Každý 31. říjen, v předvečer svátku Všech svatých, se po celém světě slaví Halloween. Mnoho Rusů vnímá oslavu negativně v domnění, že jde jen o další evropský rozmar.
Redaktoři ivbg.ru zjišťovali, proč některé zahraniční svátky zakořeňují v Rusku, jaké jsou pozitivní a negativní aspekty kulturních výpůjček a jaké další oslavy přišly z jiných zemí.
Proč někteří Rusové slaví Halloween?
V mnoha zemích je Halloween obzvláště populární mezi dětmi a mládeží. Chlapi chodí dům od domu a hledají chutnější cukroví a mladí pořádají tematické večírky s kostýmy. Právě tato strana oslav přitahuje ruskou veřejnost.
U nás se poprvé objevil na konci 20. století. Postupem času se toho změnilo jen málo. Pro většinu slavících zůstává Halloween důvodem k zábavě. Příprava na dovolenou a samotná událost vám pomůže opustit každodenní život a promyslet obraz a výzdobu.
Oblékání do děsivých oblečků, malování na obličej a tvarování nepředstavitelných účesů je jen součástí přípravného procesu. Mnozí relaxují vyřezáváním strašáků z dýní, vytvářením poutine z odpadových materiálů a přípravou tematických jídel. Kulturní význam svátku ztratil svůj význam. Mnoho návštěvníků párty ale ví, že samotná tradice má keltské kořeny.
Podle letošního průzkumu společnosti Ozon se oslavy plánuje zúčastnit 82 %. Je třeba poznamenat, že průzkumu se zúčastnilo více než jeden a půl tisíce lidí v celém Rusku.
Jaké zahraniční svátky se v Rusku zabydlely?
Kromě Halloweenu existuje několik dalších svátků, které přišly do Ruska z jiných zemí: Valentýn, Čínský Nový rok, stejně jako Den díkůvzdání a Den svatého Patrika.
Čínský Nový rok
Během novoluní po zimním slunovratu se v Číně slaví oblíbený jarní lidový festival Chunjie, takzvaný čínský Nový rok. Každý rok připadá na jiné datum mezi 21. lednem a 21. únorem a má svého patrona podle čínského kalendáře. Je jich celkem 12: Krysa nebo myš, vůl, tygr, králík nebo kočka, drak, had, kůň, koza nebo ovce, opice, kohout, pes, prase. Slaví se po mnoho staletí, takže oslava získala mnoho zkostnatělých tradic.
Po dobu 15 dnů (pevný počet oslav – pozn. red.) rodiny každý den navštěvují příbuzné, účastní se velkých oslav s tancem, pestrými vystoupeními a maškarádami s ohňostrojem. Velké oblibě se těší procesí s obrovskými draky a lvy – postavami z čínské mytologie.
Čínský Nový rok přišel do Ruska v období perestrojky – v 90. Poté se do země začalo dovážet zboží z Číny, včetně toho s novoroční tématikou. Mezi nimi byly figurky různých zvířat pro každý rok – symboly roku. V médiích se objevily publikace s vysvětlením, objevily se horoskopy. A Rusové, zaskočení těžkými časy, potřebovali naději. Pozitivní předpovědi podle východního kalendáře jim daly přesně tohle.
Inovace si v Rusku rychle získala popularitu a trh země se rychle orientoval – začal aktivní obchod s předměty se symboly nadcházejícího roku. Od té doby mnoho lidí dává takové dárky přátelům a rodině na Nový rok v Rusku.
Horoskopy také neztratily svůj význam. Samotný svátek slaví podle čínských tradic pouze zarytí milovníci Číny. V roce 2023 probíhala od 22. ledna do 5. února a v roce 2024 se očekává od 10. do 24. února.
Den svatého Valentýna
Valentýn je velmi oblíbený. Svátek se poprvé slavil v Rusku v 1990. letech minulého století. I přesto, že se 14. únor za 30 let své existence u nás stal součástí masové kultury a povědomí veřejnosti, jeho hodnota každým rokem klesá. Pokud v roce 2007 oslavil svátek každý druhý Rus, pak v roce 2009 – 40% a v roce 2021 – pouze 13% obyvatel. Pravděpodobně byl pokles popularity ovlivněn vznikem celoruského svátku – Dne rodiny, lásky a věrnosti, který se v zemi koná každoročně 8. července od roku 2008.
Datum nebylo vybráno náhodou. V tento den si pravoslavní věřící připomínají svaté Petra a Fevronii. Manželé Peter a Fevronia z Murom symbolizují manželství, vzájemnou lásku, věrnost a manželskou harmonii. Dekret ze dne 28. června 2022 uvádí, že Den rodiny byl oficiálně ustanoven za účelem zachování tradičních rodinných hodnot a duchovní a mravní výchovy dětí a mládeže.
V únoru 2022 ministerstvo spravedlnosti přidalo Valentýna na seznam oslav, které se v Ruské federaci nedoporučují slavit. Jak poznamenal náměstek ministra spravedlnosti Vsevolod Markov, občané a veřejné organizace vyjádřili znepokojení nad propagandou západních svátků. Na základě toho bylo provedeno vyšetření Valentýna, na základě jehož výsledků bylo rozhodnuto oslavu omezit.
Valentýn byl uznán jako událost, která podkopává rodinné hodnoty a podporuje otevřené vztahy, což poškozuje instituci manželství v zemi. Podle právníků se zákaz vztahuje na oslavy na veřejných místech. Kdo si ale chce domluvit termín 14. února, může si bez následků domluvit osobní schůzku. V roce 2023 plánovalo oslavu Valentýna jen 13 % dotázaných.
Den svatého Patrika
Trochu jiný příběh se stal s Dnem svatého Patrika – osvícením Irska. Světec je známý svou rolí misionáře, ve které se mu podařilo rozšířit a zakořenit počátky křesťanství ve 17.–XNUMX. Svátek proto symbolizuje nejen přijetí nové víry v Irsku, ale také zosobňuje kulturní dědictví země jako celku. Jeho symboly byly trojlístek (jetelový list – pozn. red.), skřítci a irské vlajky. V den oslav – XNUMX. března – lidé nosí zelené oblečení, pořádají průvody a pořádají pivní párty. Všimněte si, že první tradice byly jiné – naopak hospody byly zavřené a modrá barva byla až do XNUMX. století spojena se svatým Patrikem.
V Rusku se svátek objevil v roce 1999. Od té doby se každoročně až do roku 2022 v rámci Irského týdne konal mezinárodní festival Den svatého Patrika. V letošním roce byly slavnostní události obnoveny. Ivbg již dříve zveřejnil test „Jaký jsi Ir?
V roce 2017 zařadila ruská pravoslavná církev do náboženského kalendáře Den svatého Patrika s datem oslav 30. března. Rozhodl o tom Posvátný synod na setkání v Danilovově klášteře v Moskvě. Metropolita Klement z Kalugy a Borovska přednesl zprávu, ve které představil všechny světce, kteří tento čin vykonali v západních zemích. Mezi nimi byl svatý Patrik.
Ke svátku existuje i tuzemská alternativa – Den slovanského písemnictví a kultury. Byl instalován jako uctění památky Cyrila a Metoděje. Ale i se státním statusem se církevní svátek na počest slovanských osvícenců nestal mezi Rusy oblíbeným. Každých 24. května se koná řada akcí zaměřených na šíření informací o ruské kultuře, ale nedochází k žádné rozsáhlé emocionální odezvy obyvatel. Prázdninový formát mladou generaci neláká. Možná, že když změníme koncept, konečně zaujme své právoplatné místo.
Den díkůvzdání
Během několika posledních let stále více ruských občanů začalo organizovat slavnostní akce na počest Dne díkůvzdání, který je považován za čistě americký. Vzniklo z historických událostí, kdy asi před 400 lety získali angličtí osadníci s pomocí domorodých indiánů první bohatou úrodu. Na základě toho bylo hlavním účelem svátku vyjádřit vděčnost za úrodu a další výhody, které příroda lidem štědře dopřává. V Rusku se slaví od roku 2007 z iniciativy prezidenta poslední čtvrtek v listopadu.
V tento den mnoho rodin připravuje slavnostní večeře s povinnou přítomností klíčového jídla na stole – krůty. Je obvyklé říkat slova vděčnosti blízkým a posilovat je příjemnými překvapeními. V roce 2023 připadá svátek na 23. listopadu.
Proč zahraniční svátky vůbec vstoupily do ruského každodenního života?
Existuje pro to několik důvodů.
Za prvé, lidskou mysl přitahuje vše nové a neznámé. Proto ruští cestovatelé, pobývající v neobvyklém prostředí, přinášeli do své domoviny nové trendy, včetně dovolených. Angličtina je nyní navíc nástrojem mezinárodní komunikace. Studuje se od raného věku, přidává do programu informace o tradicích dopravce. Proto je zájem, a to nejen o zahraniční dovolené, ale i o západní filmy a hudbu, importovanou techniku a tak dále.
Za druhé, díky výměně zkušeností z různých zemí se postupně smazaly státní hranice a kultury začaly vzájemně pronikat a postupně se mísit. A konečně, aby se zvýšila popularita a tím i příjem, byly v oblasti obchodu a médií propagovány výhodné dovolené.
Jaké jsou výhody a nevýhody kulturních výpůjček?
Indický festival barev Holi, americký Hug Day, Čínský festival vodních luceren a karnevaly z katolických zemí – to vše přišlo do Ruska zvenčí a našlo odezvu mezi ruskými občany. Je jasné, že ne každý si na takové dovolené najde něco blízkého. Někdo je od takové zábavy úplně abstrahován. Ale jsou kategorie lidí, kteří se akcí účastní s radostí. Z toho vyplývá, že skutečnost realizace existuje.
Neděje se to náhodně, ale za několika podmínek: Vše se nepůjčuje. Přijímá se pouze to, co je blízké kultuře přijímající země – to, co lidé mohou pochopit, ocenit a využít v pozdějším životě. Zachyceno je to, co přinese výhody – skryté nebo zjevné: zvýší to prestiž, dá příležitost povznést se výše k pokroku v rámci země a poskytne jí výhodu nad ostatními národy. Půjčuje se to, co odpovídá vnitřním potřebám lidí. K tomu dochází, když dostupné kulturní procesy neuspokojují důležité potřeby společnosti.
Poznamenejme, že žádná kultura se neobejde bez interakce s ostatními, protože to povede ke stagnaci. Výměna zkušeností, inovací a tradic pomáhá rozvíjet a obnovovat. Potřebujete jen zlatou střední cestu. Pokud zavádění hodnot jiných kultur začne převažovat nad vlastními, stabilita se ztrácí. Následuje proces degradace.
Někdy se okolnosti vyvinou tak, že přejaté kulturní normy se postupem času zcela přemění v něco nového nebo jsou nahrazeny místními analogy. Dobrým příkladem je Valentýn.
Je zajímavé, že většina věcí, které známe – co jíme a pijeme, co neustále používáme – má svou vlastní zemi původu. Chléb pocházel ze starověkého Egypta, majonéza z Francie a tak dále. Rusové používají cizí slova. Zde můžete obecně vést dlouhou debatu o výhodách a nevýhodách. Ale hlavní myšlenkou je, že cizí slova je potřeba používat s rozumem. Použijte je pouze v případech, kdy neexistují žádná ruská synonyma. V opačném případě existuje možnost vzniku globálních problémů – změna morálky, mentality a postoje ruské společnosti. To bylo prokázáno mnoha vědci, ale není zvykem o tom mluvit.
