a klišé nezbytných pro přípravu.
Historie kiltu
Skotsko je nezávislé království s vlastní měnou a zákonodárnou mocí. Ale pod kontrolou anglické královny. Skotsko je bohaté na jedinečné tradice a nejznámější je nošení kiltu muži.
Kilt je kus látky omotaný kolem pasu a skládaný vzadu. Je zajištěna přezkami a popruhy. Bez kiltu si dnes Skota nelze představit. Kilt je vyroben z tartanu, vlněné látky. Tartan, známý také jako slavný „skotský šek“, má více než 1500 druhů.
Kilt však není původním skotským oděvem. Jestliže „tartan“, tedy látka utkaná z barevných nití s geometrickým vzorem, znali ve Skotsku v 1707. století (pravděpodobně vznikl ve Flandrech, rozšířil se nejprve do skotských plání a poté do hor), pak „ kilt“ – a jméno a věc samotná zůstala neznámá až do XNUMX. století. Kilt není tradiční skotský oděv, vynalezli ho Angličané po Unii v roce XNUMX; a „klanové tartany“ lišící se vzorem a barvou – ještě později.
Když se podíváte na starověké rytiny, například o bitvě u Bannockburnu, jedné z nejdůležitějších bitev anglo-skotských válek 13.-16. století, uvidíte, že všichni Skotové jsou oblečeni stejně jako Angličané v řetězu pošta, brnění a kalhoty.
Obvyklé oblečení horalů tvořila dlouhá irská košile – tunika a kalhoty. Na bojišti, jak již bylo zmíněno výše, nosili řetězovou zbroj nebo prošívanou lněnou košili potaženou pryskyřicí a jeleními kůžemi.
Název „kilt“ se poprvé objevuje dvacet let po Unii. Edward Burt, anglický důstojník vyslaný ke generálu Wadeovi do Skotska jako hlavní inspektor, napsal několik dopisů z Inverness o charakteru a zvycích země. V nich podal důkladný popis quelt, což, jak vysvětlil, není samostatným oblečením, ale prostě zvláštním způsobem nošení „pléd, složený a přepásaný v pase tak, aby tvořil krátkou sukni, která zakrývá polovinu boků; zbytek se přehodí přes ramena a tam se připevní.“ Burt popsal takzvaný „velký kilt“.
„Malý kilt“ byl moderní kostým, který vynalezl anglický průmyslník Thomas Rawlinson. V jeho podnicích pracovalo místní obyvatelstvo, skotští horalé. U kamen bylo docela horko a Rawlinson poslal pro krejčího a společně přišli na způsob, jak „zkrátit šaty a udělat je pro dělníky pohodlné“. Výsledkem byl felie beg neboli „malý kilt“.
Více o historii Skotska si můžete přečíst v článku „JAKÝM JAZYKEM MLUVÍ Skotové?“

Zákaz nošení kiltu
Když v roce 1745 vypuklo jakobitské povstání, Skotové doufali, že se zmocní trůnu Velké Británie. Kilt byl ještě nedávný anglický vynález a nebyl rozšířený a klanové tartany ještě ani neexistovaly. Skotové prohráli.

Po povstání byli Skoti odzbrojeni a nošení kiltu bylo zakázáno. Zákaz trval 36 let.
Na začátku 1815. století se na kilt jednoduše zapomnělo, ale v roce XNUMX se zájem o kilt vrátil s novou silou. Generálmajor David Stewart vydal knihu Sketches of the Character, Manners, and Present State of the Scottish Highlanders. Ve kterém popsal tartan různých vzorů jako charakteristické rysy skotských klanů. Byl to jeho nápad označit stav člověka počtem barev na tartanu. Tato kniha se stala základem všech následujících děl o klanech horalů, jak v literatuře, tak v kině.
V lednu 1820 založil Stuart Keltskou společnost v Edinburghu, jejímž hlavním účelem bylo propagovat nošení kroje Vysočiny. Sir Walter Scott byl zvolen prezidentem společnosti. Díky jejich úsilí si kilt získal oblibu.
Širokou působnost získala po návštěvě britského krále Jiřího IV. Sir Walter Scott a David Stewart byli zodpovědní za ceremonii přivítání krále v roce 1822 v Edinburghu. Oblékli čestnou stráž do kiltů. Kostým se králi natolik líbil, že prohlásil „ať si každý nosí svůj tartan“.
Vzhledem k této historii se rozmanitost tartanů začala rozrůstat. Každý klan má svůj vlastní design tartanu. Ve Skotsku je asi 300 klanů. Navíc dnes každý klan dokonce vytvořil několik verzí tartanů: každodenní (tj. tmavší), lovecký (zelenější) a slavnostní, ve kterých je barva pozadí nahrazena bílou – díky tomu je design elegantnější.


Jaký druh kiltu je tam?
Existují dva hlavní typy kiltů – velké a malé.
Ten velký je deka. Záhyby na jedné části látky byly sbírány ručně a zajištěny širokým pásem. Druhá část se dala přehodit přes levé rameno a použít jako plášť, nebo se připevnit na opasek, částečně z něj spadnout, nebo zakrýt ramena a hlavu za špatného počasí a také sloužit jako přikrývka v noci.

O době vzniku „velké přikrývky“ se stále vede mnoho debat, ale s jistotou se ví, že existovala již na počátku 17. století.
Historie malého kiltu je popsána výše.
Moderní kilt je poměrně složitá struktura, zajištěná popruhy. Obvykle se vyrábí z vlněného tartanu. Existují 2 hlavní způsoby plisování kiltů – box plisovaný a nůž plisovaný. Kilty jsou vyrobeny z těžké, silné vlny a vydrží téměř navždy.
Dnes většina Skotů nosí kilt pro státní svátky, svatby a sportovní události.
Můžete si procvičit porozumění anglickému jazyku v mém Telegramový kanál. Zde najdete cvičné testy, audio a video.
Tartan – rysy kiltového ornamentu
Tartan je vzor vodorovných a svislých pruhů. Slavný „skotský šek“. Dnes je tartanový vzor spojen s příslušností k určitému klanu. Ale zpočátku neexistovala jasná souvislost mezi ornamentem a konkrétním typem. Barva tartanu, stejně jako jeho vzor, se lišila v závislosti na oblasti a dostupnosti přírodních barviv. Například černá barva se získávala z kůry olše, žlutá z kapradí, zelená z chrpy, červená z lišejníku skalního a modrá z borůvek. Teprve na konci 18. a začátku 19. století byly určité tartanové vzory přiřazeny konkrétnímu klanu.
Je obvyklé rozlišovat následující typy tartanů:
- Clan tartans – klanové tartany pro nošení/použití členy klanu.
- Hlavní tartany – osobní tartany. Nosili a nosí je výhradně klanoví vůdci a blízcí členové jejich rodin.
- Dress tartans – lehčí verze klanových tartanů; slouží jako doplněk k hlavnímu klanovému tartanu. Často je zde hlavní barva bílá, ale existují výjimky. Oblečení s tímto tartanem mohou nosit ženy i muži, i když ženy ho nosí častěji. Jednou z klasických příležitostí pro nošení tohoto typu tartanu je tanec.
- Lovecké tartany – tlumenější verze klanových tartanů; obvykle se provádí v modré, hnědé a zelené barvě. I přes slovo lov v názvu vzoru lze oblečení s takovým tartanem použít nejen na lov; hodí se i na formální události. Stojí za zmínku, že ne všechny klany mají samostatné „lovecké“ tartany.
- Smuteční tartany jsou smuteční tartany spojené s pohřby. Obvykle se vyrábí v bílé a černé barvě. Jsou vzácné.
- Ancient tartans (starověké barvy) – světlé verze tartanů (jakoby vybledlé časem / podle jiné verze je však slovo starověké odkazem na doby, kdy se k barvení příze používala přírodní barviva – méně zářivá a trvalá než chemická Důležitá nuance: starověký tartan není synonymem pro výraz dress tartan.Starověké tartany se neliší od standardních tartanů tolik jako šaty nebo lovecké tartany.
- Moderní tartany (moderní barvy) – tartany ve standardních barvách (obvykle tmavé). Zvláštní pozornost věnujeme tomu, že slova moderní a starověká neoznačují „stáří“ konkrétního tartanu; mohou být použity pouze k určení, zda je tartan světlý nebo tmavý.
- Zvětralé tartany jsou lehké a nenápadné tartany, jakoby vybledlé časem (účinek blednutí je zde mnohem silnější než u starověkých tartanů, barvy bývají našedlé a nahnědlé.
- Okresní tartany – místní (regionální) tartany; nosí je lidé žijící nebo narození v dotyčné oblasti – včetně těch, kteří nemají nárok nosit klanové tartany.
- Univerzální tartany – tzv. univerzální tartany, nespojené s klany, regiony a konkrétními nuancemi; může je nosit každý beze strachu.
- Plukovní tartany – vojenské, plukovní tartany související s určitou vojenskou jednotkou.
- Firemní tartany – firemní tartany, tedy vytvořené pro konkrétní firmu. Jedná se o relativně nový typ tartanu (první firemní tartan byl vyvinut v roce 1987).
- Oficiální tartany jsou tartany někým autorizované (mohou to být klanové, korporátní, regionální a plukovní tartany).
- Módní tartany jsou designové tartany, tedy vytvořené oděvním návrhářem pro přehlídkové molo. Tento tartan není registrován jako klanový, regionální nebo plukovní tartan.
- Pamětní tartany – památné tartany, tedy vytvořené na počest konkrétní události.

Přestože je tartan spojován výhradně se Skotskem, archeologové objevili první tartany ve střední Evropě. Nejstarší tartan objevený na území dnešní Británie se datuje do poloviny 3. století našeho letopočtu. Nalezený tartan má přirozené barvy tmavé a světlé vlny. Historici věří, že rané formy tartanu, jako je tento, byly vynalezeny v předřímských dobách a byly oblíbené mezi obyvateli severních římských provincií.
Sporran – skotská kabelka
Sporran je důležitou součástí skotského kroje. Je to malá kabelka, která se nosí přes kilt na opasku nebo řetízku.
Existuje několik odrůd sporrans:
- každý den
- pološaty
- slavnostní (anglicky: dress sporran).
První sporrans byly vyrobeny z vinné kůže a kožešiny, přičemž obzvláště oblíbený byl semiš a teletina. Sporrany byly jednoduchého designu, obvykle nahoře sbírané se šňůrkou a malými střapci.
Národní muzeum v Edinburghu uchovává jeden sporran se čtyřmi pistolemi ukrytými uvnitř. Velmi chytrý vynález navržený tak, aby každý, kdo se pokusí otevřít zamčenou peněženku, zůstal v pasti a zbraně vystřelily.
Existuje ještě jeden druh sporran, který je poněkud odlišný – plukovní nebo vojenské sporrany, které nosí například dudáci skotských regimentů. V jejich výzdobě jsou použity koňské žíně, které jsou pro každý pluk jiné a přísně individuální.
Moderní sporrany jsou často zdobeny třemi střapci. Toto je odkaz na první, starověké kabelky a peněženky.
skotský nůž “skin doo”
Nůž sgian dubh má svůj název od nože skin-occles (gaelsky: Sgian achlais – podpažní nůž). Kožní oky se obvykle nosily v levém rukávu pod podpaží. Podle obecně uznávané legendy, když přišel na návštěvu Skot, musel nechat zbraň na očích. Nůž byl umístěn za golfový podvazek tak, aby zůstala viditelná hlava rukojeti. Tomuto noži se začalo říkat sgian dubh.

Rané skin-doo mělo primitivní paroží rukojeti a jednoduché kožené pochvy. Rukojeti byly v průřezu kulaté a pro majitele nebyly nijak zvlášť pohodlné na nošení.
Design byl postupně propracovanější a byly použity exotičtější materiály. Například eben. Rukojeť se stala plošší, aby bylo pohodlnější nosit nůž v golfu; polodrahokamy (například topaz) byly kvůli kráse připevněny k horní části rukojeti. Sgian dubh se stal součástí uniformy mnoha pluků skotské vysočiny a pomocí plukovních motivů byly vytvořeny různé vojenské vzory.

Pochva se vyvinula od raných jednoduchých kožených verzí k propracovanějším a dekorativním designům. Dřevěné, kůží lemované a stříbrem lemované pochvy se staly běžnějšími, což dalo pochvě větší tuhost.
Rostoucí poptávka po nízkých výrobních nákladech ve 20. století vedla ke vzniku skin-doos vyrobených z levných materiálů – nerezové oceli a plastových rukojetí. Dnes má většina nožů, které Skotové nosí v golfu, vyražené plastové rukojeti a pochvy zakončené kouskem barevného plastu, který napodobuje topaz.
Kilt v šatech moderních Skotů
Kilt je velmi populární v moderním Skotsku. Za prvé, stále slouží jako uniforma pro některé jednotky britské armády. Za druhé, kilt je sváteční oblečení Skotů. Za třetí, kilty jsou oblíbené mezi hudebníky a tanečníky a jsou uniformou číšníků, prodejců, průvodců atd. Někteří Skoti nosí kilty v každodenním životě.

Skotská svatební móda vyžaduje klasické bílé šaty pro nevěstu a oblek s kiltem pro ženicha.
Aby vzhled v kiltu vypadal kompletní, musíte nosit pásek, sporran, speciální boty s dlouhými tkaničkami a podkolenky.

Vše, co potřebujete k nošení velkého kiltu, je pásek. A brož, pokud se rozhodnete připnout si vrchní část velké deky na rameno.
Skotsko je mnohotvárná země. Podrobněji si o tom můžete přečíst v článku „JAKÝM JAZYKEM MLUVÍ SCOTTS?“ nebo cestovat do Skotska osobně.
Angličtina se vám při cestování bude určitě hodit. Anglická škola PROGRESS vám ráda pomůže ji zvládnout.
Dostávejte jeden z nejčtenějších článků e-mailem jednou denně. Připojte se k nám na Zen a VKontakte.
Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Určitě mnozí viděli starý film s Melem Gibsonem s názvem „Statečné srdce“. Ve filmu byl jasný a provokativní moment věnovaný hrdinskému boji Skotska proti nenáviděným Angličanům. Bezprostředně před bitvou se hrdí horalové stali písmenem „G“, zvedli své „sukně“, čímž ukázali Britům neslušná místa, a tím vyjádřili svůj postoj k zhýčkaným jižanům. A tady je otázka: opravdu Skoti nenosí spodní prádlo pod kilty?

Velký kilt je neformální a turistické oblečení. |Foto: ještě z filmu ‘Rob Roy’.
Samozřejmě, že ve skutečné válce v letech 1296-1328 bylo všechno úplně jinak, než co předvedl Mel Gibson ve svém nádherném celovečerním filmu. Film je od skutečného příběhu extrémně vzdálen, i když to nijak nesnižuje jeho čistě výtvarné a dramatické kvality. Ve skutečnosti se Skotové, kteří bojovali s Angličany, příliš nelišili od svých jižních sousedů. Navíc je těžké nazývat první válku za nezávislost válkou za nezávislost. Situace tam byla mnohem složitější než „zlí Angličané vždy chtěli zotročit hrdé Skoty!“ No, a hlavně, významnou část skotské armády tehdy tvořili rytíři, kteří v bitvě nenosili žádné kilty a obecně se nelišili od většiny evropských rytířů. Ale kilt je skutečně předurčen k tomu, aby se stal jedním ze symbolů skotského odporu proti cizí okupaci, ačkoli se tak nestane ve XNUMX. století, ale v XNUMX. století.

Malý kilt je běžné oblečení. |Foto: Pinterest.
Ale vraťme se ke kalhotkám a sukni. Nejprve si dejme tečku za „i“ v hlavní obscénní otázce: co má horal pod sukní? Vlastně nic jiného než mužství. Pod kiltem se tradičně spodní prádlo opravdu nenosí. Na internetu lze najít mnoho anekdotických fotografií, kde hrdí skotští muži omylem „probleskli“ svou důstojností, když se ne příliš dobře posadili. Nejméně jednou se tak stalo na skupinové fotografii za účasti dnes již zesnulé královny Alžběty II. Pravda, to vše se většinou týká reenactors a „oficiálnosti“, kdy je považováno za nutné „zachovat tradice našich předků“. Většina moderních Skotů, pokud nosí kilt, stále nosí spodní prádlo pod ním z důvodů pohodlí a hygieny. Samozřejmě si nemusíte myslet, že v moderním Skotsku je kilt jen každodenní nošení.

Rekonstrukce skotských Tommies z první světové války, kilt je pokryt kamufláží. kilt? Jak milé. |Foto: livejournal.com.
Ale kde se vzala taková „divoká“ tradice? Opravdu byli horalové tak hloupí, že nemohli přijít na spodní prádlo? Za prvé, tradice odmítání spodního prádla není v žádném případě divoká, ale extrémně rozumná a praktická. Za druhé, Skotové věděli velmi dobře o spodním prádle, dokonce i ve formě zavinovaček, ale stále je nenosili s kiltem. Je to dáno specifickým klimatem v hornaté části Skotska. Je tam totiž docela zima a zároveň hodně vlhko. Zároveň je zde mnoho řek, do kterých museli horolezci při svých cestách slézt. V takových podmínkách se mokré nebo absorbované spodní prádlo mění z ochranného prostředku ve zdroj problémů. Můžete nastydnout nebo i něco zmrazit. A rychleji, než se zdá.

Dnes je kilt převážně slavnostním oděvem. |Foto: novax.ru.
Jiná věc je, když tam toto prádlo vůbec není! Volné, pohodlné, nic nehnije ani nemrzne a vše rychle schne. Kilt je docela teplý i bez spodního prádla. Je to proto, že skutečný kilt je dlouhý kilt. Vypadá to jako mohutná deka, kterou si omotáte kolem sebe. Byl to dlouhý kilt, který nosili skuteční horalové. Tyto krátké „sukně“, které dnes lidé vidí, jsou „slavnostní“ odrůdou tradičního oděvu, takzvaným krátkým kiltem. Tradice odmítání spodního prádla se však vyvinula a následně byla pozorována jako jakýsi kulturní „vrchol“. Bude to znít divně, ale v armádě na přehlídce skotských jednotek vojáci ve velrybách kontrolovali důstojníci, zda nemají kalhotky. No, co se stane, když v uniformě vojáka podle předpisů kalhotky nejsou? Nicméně, britská armáda opustila praxi nošení kiltu v bojových jednotkách zpět v první světové válce kvůli rozšířenému používání chemických zbraní.

Od nošení kiltu na frontě se během první světové války upustilo kvůli použití chemických zbraní. |Foto: ya.ru.
A tady je zajímavé video z našeho kanálu:
V pokračování tématu si přečtěte, jaká je skotská vesnice na pobřeží Atlantiku, kde se dá bydlet ve středověkých chýších.
















