I přes loňský skandál v Číně a následný pokles tržeb zůstává italský módní dům Dolce & Gabbana jedním z klíčových hráčů na světovém trhu s luxusním zbožím. Zároveň je jednou z mála módních společností, kterým se podařilo udržet nezávislost na luxusních konglomerátech. Zakladatelé módního domu Domenico Dolce a Stefano Gabbana hovořili v rozhovoru pro italskou publikaci Corriere della Sera o tom, proč v Dolce & Gabbana nemohou být zahraniční návrháři a kdo by měl v budoucnu řídit obchod.
Rodinná loď

„Naší myšlenkou je ponechat prostor těm, kteří s námi pracují, zaměstnancům a rodině,“ připustil Stefano Gabbana. Návrháři říkají, že jejich ideálními obchodními modely jsou rodinné podniky, jako je Hermès nebo Ferrero, které vedou potomci zakladatelů. Dolce a Gabbana vidí stejnou cestu pro svou společnost. „DNA přenecháme naší pracovní skupině, tedy našim interním designérům, kteří jsou srdcem společnosti a kterým plně důvěřujeme. Pak je tu rodina, Domenicův bratr Alfonso a jejich sestra Dorothea,“ říká Gabbana. Dorotheiny děti, Christian a Giuseppina, již ve skupině pracují, je jim asi 40 let. Christian má na starosti doplňky a Giuseppina šéfuje Alta Moda.
Podle Domenica Dolce by jej zakladatelé módního domu neradi předali zahraničnímu návrháři, který by změnil firmu. Je pro ně důležité zachovat kontinuitu. „Chceme rodině zanechat kód, který mohou interpretovat,“ říká Dolce. „Zároveň bychom ale rádi nechali prostor mladým lidem, kteří zde již pracují, aby se Dolce & Gabbana nestala mrtvou značkou. Po nás budou muset klientům vyprávět nové příběhy, vyprávět o sobě vlastním stylem, po svém, ale v rámci našeho kodexu. S disciplínou a přísností.”
Zachraňte kořeny
Tradice a řemeslo zůstávají dalšími pilíři Dolce & Gabbana. Všechny produkty módního domu jsou nyní vyráběny v Itálii – společnost má v zemi čtyři výrobní centra: Legnano zaměstnává 745 lidí, Arno – 380, V – 300 a V – 178. „Toto je srdce naší činnosti – kreativní, řemeslné a lidské – do kterých investujeme od roku 1984, kdy se zrodila Dolce & Gabbana,“ vysvětluje Domenico Dolce. “Vždy říkáme našim manažerům, že mohou řezat kdekoli jinde než tam, protože tato produkce odráží ducha společnosti, kulturu, historii a sen, kterého chceme jako společnost a jako rodina dosáhnout.” Manažeři mají krátkodobý rozhled, nepodnikají sami, poukazují na výkon a své příjmy. Ale nejsou to podnikatelé. Vedením naší skupiny je pověřen můj bratr Alfonso Dolce, rodinný manažer.“

Nezávislost na luxusních konglomerátech je podle Gabbana tím, co dělá Dolce & Gabbana jedinečným. Právě tato nezávislost umožnila zakladatelům společnosti v roce 2010 ořezat řadu D&G a opustit 3 miliony kusů oblečení za sezónu, a to navzdory námitkám marketérů a konzultantů. Dolce & Gabbana díky tomuto rozhodnutí zvýšilo vnímání značky, prosadilo se na poli vysoké módy, po pár letech obnovilo prodeje a zachránilo pracovní místa. „Ve velké skupině bychom to nedokázali, protože manažeři vždy chtějí oblečení, které se v předchozí sezóně prodávalo nejvíce,“ říká Stefano Gabbana.


Hodnota řemesla
Dnes skupina zahrnuje 200 společností. Dolce a Gabbana získali některé podniky, aby je zachránili před zkázou a neztratili svou kompetenci. „Nedávno se to stalo ve Veneto, v roce , s továrnou, která vyrábí naše módní oblečení na míru,“ říká Stefano Gabbana. Jeho partnerka dodává: „Je tu ale i nový trend – návrat pozornosti k řemeslu, to je vidět na zájmu mladých lidí o tuto profesi, mnoho z nich jsou Italové. Před 5-6 lety bylo těžké je najít. Poté jsme jako skupina vytvořili Botteghe di Mestiere, kde vyučujeme šití, vyšívání, žehlení a modelování. Ve společnosti zůstává asi 70–75 % mladých lidí ve věku 20 až 25 let. Máme vlastní řemeslníky a podporujeme tradice a řemeslo.“

Dolce a Gabbana vidí jedno ze svých poslání v záchraně italské produkce. „Globalizace zničila malé společnosti, které vyráběly a působily v Itálii, celé oblasti mezi Pratem a Como byly v krizi a v Bielle zůstali pouze čtyři textilní výrobci,“ vysvětluje Dolce. “Musíme zachránit společnosti, pokud chceme zachránit naše města, vytvořit pracovní místa a zachovat si důstojnost.” Pokud dnes konzumujeme výrobky vyrobené v zemích s nízkými mzdovými náklady, připravujeme naše děti o příležitost získat zítra práci.“
Dnes je obrat Dolce & Gabbana 1,394 miliardy eur, přičemž 80 % tržeb se odehrává mimo Itálii. Maloobchodní síť Dolce & Gabbana zahrnuje 220 vlastních monoznačkových prodejen, 80 franšízových a 300 multiznačkových prodejen. E-commerce tvoří 6 % obratu, toto číslo se plánuje zvýšit na 15 %.
Trh v posledním finančním roce ztratil svůj podíl na podnikání Dolce & Gabbana – tvořil 22 % celkového obratu oproti 25 % o rok dříve. K poklesu dochází i ve Velké Číně. V komentáři k této skutečnosti Stefano Gabbana poznamenal, že zpomalení na některých trzích je kompenzováno růstem na jiných. Dobré výsledky společnost zaznamenává zejména v Brazílii a Mexiku.

Přihlaste se k nám na Telegram, VKontakte a YouTube, abyste si nenechali ujít ty nejzajímavější novinky z módního průmyslu.

Dolce & Gabbana je italská značka založená v roce 1985 módními návrháři Domenico Dolce a Stefano Gabbana. Zahrnuje 13 oděvních řad, několik značek, doplňků a brýlí.
13. srpna 1958 se poblíž Palerma (Sicílie) narodil Domenico Dolce. Jeho rodina byla vyznavači pravých sicilských hodnot, žila špatně. Domenico strávil jako dítě hodně času v továrně, kde se naučil základům šití. Po dokončení školy se rozhodl jít na univerzitu, ale nikdy nedokončil, po roce odešel a nastoupil na uměleckou školu. Po obdržení diplomu odjíždí do Milána, hlavního města módy.
Historie značky

14. listopadu 1962 Stefano Gabbana se narodil v Miláně. Přestože byl nemanželským dítětem slavného stylisty, Stefano vyrostl v bohatství. Stefano se vždy oblékal do devítky a kupoval věci z drahých butiků. Nikdy si ale nepředstavoval, že by věci tvořil sám. Od dětství rád kreslil, po absolvování katedry grafiky a designu na umělecké vysoké škole získal diplom kreativního ředitele.
Osud je svedl dohromady ve stejném milánském ateliéru, kde oba mistři našli práci jako asistenti. Spojila je společná láska k barokním a klasickým italským filmům 50. a 60. let a rozhodli se společně prorazit do světa módy.
Bohužel o 15 let později v roce 2004 pár oznámil rozchod. Jejich vztah ale obchod neovlivnil.
Mladí designéři otevřeli své první malé studio v Miláně v roce 1982. Kvůli finančním potížím museli ukázat svou první kolekci oblečení v jedné z milánských kaváren.
Na milánské přehlídce pro začínající designéry, Millano Collezioni, poprvé vystavovali své návrhy pod názvem Dolce Gabbana v roce 1985.
První představení

První přehlídka vlastní kolekce Domenica Dolce a Stefano Gabbana s názvem Real Women se konala v březnu 1986. Byl to protest proti nudné módě 80. let První kolekce oblečení vyšla v březnu 1987 a již v srpnu téhož roku Stefano Dolce a Domenico Gabbana otevřeli svou první show room v Miláně, v oblasti Via Santa Cecilia .
Od roku 88 vyrábí oblečení Dolce and Gabbana společnost Stefanova otce Dolce Saverio.
Na přehlídce v Tokiu v roce 1989 byla poprvé vydána dámská kolekce značky a v srpnu pak také kolekce dámských plavek.
Od listopadu 1990 začala značka vyrábět řada pánského oblečení. Letos v listopadu otevírají svůj první butik v New Yorku na Broadwayi.
Značka získala licenci na výrobu svých legendárních hedvábných šátků v roce 1991 a hned další rok v lednu uvedla na trh své první pánské kravaty a v červenci plavky pro muže.
V roce 1993 Domenico Dolce a Stefano Gabbana rychle vyrobili 1500 scénických kostýmů pro světové turné Madonny The Girl Show. A také letos získávají ocenění od Mezinárodní akademie parfémů.
Rok 1994 byl pro Dolce & Gabbana rušný
- Leden – poprvé vychází mládežnická řada D&G.
- objevují se nové řady pánského a dámského oblečení.
- Únor – otevření dalšího butiku v Miláně
- Dolce & Gabbana přináší do módy pruhované mafiánské obleky s bílými košilemi.
V roce 1995 začala společnost vyrábět obruby a sluneční brýle Dolce & Gabbana.
Slavný značkový zvířecí potisk Animal Prints se objevil v roce 1996. Na počest 10. značky byla vydána kniha 10 let Dolce&Gabbana a v dubnu tohoto roku byly otevřeny butiky D&G v Japonsku.
Otevřeno v roce 1997 první továrna Dolce&Gabbana Industria. V září tohoto roku byly v New Yorku otevřeny další 2 značkové butiky.
V roce 1998 byl v New Yorku v Madison Square Garden otevřen 4. butik D&G v Americe. V květnu letošního roku byla představena kolekce brýlí a obrub Dolce Gabbana.
V červnu 1999 společnost odkoupila 5% podíl ve společnosti Marcolin, která byla držitelem licence na výrobu brýlí a obrub Dolce Gabbana. V září návrháři navrhují kostýmy pro světové turné Whitney Houston.
Začátek 2 tis

Web www.dolcegabbana.it oficiálně funguje od 2 tis. Od března letošního roku začíná společnost vyrábět vlastní položky. Letos na podzim začínají vyrábět spodní prádlo. Spodní prádlo D&G. Kostýmy pro Madonin comebackový koncert navrhli Stefano Gabbana a Domenico Dolce.
Od ledna 2001 se vyrábí řada dětského oblečení D&G junior.
Rok 2002 byl také velmi štědrý na události. V březnu tohoto roku D&G předělali svůj butik na Madison Avenue. V Tokiu byl otevřen nový showroom a v Miláně byl otevřen showroom pro komerční organizace, který se nachází v 7patrové budově. Návrháři také vyvinuli kostýmy pro světové turné Kylie Minogue.
V lednu 2003 byl ve starém paláci v Miláně otevřen butik s pánským oblečením, autentické sicilské kadeřnictví, dámské salon krásy a Martini bar. V září vychází parfém Sicily by D&G, tváří parfému se stala Monica Bellucci.
V roce 2004 byl otevřen butik v Madridu, první dvoupatrový obchod ve Španělsku. Také letos vychází fotbalová kniha od D&G. Kniha je symbolem obdivu ke Stefanu Gabbana a Domenico Dolce, fotbalistům, kteří se stali ikonami pánského stylu. Veškerý výtěžek z knihy jde na charitu. V září letošního roku podepsali módní návrháři smlouvu s milánským fotbalovým klubem na vývoj uniforem pro hráče. V říjnu tohoto roku podepsaly D&G a Luxotica smlouvu na výrobu kolekce obrouček a brýlí Dolce Gabbana a D&G.
V roce 2005 byla společnost D&G první, která získala povolení licencovat aktivity v Číně bez účasti místního partnera. Byla otevřena pobočka v Hangzhou. V Paříži byl otevřen druhý pánský butik. Ve stejném roce slaví D&G 20. výročí. Na počest této události se 29. září koná v budově Metropole v Miláně večírek, na který jsme pozvali více než 2 tisíce hostů. Módní návrháři poprvé navštívili Moskvu v luxusní vesnici Barviha.
V roce 2006 vyšel společně s Motrolou telefon Motorazr VI3i Dolce&Gabbana vyrobený ze zlata a stříbra s vyrytým nápisem D&G. V červnu vyhráli designéři soutěž na návrh fotbalového dresu italského národního fotbalového týmu. První butik se otevřel v Šanghaji letos v červenci.
V roce 2007 dostali módní návrháři celé vydání W Magazine. S exkluzivními fotografiemi Stevena Kleina. V červenci módní návrháři představili dres čínského národního fotbalového týmu pro olympijské hry.
V únoru 2008 podepsaly D&G a milánský fotbalový klub zlatou sponzorskou smlouvu. Nyní musí módní dům doprovázet klub všude.
Dolce & Gabbana Make up – kosmetická řada byla spuštěna v únoru 2009. Scarlett Johansson se stává tváří značky. V červnu 2009 byl spuštěn první internetový obchod.
V lednu 2010 byl otevřen první butik v Moskvě. Ve stejném měsíci Madona představila kolekci slunečních brýlí Dolce Gabbana. Letos v červenci D&G podepsalo smlouvu s Chelsea FC na návrh dresů fotbalistů, Stanford Bridge Lounge a sídla Chelsea.
Rámy Dolce Gabbana
V dnešní době již brýle nejsou jen předmětem pro zlepšení zraku, nyní jsou nejdůležitější součástí obrazu. Vybrat brýle je umění. Existuje mnoho tvarů a různých čoček. Některé se dají nosit do práce, jiné jen na ven.
Nejběžnější formy brýlí

Letecká uniforma nebo prostě letci pocházejí z éry dobývání oblohy. Když být letcem bylo prestižní a letci se mohli stát jen výjimeční lidé. Dříve byly kabiny letadel otevřené a brýle tohoto tvaru byly vynalezeny na ochranu očí. Následně se piloti stali symbolem pilotů, a tedy prestiže, rizika a sofistikovanosti. Aviatorky mohou nosit muži i ženy. Lze je kombinovat s jakýmkoliv stylem. Jedná se o velmi univerzální model brýlí.
Kočičí oči jsou výhradně ženským typem brýlí. Divoký, svůdný a atraktivní vzhled je zaručen. Kočičí brýle byly populární v 50. letech v Hollywoodu. Žádná hvězdička, žádný fashionista by se bez nich neobjevil. V současné době existuje mnoho variací kočičího oka, ale přesto je vhodné nosit takové brýle, když jde ven. Nejsou vhodné pro obchodní použití.
Náměstí je v poslední době velmi oblíbené. Zejména u bezbarvých čoček je začali nosit lidé, kteří neměli problémy se zrakem. Čtverec má klasický tvar, který dokonale zapadá do neformálního stylu a dodává obrazu sofistikovanost a inteligenci. Spolu se slunečními čočkami také zhasne. Univerzální rám.
Kulaté brýle se objevily dříve než všichni ostatní, jde o nejoriginálnější formu brýlí. Přestože si kulaté brýle spojujeme s praštěnými nerdy, nyní existuje mnoho variant obrub, které vám umožní nosit je kdekoli.
Popisy
Brýle Dolce Gabbana vyrobeno ve stylu kočičích očí.
- Typ rámu: kočičí oko.
- materiál – acetát.
Přestože tvar kočičích očí lze jen stěží nazvat univerzálním, návrháři udělali maximum. A dostali jsme velkou variaci této formy. Mírným vyhlazením ostrých rohů a prodloužením tvaru dodaly brýlím sofistikovaný vzhled. Ale charakter kočky v těchto brýlích bude okamžitě viditelný.
Brýle Dolce Gabbana jsou vyrobeny ve tvaru motýla.
- Typ rámu: Cat eye.
- Materiál: acetát.
Divoký potisk, neobvyklý tvar. Majitel těchto brýlí bude opravdu opravdový dravec.
Sklenice Dolce Gabbana jsou vyrobeny ve tvaru čtverce.
- Typ rámu: čtvercový.
- Materiál: acetát.
Návrháři si dovedně pohráli s tak zdánlivě nudným klasickým tvarem, jakým je čtverec. Světlý rám kombinuje nesourodé prvky, potisk kočky a květiny. V kombinaci se vším ale působí velmi elegantně.
Vyrobeny brýle Dolce Gabbana ve čtvercovém tvaru.
- Typ rámu: čtvercový.
- Materiál: dřevo a kov.
Klasika zůstává klasikou. Nic extra. Módní návrháři těmito brýlemi vzdali hold příkladné historii. Kombinace ušlechtilých materiálů, ebenu a zlata, dělá tyto brýle snad nejpropracovanějšími na seznamu.
Sluneční brýle Dolce Gabbana
- Typ rámu: letec.
- Materiál: kov.
- Typ skla: odolné proti slunci.
Klasické aviatiky, výhradně v černé barvě. Fascinující, dravé a sofistikované brýle se budou hodit ke všem příležitostem.
Sluneční brýle Dolce Gabbana
- Typ rámu: kočičí oko
- Materiál je acetát.
- Typ skla: ochrana proti slunci.
Opravdu brýle pro opravdové dámy. I přes těžký rám vnesou do obrazu vzdušnost a lehkost.
Sluneční brýle Dolce Gabbana
- Typ rámu: čtvercový.
- Materiál: acetát.
- Typ skla: odolné proti slunci.
Brýle se sicilským charakterem. I přes jednotvárnou a nudnou barvu obrouček vás charakter brýlí neomrzí. Vyřezávané vzory jsou neobvykle ženské, čtvercový tvar rámu je přísný a primát, ale dohromady je to síla a sofistikovanost ženy, která zná sama sebe.
Sluneční brýle Dolce Gabbana
- Typ rámu: kruh.
- Materiál je acetát.
Klasické provedení oblíbeného tvaru. Univerzální brýle.
Typ skla: odolné proti slunci.

Sluneční brýle Dolce Gabbana
- Typ rámu: čtvercový.
- Materiál je acetát.
- Typ skla: ochrana proti slunci.
Jemné ombre Připomíná mi moře a pláž. Takové teplé barvy přivádějí fantazii do teplejších zemí. Dobrá volba pro dovolenou na pláži.
Brýlové obroučky Dolce Gabbana
- Typ rámu: čtvercový.
- Materiál je plast.
- Typ skla – pro vidění.
Klasický tvar, jednoduchý rám. Ideální pro každodenní vzhled.
Brýlové obroučky Dolce Gabbana
- Typ rámu: kočičí oko.
- Materiál: plast.
- Typ skla – pro vidění.
Brýle pro bystré osobnosti. Oblíbený kočičí potisk módního domu, bohaté zlato a kočičí oči – to je obraz skutečného městského predátora.
















