Kdo je Frol Burimsky?

TAŠKENT 15. června – Sputnik. Módní ruský návrhář Frol Burimsky souhlasil s rozhovorem, jakmile se dozvěděl, že rozhovor bude o Uzbekistánu. Jak sám přiznává, každým dnem se více a více zamiluje do této země a lidí, kteří v ní žijí. Při popularizaci kulturního dědictví republiky na světové scéně je jméno couturier slyšet stále častěji. A zdá se, že jeho profil na sociální síti svým předplatitelům říká: „Mám co říct o Uzbekistánu.“ Před rokem se Frol zúčastnil festivalu Nadace pro zachování kulturního dědictví ruského severu „Dne cesty Lomonosova“ v oblasti Archangelsk. Právě tam se návrhář rozhodl poprvé představit kolekci své značky Flor et Lavr, kde se do centra pozornosti dostaly outfity s ruskou krajkou. Později novináři a kolegové popsali show jako „obnovu ruských lidových řemesel“. O této kolekci značky Flor et Lavr hovořil módní tisk: prezentaci v pařížském Hotelu de Crillon zastřešily Women’s Wear Daily, Vogue, Elle a další. Nyní Frol pokračuje v hledání toho pravého, originálního, živého. A nyní velmi podrobně navštěvuje a studuje Uzbekistán. Autor módních kolekcí promluvil v rozhovoru pro Sputnik Uzbekistan o tom, co hledá ve starověkých městech a co se mu již podařilo najít — Jaké pro vás bylo objevování Uzbekistánu? Jak jste spojeni s republikou? — Do Taškentu jsem poprvé přijel asi před pěti lety, pak jsem ke své hanbě věděl o Uzbekistánu velmi málo, ačkoli mě tato tajemná země vždy přitahovala. Jakmile jsem jednou přijel, zamiloval jsem se do tohoto města a zejména do lidí navždy. Taškent je úžasně pohostinné, slunečné, laskavé, eklektické, starobylé – naprosto unikátní město svého druhu. Myslím, že je načase, aby se stalo hlavním městem Střední Asie. Vždy jsem měl dobrý smysl pro své kořeny a jsem si jistý, že kdysi, v dávné minulosti, byla moje rodina nějak spojena s Uzbekistánem, ale možná jsem o tom jen snil . Můj milovaný dědeček, který žil na severu Ruska, měl však povahu jako Amir Temur, a když jsem se ocitl v Samarkandu a viděl jsem podobu Temurovy tváře z jeho posmrtné masky, zarazila mě jeho podobnost s mým milovaným dědečkem. Hele, je Uzbekistán jedinečný? – Můžeme o tom mluvit donekonečna, pravděpodobně je to právě tato odlišnost a jedinečnost, kvůli které se sem tak často vracím. Moc se mi líbí uzbecká řemesla, například tkaní. Je skvělé, že jedinečná výroba látek je stále zachována v celé své rozmanitosti. V Margilan se dnes mnoho materiálů tká ručně a barví přírodními barvivy. Rishtanská keramika a mnohé další její odrůdy jsou zajímavé pro každý jednotlivý region země.Uzbekové jsou vzácní lidé, kteří si zachovali lásku a úctu k manuální práci. Překvapuje mě, kolik skvělých a pracovitých lidí zde žije. A jsem rád, že se mnozí z nich stali mými přáteli Cestování po Uzbekistánu je zvláštní potěšení. Pro mě je při hodnocení nabytých zkušeností jedno velmi důležité kritérium: Vždy se ptám sám sebe, nezapomněl jsem na čas? Tady na to rozhodně velmi často zapomínám, jako bych se ocitl v paralelní dimenzi. Loni v listopadu jsem navštívil Chivu a byl jsem šokován silou tohoto starobylého města. Tam jsem se konečně mohl dozvědět více o zoroastrismu – jednom z nejčistších a nejmoudřejších náboženství, na jehož základě vzniklo jak křesťanství, tak islám. Khiva je opravdové muzeum pod širým nebem: při pouhé procházce kolem pevnosti Ichan-Kala se můžete vlastníma rukama dotknout artefaktů starých stovky, možná i tisíc let Minulou sobotu jsem se do Samarkandu vrátil potřetí a konečně navštívil komplex mauzolea Shahizinda . Samotné město, kde se nacházejí pohřebiště světců různých vyznání, jsem si z první návštěvy pamatoval jako místo se silnou energií, ale tento komplex je skutečný zázrak. Měl jsem to štěstí, že jsem tam byl při západu slunce a prošel jsem se mezi majestátními pohřebišti téměř sám. Na takových modlitebních, skutečně svatých místech je cítit plná síla síly lidského ducha. Bylo to nezapomenutelné. — Ovlivňuje kultura a tradice Uzbekistánu vaši práci? — Samozřejmě. Při práci na kolekcích a objednávkách klientů pro svou značku se často pro inspiraci obracím k uzbecké kultuře, používám vzácné a starožitné uzbecké materiály.V loňském roce jsem otevřel galerii Flor et Lavr, uměleckou galerii v Moskvě, a velmi brzy představíme naši první Uzbecká výstava. Doufám, že po ní bude následovat celá uzbecká série. A naší první autorkou bude mladá, ale podle mého názoru neuvěřitelně talentovaná umělkyně Laziza Tulaganova. Bude to její první zahraniční výstava, kterou se Laziza rozhodla nazvat „Wardrobe of Emotions“. Naší další autorkou z Uzbekistánu bude další nadaná a krásná dáma – Nigina Mirzajanova – Jaká města nebo atrakce Uzbekistánu by měl cizinec rozhodně navštívit/vidět? – Khiva, Samarkand, Buchara, Nukus. Upřímně, to je ono. Koneckonců, všechny jsou velmi odlišné. A každá si zachovala nepopsatelnou historickou atmosféru. Samarkand je pro mě kouzelná Sogdiana. Buchara se stále zdá být hlavním městem nejbohatšího emirátu a Chiva a Kokand mi připadají jako pohádkové starověké chanáty. – Máte v plánu nějaké kreativní projekty související s Uzbekistánem? – Minulý rok jsem se stal aktivistou v projektu na záchranu a zachovat uzbecké mahally. Mahalla je nejen součástí tisícileté uzbecké historie, ale dodnes zůstává nejdůležitějším aspektem městské reality. Stačí se podívat na jedinečné mahally Taškentu, které si zachovaly ducha, tradice a zvyky starého města. Mezi ruskou vesnicí a uzbeckou mahallou nacházím mnoho společného. Jsou si podobní svou poctivostí, šetrností k životnímu prostředí, schopností lidí žít v komunitě a vysokou duchovností, založenou na znalosti historie a lásce k přírodě. Navzdory všemu lidé milují a oceňují tento jediný poctivý a skutečný způsob života, čehož důkazem je vůbec první letošní uzbecký pavilon na Benátském bienále věnovaný mahalle, která není jen typickou uzbeckou čtvrtí. To je také zajímavý sociokulturní model, který může být velmi zajímavý pro jiné země. Ostatně mahalla je ukázkou toho, jak spolu v míru, míru a vzájemné úctě mohou žít lidé různých náboženství, kultur, národností.A teď jsem odletěl do Uzbekistánu na pozvání Nadace pro rozvoj kultury a umění pod ministerstvem kultury Uzbekistánu podílet se na vzniku inscenace věnované tanci clang, která byla nedávno zařazena na seznam světového nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Poprvé jsem viděl cinkání před několika lety na festivalu Navruz v Taškentu a loni na podzim v Khiva jsem se sám připojil k tanečníkům – jen málokdo odolá síle a ohnivému duchu tohoto tance.

ČTĚTE VÍCE

Je nutné maso divoké kachny před vařením namáčet?

Designér a podnikatel Frol Burimsky cestoval po zemi mnoho let a hledal řemeslníky, kteří uchovávají nebo oživují ruská lidová řemesla, a pozval je k práci na kolekcích módního domu Ulyana Sergeenko, kde poté pracoval. Krajka vologda, krajka Yelets – Frol vzpomíná, jak hláskoval jména „Vologda“ a „Elets“ novináři Vogue. Byl kurátorem „módního“ směru během roku Rusko v Kataru a Katar v Rusku a pozval řemeslnici z Krestets do Dauhá, aby ukázala, jak se vyrábí slavná výšivka. Díky Frolovi se další ruské město dostalo do povědomí mezinárodního módního tisku. V Kargopolu (Arkhangelská oblast) letos v létě během festivalu „Na cestách Lomonosova“ uspořádal návrhář debutovou přehlídku kolekcí ze svého módního domu Flor et Lavr. Nedávno byla v Moskvě otevřena galerie Flor et Lavr osobní výstavou sochaře Valeryho Bytky (Frol nemá rád slovo butik, navíc je to plnohodnotný kreativní prostor, nejen ateliér). Výstavu si můžete prohlédnout do 15. listopadu a něco si ze sbírky objednat bez časového omezení. Designér má v úmyslu být přítomen u armatur. Natela Potskhveria hovořila s Frolem o současnosti a budoucnosti jeho módního domu a ruských řemeslech.

Ukončete režim celé obrazovky

Rozbalte na celou obrazovku

Designér a podnikatel Frol Burimsky

Foto: Nick Dunaevsky

Pojmenovali jste svou značku Flor et Lavr na počest svatých Flor a Laura?

Ano, ale není tam žádný náboženský podtext. Kdysi dávno jsem četl jejich příběh ve francouzštině v nějakém časopise. A líbila se mi latinská abeceda „Flor et Lavr“ – rozhodl jsem se, že jednoho dne tak pojmenuji svou značku. Když nastal čas spuštění, jméno už tam bylo. A pak, toto je moje jméno. Frol a Flor jsou v podstatě to samé.

Kolik lidí je v týmu kromě vás?

Sám jsem klíčový zaměstnanec, investor, partner a tak dále. Většina týmu je na volné noze. Sám se také věnuji designu. Šiju v malém studiu v Moskvě, znám je už dlouho. Nápadů je tolik, že nemám čas je realizovat. Střih je poměrně složitý, látky také – se syntetikou zásadně nepracuji, pouze přírodní hedvábí, kašmír, vlna. V branži se pohybuji více než polovinu života, od svých 16 let, pracoval jsem v Rusku, Belgii, Francii a myslím, že móda velkých domů nyní stagnuje. Malé společnosti však mají obrovský kreativní potenciál.

ČTĚTE VÍCE

Jak vybrat silikonovou podložku na vyvalování těsta?

Ukončete režim celé obrazovky

Rozbalte na celou obrazovku

Debutová přehlídka kolekce módního domu Flor et Lavr

Foto: Abdul Artuev

Uvědomila jsem si, že chci zakázkovou, couture výrobu, promyšlené věci, vysokou kvalitu a ruční výrobu. Navíc je pro mě důležitý osobní kontakt s klientem. Do své první sbírky jsem zahrnul vše, co miluji: od Střední Asie po „Ruská roční období“ a okrajové podzemí Antverp. A samozřejmě moje oblíbená ruská vesnice.

Proč jste se rozhodli vystupovat v Kargopolu během festivalu „Na cestách Lomonosova“?

Značky využívající tradiční ruské motivy

Skončil jsem tam náhodou. Jsem velký cestovatel po Rusku a najednou jsem na Instagramu viděl Natašu Plekhanovou (zakladatel petrohradské PR agentury Principe Pr a prezident Nadace Lomonosov Roads – Kommersant.Style) na koni v letních šatech v Kargopolu. Hned jsem si koupil lístek a šel. Navíc mě ruský sever láká odedávna, hodně jsem slyšela o kroji, o zdejší paličkované krajce a výšivce perel. A tak jsem přijel a rozhodl se, že lepší místo pro představení neexistuje. Na přehlídkové molo vyjely nejen profesionální modelky, ale i místní obyvatelé.

Sbírku jste věnoval své prababičce Paraskevě. Řekni mi o své rodině.

Prababička z matčiny strany – ze severozápadu, hranice regionů Pskov, Novgorod a Leningrad. Dědeček se zajímal o historii, hodně cestoval, cestoval po celém Rusku. Najednou mohl odjet do Velikého Novgorodu, do Staré Russy, podívat se na kostel nebo památník, o kterém četl. V archivu studoval novgorodské kroniky – zajímal se o historii Rurika a doslova pár kilometrů od nás se nachází místo, které je údajně považováno za pohřebiště Rurika – to je jedna z hypotéz. Když jsem přišel na vesnici, trávil jsem hodně času s dědou v lese, v přírodě. Vstřebával jsem znalosti, které se v těchto místech předávaly po staletí.

Ukončete režim celé obrazovky

Rozbalte na celou obrazovku

Debutová přehlídka kolekce módního domu Flor et Lavr

Foto: Abdul Artuev

Svou prababičku Pašu považuji za hrdinku. Její manžel zemřel v první světové válce a její syn byl zabit poblíž Pskova ve druhé světové válce. Celý život hledala jeho hrob, maminka pláče v místě na Pskovsku, kde je pravděpodobně pohřben. Němci umučili Pašovu dceru. A když sedím na dvoře svého domu, představuji si, jak to moje prababička a můj pětiletý děda zvládli bez elektřiny, ve vyhořelém domě, bez pomocníků. Zároveň také tkala koberečky, vyšívala ručníky, léčila, sbírala bylinky, chovala hospodářská zvířata, zeleninovou zahrádku a vstávala ve čtyři ráno. Motivy jejích ručníků někdy využiji v kolekci. Zkrátka jsme s příbuznými přijali volání našich předků a vydali jsme se do našich rodných krajů. Chystáme se vyklidit park, který tam vysadil můj děda, a obnovit areál.

ČTĚTE VÍCE

Jak sušit trikot pro rytmickou gymnastiku?

Vždy jste miloval cestování po Rusku. Nyní se to stalo nuceně módní. Jsi šťastný?

Posledních deset let k tomu lidi nabádám, zvu je a aspoň by to nikoho nezajímalo! Bylo potřeba zavřít hranice, abychom mohli vyrazit na projížďku po vesnicích.

S tématem nepřímo souvisí příběh, ale pochopíte, proč jsem si na něj vzpomněl. V mé vesnici zemřela v sousedním domě moje babička, bylo jí přes 90 let. Vnuk se chystal dům prodat a požádal manželku, aby věci rozebrala. Rozebrala to a později jsem je našel v lese. Pomiňme skutečnost, že ho prostě hodili do lesa, to je samostatný problém. Omylem jsem šlápl na svatební fotografii, která měla na zadní straně laskavý a krásný přípitek. A dokonce i moje matka, která vlastně nesouhlasí s mým vykopáváním odpadků, viděla věci, které byly vyhozeny, a řekla: “Dobře, pojď.” Víš, kolik mám vyšívaných podvazků a ručníků? Lidé si koupí známku a zahodí svou historii.

Ukončete režim celé obrazovky

Rozbalte na celou obrazovku

Látky ze sbírky Frola Burimského na festivalu „Na cestách Lomonosova“

Foto: Alexander Korjakov, Kommersant

Není nutné chodit do Pereslavl-Zalessky, Rostova Velikého nebo Vologdy. Všechno je jednodušší. Štěstí může začít zkoumáním historie vaší rodiny, vaší vlastní a okolních vesnic. Nezapomeň, kdo jsi. Cestování ke kořenům může být obohacující.

Které umělce jste k práci na kolekci přizvali?

Prozatím pouze vologdské krajkářky. A uděláme něco s křížkovým stehem. Potkali jsme se před několika lety, pracovala jsem na roce kultury Ruska a Kataru a vzali jsme do Dauhá práci továrny Krestetskaya Stochka a řemeslnice z Kresttsy, která tam ukázala, jak tato výšivka vzniká. Je škoda, že naše dědictví, naše řemesla v regionech přežívají jen na úkor jednotlivých pečujících lidí.

Nemyslíte, že slovo „obchod“ má lidovou konotaci?

Souhlasit. Je to důsledek nesprávného řízení, nedostatku vysokých kulturních a výrobních standardů. Neděláme ze značky legendu a jakoby se stydíme, koketujeme s ní. Jedna myšlenka je absurdnější než druhá – namalujeme vesmírnou loď Khokhlomou!

K oživení, k odhalení skrytých významů stačí jediné – láska.

Mimochodem, Vologda je vynikající příklad. Nikdo tam nechodí kromě Valentina Yudashkina, který otevřeně řekl: „Tohle patří do muzea, je to naprosto nemoderní,“ a Zajceva, který před mnoha lety udělal sbírku. A Ulyana Sergeenko a já jsme se postarali o to, aby Financial Times, mezinárodní publikace Vogue, Elle a další psaly o vologdské krajce. Lákají mě pracné techniky. Velkovýroba krajky se provádí pouze ve Vologdě. Díly i do mé sbírky.

ČTĚTE VÍCE

Je možné aplikovat gel na vlasy ke kořínkům?

Ukončete režim celé obrazovky

Rozbalte na celou obrazovku

Látky ze sbírky Frola Burimského na festivalu „Na cestách Lomonosova“

Foto: Alexander Korjakov, Kommersant

Podle oficiální verze k nám krajka přišla z Evropy, ale mluvil jsem se specialistkou z Rostovského muzea, která studovala starověké kroniky a ikony, a podle její teorie se nám objevila sama o sobě a mnohem dříve. Začal se vyvíjet od 40.–20. století a již koncem XNUMX. a začátkem XNUMX. století jsme ho vyváželi. A před revolucí se více než XNUMX tisíc lidí ve Vologdě zabývalo výrobou krajek. Krajka se stala exportním artiklem, dodávala se na královské dvory Belgie, Francie a Británie. A když držíte tuto věc ve svých rukou, chápete, že je to produkt velmi pečlivé práce. A je mi samozřejmě ctí je nosit. Proto byl přítomen v rituálním oděvu, oděvu princů. Zpočátku se mimochodem krajka nevyráběla z nití, ale ze zlatých a stříbrných nití. A prostředí lidí přijalo krásu a zjednodušilo ji. Nejprve to vyráběli z mědi, pak přišli s nápadem vyrobit to z nití. Postupně jsme se dostali až k paličkám. Někdy jeden kus vyžaduje až XNUMX párů cívek a jeho utkaní může trvat dva týdny nebo tři měsíce. A tohle je opravdová couture.

V Yelets, kde je výroba, muzeum a tradice, jsou mistři, kteří to dělají. Je tu také Balakhna, to je oblast Nižního Novgorodu, možná se tam nedochovala v tak velkém měřítku, ale krajka je mnohem tenčí, velmi krásná, velmi módní a mohla by být ve sbírkách Chanelu a kdekoli jinde.

Věříte, že velké domy budou věnovat pozornost naší krajce?

Nevím, jestli budou, ale určitě by mohli! Jestliže švýcarské hodinářské domy mohou používat starodávná japonská řemesla na číselnících, proč by velké módní domy nemohly pozvat naše krajkářky? To nemusí být nutně o Rusku a ruskosti. Vymyslete si návrh a vyšijte, co a jak chcete.

Když se snaží interpretovat ruské téma, je to příliš kostýmní, příliš divadelní nebo příliš dělnicko-rolnické. Ale móda a couture nejsou divadelní nebo historický kostým.

Ukončete režim celé obrazovky

Rozbalte na celou obrazovku

Na festivalu „Na cestách Lomonosova“

Foto: Alexander Korjakov, Kommersant

Ve sbírce Kargopol bylo hodně ruštiny, ale proklouzl i Uzbekistán a něco divoce moderního, ale tady je něco jako oblek, ale ne oblek, a přitom si můžete představit Arabku nebo Číňanku v tyto šaty. Zdá se, že je ortodoxní, ale člověku jiné víry to nepřipadá cizí. Chtěl jsem co nejčistší věci z hlediska designu: velmi drahou látku a všechny detaily uvnitř jsou vologdská krajka, někde ukrytá. Nebo třeba ráda používám vintage látky, ale pokud se dají zrestaurovat a kompletně vyčistit. Nebo beru ty prvky, které jsou dobře zachovalé. Tohle není eko-manifest, jen ve mně ty staré věci vyvolávají emocionální reakci.

Dalším zdrojem inspirace jsou nepravidelnosti. Zbožňuji Uzbekistán, používám uzbecké látky a sbírám historické kostýmy. Takže, když tvoří věno, dělají ruční výšivku – suzane. Ve vzoru se zpravidla dělá malá chyba, protože se věří, že dokonalý obrázek je od ďábla, a pokud je na výšivce chyba, čert ji uvidí a nebude schopen ji přežít. a odejde z domu.

Nebo naše architektura, pravoslavná. Zdálo by se, že na těchto osmičkách na čtyřce, stojících na poli, celé nakřivo, není nic zvláštního, ale pro mě je v tom kouzlo.

Proč jste ke sbírce neposlali tiskovou zprávu?

Za prvé miluji v módě podceňování. Výklady. Za druhé jsem chtěl, aby novináři a kritici umění sami viděli stylistická rozhodnutí a odkazy na historická období; nemám rád, když velké domy žvýkají podstatu a vkládají mi ji do úst. Proto jsem se sám rozhodl, že to ostatním neudělám.

ČTĚTE VÍCE

Jak učinit základ neviditelným?

Jaká řemesla plánujete použít v budoucích kolekcích kromě „Krestetskaya Stochka“?

Ukončete režim celé obrazovky

Rozbalte na celou obrazovku

Debutová přehlídka kolekce módního domu Flor et Lavr

Foto: Alexander Korjakov, Kommersant

V Moskvě je dílna „Antique Fabrics“, kde vyrábí látky pomocí technologií z 10.–XNUMX. století. Vyrábí čalounění, záclony a přehozy pro paláce a muzea Gatchina, Pavlovsk, Peterhof. Některé látky jsou tak složité, že se jich za den vyrobí jen XNUMX centimetrů. Stroje Josepha Jacquarda tam stále stojí v provozuschopném stavu. Stále používají děrné štítky a šablony a ručně navlékají stroje. Samotné nitě jsou tkané a barvené přírodními barvivy, jako je morénový kořen a heřmánek. Na území Novospasského kláštera se nacházely již od ateistických dob. Když chtěl Stalin postavit tu velmi luxusní výškovou budovu, pochopil, že bude potřebovat design a výzdobu, takže několik těchto dílen bylo zachováno, aby sloužily komunistickým palácům.

Tato dílna sloužila při obnově Kuskova. Je jich tam jen pár a všichni už jsou starší. Zeptal jsem se: co se stane, když váš kolega onemocní? Nevadí, vše bude v pořádku. Někdy si jako zázrakem můžete koupit kus oblečení, je to velmi drahé, ale velmi krásné! Mám odtamtud látky, které čekají v křídlech na budoucí kolekce.

Jak snadno jsou řemeslnice připraveny uvést vaše nápady v život? Mít dovednost a být designérem však není totéž. “Oblíbenost” řemesel částečně spočívá v této rovině – velmi špatný design.

Rozumím ti. Ale je zvláštní očekávat, že umělec bude mít talent designéra nebo vizi kreativního ředitele. Svůj úkol jako designéra vidím ve správném kreativním spojení s rybářem: vezmu jeho talent a dovednost a dám tomu úplně jiný zvuk. Vyšívač v továrně v Krestsy možná nemá ani středoškolské vzdělání. Proč by tato osoba měla rozumět jemnostem elegance? Už 30 let je zaneprázdněna stejným typem práce a musíte k ní být velmi citliví. Věřte, že až uvidí výsledek, jako první řekne: měl jste pravdu, jak krásně to dopadlo. Ale nestačí jen vymyslet vzor a dát ho pánovi. Výkres je třeba rozložit do diagramů, což znamená, že musíte pochopit, z čeho se například ručně vyráběná krajka skládá. Studuji to proto, abych mohl mluvit stejným jazykem s mistry.

Jaké místo hrají influenceři a celebrity ve strategii rozvoje Flor et Lavr?

Myslím si, že když značka vyrábí produkt, jehož prodej vyžaduje psychologický trolling, pak je to trestný čin – porušování lidských práv a svobod.

Zatím jsem došel k tomuto závěru: Nikomu nedávám věci zadarmo. Mám klienty, kteří mě respektují, opravdu je miluji. Jsem ochoten udělat pár věcí za rok, ale chci, aby mi každá prošla rukama. A je žádoucí, aby každá montáž proběhla za mé účasti, stejně jako dodání produktu. Všechno ostatní mě netrápí.

Ukončete režim celé obrazovky