Sarafan je souhrnný termín označující dlouhý oděv služky se širokými rameny nebo ramínky, který byl spolu s plátěnou košilí součástí ženského selského kroje především v severní a střední, ale i v řadě jižních provincií evropského Ruska a Sibiře. , až do 40. let XNUMX. stol.

Výraz sarafan, který byl pravděpodobně íránského původu, vznikl ze slov „sarapa“ nebo „sarapai“ (oblečený od hlavy až k patě), což původně označovalo dlouhý mužský oděv na ramenou s rukávy. Sarafany neboli sarafany jsou známy z ruských písemných pramenů již od 1376. století. První zmínka o nich pochází z roku XNUMX, kdy se v kronice Nikon těmito termíny označovaly spíše úzké, dlouhé, houpající se pánské oděvy. Nebyly však uvedeny popisy jejich střihu a materiálu použitého při jejich výrobě.

Poprvé byl termín sundress ve vztahu k ženskému oděvu zaznamenán v textech 17. století. Byl to, soudě podle písemných pramenů, oděv služky v podobě jednodílných šatů s rukávy nebo bez rukávů, s knoflíky nebo bez nich, nošené přes hlavu. V tomto období se navíc vysoké sukni s ramínky říkalo letní šaty. Otázka, zda byl typ oděvu s řemínky znám již dříve než v 17. století, je v současnosti diskutabilní. Někteří vědci naznačují, že existuje již dlouhou dobu, ale byl označen jinými termíny, jako je feryaz, kastalan, sukman, sayan, kožich. Byly používány v některých oblastech Ruska na začátku 20. století jako obdoba termínu sarafan. Jiní badatelé se domnívají, že termín sundress se začal uplatňovat v 17. století pro zcela nové, dříve neznámé oděvy s ramínky.

V 20. století byly letní šaty s košilí, kokoshnikem nebo korunou oblečením žen všech tříd v Rusku. V 50. století, kdy šlechta a bohatí kupci přešli na oblečení evropského stylu, se letní šaty proměnily v oblečení chudých obchodníků, řemeslníků a rolníků. Od poloviny 60. století se stal pouze selským oděvem. Selské dívky a vdané ženy jej využívaly jako sváteční, ležérní i pracovní oděv až do počátku XNUMX. let XNUMX. století. Později se dochoval jako oděv pro ženy starší věkové skupiny a v XNUMX. a XNUMX. letech jako oděv pohřební.

V 18. – 19. století byly letní šaty známé na severu evropského Ruska, v centrálních provinciích, na Volze a na Sibiři. Nosily ho tam dívky i vdané ženy. Ve druhé polovině 19. století se rozšířila v jižních oblastech evropského Ruska jako módní dívčí kroj.

ČTĚTE VÍCE
Jak dlouho udržet keratinovou masku na vlasech?

Do poloviny 19. století vznikly čtyři nejrozšířenější a nejstabilnější typy sundressů.

  1. Nejstarší z nich byla slepá šikmá sundress, která existovala v řadě provincií až do konce 19. století pod názvy shushun, sayan, feryaz, dubas atd. Za dobu své existence prošla roleta naslepo některými změnami ve střihu . Přestali to šít jako tuniku – ze zadního panelu látky se začala vystřihovat široká ramínka spolu s malým zadním dílem. Současně se pokračovalo v masivní výrobě předního panelu. Pevné šikmé letní šaty se šily převážně z domácích látek – červeného plátna, černé a tmavě modré vlněné podomácku, bílého a modrého plátna. Límecový výstřih, průramky a lem sarafánů byly zdobeny podšívkou z malovaného plátna nebo kaliko, v některých případech úzkým pruhem výšivky a látkovou aplikací.
  2. Druhý typ zahrnoval letní šaty s bočními rukávy s houpačkou nebo centrálním předním švem, šité ze tří panelů látky – dva vpředu a jeden vzadu. Ve spodní části bylo do jejích bočních švů všito několik šikmých krátkých klínků s podčepelí, rozšiřujících lem. Přední klopy se zapínaly na kovové knoflíky a poutka z copánku nebo sešívané. Ramínka byla vyrobena široká nebo úzká, vystřižená společně se zády ze zadního panelu nebo samostatného kusu látky. Šikmé letní šaty se rozšířily počátkem 19. století v severozápadních provinciích – Novgorod, Pskov, – na Sibiři a Altaji, ve východním Lotyšsku a také ve výše zmíněných jižních ruských provinciích.

Charakteristickým rysem slepé šikmé letní šaty byl její pevný přední panel. Jeho nejstarší verze – letní šaty ve tvaru slepé tuniky – byla ušita z jednoho panelu látky přeloženého napůl, který tvořil přední a zadní díl letní šaty. Jeho boky ve švech rozšiřovaly dva rovné kusy látky nebo klíny s klínky všitými po celé délce, nahoře zkosenými.

Výřez límce – prsa – je vyroben ve středu složeného panelu malý, kulatý nebo obdélníkový, s mělkým rozparkem na hrudi, zapíná se na knoflík nebo zavazuje.

Letní šaty ve tvaru tuniky měly široká ramena a malé oválné průramky. Některé druhy letních šatů měly vzadu skládací falešné ozdobné rukávy, přišité k okraji průramku. Byl rozšířen ve všech provinciích evropského Ruska, na Uralu a na Sibiři. V této době nahradil slepé letní šaty v provinciích na severozápadě země.

ČTĚTE VÍCE
Kde by měl být pas?

Tkaniny používané k výrobě houpacích, šikmých sundresses byly velmi rozmanité. Bylo mezi nimi plátno a vlněné domácí látky různých barev, dále tiskoviny, samet, brokát, polobrokát, taft, damaškové hedvábí, kaliko, nanka, čínské a jiné tovární bavlněné látky. Často, pro teplo nebo pro vytvoření tuhého tvaru, byly letní šaty šité plátěnou podšívkou.

Na okrajích přední chlopně letních šatů nebo na spojujícím švu byly našity knoflíky, které kromě ryze užitkového významu měly i dekorativní funkci různého typu – foukané, zdobené niello, rytinou a stříbrným zrnem, litý cín a měděné, osazené drobnými říčními perlami a perletí, kov s barevnými skleněnými vložkami. Jejich množství a hodnota závisela na účelu letní šaty, na které byly ušity.

Z jednodušších se vyráběly denní letní šaty, z drahých látek sváteční letní šaty, lišily se i ozdoby letních šatů, našité podél předních klop a podél lemu. Pro každodenní letní šaty to mohou být pruhy kumachai nebo textilní stuhy s matným vzorem, pro slavnostní – kovová krajka, cop, třásně, hedvábné stuhy a cop.

Košile s houpajícími se šikmými letními košilemi se lišily od košil používaných s uzavřenými letními košilemi s bohatým zdobením v horní části.

  1. Ale do poloviny 19. století se třetí typ letní šaty, nazývaný kulatý nebo rovný, stal nejoblíbenějším a široce používaným téměř na celém území osídlení ruských rolníků. Byl šitý ze čtyř až osmi rovných panelů látky, většinou tovární výroby, v podobě široké vysoké sukně nabírané na hrudi. Úzká ramínka letních šatů byla vystřižena ze stejné látky nebo copu a našita na hrudi a zádech.

Kulaté letní šaty byly snadno vyrobitelné, lehké, jasnější než oblečení z barveného plátna, a proto se rychle staly populárními a výrazně nahradily objemné šikmé letní šaty v rolnickém životě. Zpočátku sloužily kulaté letní šaty především jako oděv pro mladé ženy, ale postupně si získaly sympatie všech věkových skupin obyvatel.

Každodenní kulaté letní šaty byly vyrobeny z kostkovaných domácích pestrých a továrních látek v tmavých barvách a slavnostních – z tištěného materiálu, kaliko, světlého chintzu a saténu, hedvábí, kašmíru, brokátu a polobrokátu.

Lem a někdy i hruď kulatých sarafánů byly zdobeny pruhy copu, třásní, hedvábných stuh, prýmků a látkových aplikací.

  1. Variantou kulatých letních šatů byly letní šaty s živůtkem, které se skládaly ze dvou částí: nadýchané nabírané sukně a živůtku s ramínky, které těsně zakrývaly hruď a byly k ní přišity, na levé straně se zapínaly na háčky a smyčky.
ČTĚTE VÍCE
Jak správně pít kyselinu lipoovou při hubnutí?

Šikmé letní šaty. Hlavním rysem jsou dva rovné panely vpředu (houpací nebo se švem) a jeden pevný panel vzadu, spojený pomocí šikmých bočních klínů, které nedosahují do průramku:

Letní šaty jsou ve tvaru tuniky, bez středního švu. Hlavním znakem jsou pevné přední a zadní panely.

Později “rovné” nebo “kulaté” letní šaty. Byly šité z několika pevných rovných panelů, nahoře nařasených do malých záhybů nebo řasení. Nařasení byly pokryty rovným pláštěm, ke kterému byly přišity pásky:

Letní šaty “s živůtkem”. Hlavním znakem je přítomnost živůtku, který se hodí na hrudník a záda nebo pouze na záda:

#MuzeumOnline #Ruskýtradiční kostým #Sluneční šaty

Dostávejte jeden z nejčtenějších článků e-mailem jednou denně. Připojte se k nám na Facebooku a VKontakte.

Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

„Pracujte nedbale“ – původ tohoto rčení přímo souvisí s ruskými národními letními šaty. Velmi dlouhý outfit, téměř celý zakrývající tělo, původně zdaleka nebyl dámským, ale pánským. První důkazy o tom, že ruský sarafan začala používat slabší polovina, se objevily až na začátku 17. století. Petr I. se také pokusil tento kus oděvu tak milovaný lidmi připravit o jeho národní status. Ale letní šaty přežily a dokonce i dnes, o staletí později, je tato součást šatníku žádaná mezi ženami po celém světě. Ruským lidovým oděvem se inspirovali i první uznávaní návrháři, kteří do přehlídek svých kolekcí zavedli autentické letní šaty.

Odkud pochází letní šaty?

Rossinsky V.I. Dívka v ruských letních šatech. /Foto: ruvera.ru

Slovo „sarafan“, které pochází z našich uší, není v žádném případě ruského původu. Nejběžnějším názorem lingvistů je, že kořeny sahají až k íránskému souhláskovému slovu, které se překládá jako „oblečený od hlavy až k patě“. Existuje však několik dalších etymologických teorií, které spojuje myšlenka půjčování si z východních nebo asijských jazyků. Slovo „sarapa“ je také v perském jazyce, který se však vykládá podobně jako íránský jazyk. Vědci také neslevují z indického „sari“, což znamená „kus látky“.

Při dostatečné sémantické ekvivalenci není jisté, které ze slov proniklo do ruského jazyka dříve, a proto zůstává otázka výpůjčky otevřená. Je jasné, že sarafan, který se stal ruským národním symbolem, měl zámořský původ a k nám se dostal s navázáním obchodních vztahů s jinými státy. A přestože jsou letní šaty v Rusku známé od konce 13. století, začaly se nosit až v 15. století, což umožnilo, aby tyto šaty navždy přerostly do ruského života.

ČTĚTE VÍCE
Jak krásně uvázat šátek na saku bez límečku?

Mužské oblečení

Princeznovské oblečení s klopovými rukávy. /Foto: i.pinimg.com

Zpočátku tyto pološaty dlouhé až po zem nenosily půvabné mladé dámy. Letní šaty byly prvkem výhradně mužského oděvu. Často byly na guvernérech vidět přísné rovné sarafany vyrobené ze silného plátna. Za prototyp tohoto šatníkového prvku se považuje róba lichoběžníkového tvaru s dlouhými ohrnovacími rukávy, která se zformovala v Rusku ve 12. století. Takové oblečení se nosilo pouze mezi velmi bohatými lidmi, zpravidla princi. Byl vyroben z brokátu, sametu, hedvábí a nosil se přes košili.

Visící prodloužené rukávy přiváděly člověka do rozpaků při plnění jakéhokoli úkolu. Odtud známé rčení o nedbalé práci. Po nějaké době se takové šaty dostaly do bojarských kruhů a ještě později je přijali mniši. V 15. století si letní šaty zamilovaly všechny vrstvy obyvatelstva, ale až na počátku 17. století začaly ženy nosit šaty bez rukávů přetažené přes hlavu.

Povaha letní šaty a zásady nošení

Mladé dívky preferovaly červené letní šaty. /Foto: static-ru.insales.ru

Každý jednotlivý region měl svůj vlastní styl národního kroje. Prostí lidé si samozřejmě nemohli dovolit pevný brokát a samet. Potřeba dala vzniknout v kruzích ruských jehliček vyšívání zlatem, zdobení letních šatů a košil barevným lemováním a vyšívání stuhami. Oblek, šitý a zdobený podle všech tradic, nebyl levný. V jižním Rusku se letní šaty začaly používat až v 19. století.

V té době byly takzvané „kulaté“ letní šaty považovány za nejmódnější v celé zemi. Říkalo se mu také „Moskvan“ a „Moskvanec“. O století dříve byl v ruské společnosti populární styl „houpačka“ nebo „šikmý klín“. Nahoře byla co nejužší a směrem k lemu se výrazně rozšiřovala. Pro nejštědřejší módy dosáhla šířka dna při narovnání 8 metrů. Sundresses byly zdobeny krajkou ve zlatých a stříbrných tónech. Bylo obvyklé přišívat na šaty spoustu knoflíků – až několik desítek na kus oblečení. Bohatí lidé šili letní šaty z brokátu, taftu, vzorovaného hedvábí, damašku a sametu a lem zdobili kožešinami. Takové skutečně řemeslné předměty se předávaly z matky na dcery a pak se letní šaty staly rodinným dědictvím.

Existovala také pravidla pro nošení letních šatů. Tyto oděvy se nosily přes jednu nebo několik košil (spodní a svrchní), pro dosažení zaobleného tvaru bylo staženo několik spodních sukní. Mladé dívky se rády chlubily letními šaty v červených odstínech, zatímco zralé ženy dávaly přednost modré, hnědé a černé. Svatební letní šaty nevěsty byly také červené, které se lišily vzory výšivek v závislosti na regionu. Toto oblečení bylo nutně rozděleno na každodenní a slavnostní. A již slavnostní letní šaty v bohatých skříních měly svůj vlastní účel: Vánoce, Velikonoce, svatba.

ČTĚTE VÍCE
Jak se provádí Thermage?

evropské vlivy

Ruské motivy od Yves Saint Laurent. /Foto: fdebranche.files.wordpress.com

Peter I. se pokusil ukončit věk národních salašnických šatů, kteří cílevědomě bojovali za zavedení evropských hodnot v Rusku. A mladého reformátora málo zajímalo, že zbavuje ruskou kulturu její originality. Císař vzal a zrušil letní šaty. Zákaz se týkal nejen tohoto konkrétního typu oblečení, ale rozšířil se i na prodej věcí ruského charakteru. Od nynějška už lidé nesměli nosit vysoké sukně, tradiční kabáty a krátké kožichy. Těm, kteří neuposlechli, hrozily vysoké pokuty.

Z tohoto důvodu byl v době Petra Velikého mezi lidmi tradiční kroj používán stále méně. Chudí si vyhradili právo nosit oblečení z hrubého plátna. A letní šaty jako takové byly povoleny pouze kněžím. Ale s nástupem Kateřiny II se šaty bez rukávů vrátily do módy. Sama císařovna se na maškarních a kostýmních plesech objevovala v tradičních ruských úborech. Mohla být viděna v luxusních letních šatech v duetu s kokoshnikem zdobeným drahokamy. Tento trend byl v nejvyšších císařských kruzích tak oblíbený, že Mikuláš I. dokonce vypracoval zvláštní dekret, který zavazoval dvorní dámy nosit šaty vytvořené podle vzorů tradičních letních šatů.

Sundress neztrácí svou kulturní pozici v dnešní módě. Módní mistři Valentino, Yves Saint Laurent, Gucci atd. se při přípravě módních přehlídek obraceli k ruským sarafánovým obrázkům.V ruských hranicích je národní sarafán vždy používán nejen jako koncertní oblečení, ale také milovníky autentického ruského stylu. .

Ženy fotografky byly v počátcích této profese vzácností. Marii Mrozovské se tak podařilo vyfotografovat samotného cara a jeho rodinu.

Líbil se vám článek? Pak nás podpořte tam: