Vědci zjistili, že děj knihy, vydané v roce 1955, je založen na případu Sally Hornerové, dívky ve věku 11 nebo 12 let, která byla vydírána k sexuálnímu vztahu 50letým automechanikem, britská publikace. pokračuje.
casenet.com
Jak Lolitin vzhled, tak velká část zápletky, kdy se dívka stane obětí Humberta Humberta, intelektuála středního věku, který se s ní vydá na výlet napříč Amerikou, mají mnoho podobností s případem Horner.
tvguide.com
Tento objev pravděpodobně podnítí debatu mezi fanoušky a vědci Nabokova, kteří již navrhli řadu kandidátů na roli „prototypu Lolity“.
casenet.com
“Lolita,” román Vladimira Nabokova o slepé vášni muže středního věku k nezletilé dívce, je založen na skutečném únosu, ke kterému došlo v Americe ve 1940. letech, píší noviny. The Times (překlad na webu Inopressa.ru).
Vědci zjistili, že děj knihy, vydané v roce 1955, je založen na případu Sally Hornerové, dívky ve věku 11 nebo 12 let, kterou vydíral k sexuálnímu vztahu 50letý automechanik, Brit. publikace pokračuje.
Jak Lolitin vzhled, tak velká část zápletky, kdy se dívka stane obětí Humberta, intelektuála středního věku, který se s ní vydá na výlet napříč Amerikou, mají mnoho podobností s případem Horner.
Tento objev pravděpodobně podnítí debatu mezi fanoušky a vědci Nabokova, kteří již navrhli řadu kandidátů na roli „prototypu Lolity“.
„Právě ve smutném příběhu dívky z New Jersey v případu Horner Nabokov nasbíral psychologický základ pro Lolitinu submisivitu jako sexuální otrokyně,“ říká Alexander Dolinin, přednášející na katedře slovanské literatury na University of Wisconsin. autor několika studií Nabokovova díla. O svých objevech o Lolitiných zdrojích píše v páteční Literární příloze Times.
Dolinin došel ke svému závěru studiem místních novin a místních zpravodajských drátů od 1940. do 1950. let XNUMX. století; protože mainstreamový americký tisk o případu Horner prakticky nic nenapsal.
V roce 1948 unesl a držel Florence Sally Hornerovou proti její vůli automechanik Frank LaSalle. Frank LaSalle ji přistihl při krádeži notebooku za pět centů a představil se jí jako agent FBI a řekl, že pokud s ním nebude spolupracovat, bude poslána na místo „pro dívky, jako je ona“. Horner strávil 21 měsíců cestováním s LaSalle, než se rozhodl svěřit své tajemství příteli v Dallasu v Texasu, kde chodila do školy. Byla nalezena v Kalifornii, kde se jí podařilo zavolat poté, co utekla svému únosci.
V roce 1950 byl Lasalle odsouzen k 30-35 letům vězení za únos. Všichni byli přesvědčeni, že měl sexuální vztah se Sally Hornerovou, a soudce ho prohlásil za „morálního vyvrhele“.
Na jednom místě knihy Lolita, Humbert, přemítající o svém chování, mluví přímo o Hornerově aféře. Dříve nebyl význam tohoto fragmentu knihy plně realizován, říká Dolinin. „Druhá část Lolity je plná odkazů na případ Horner,“ říká.
Jak novinové zprávy o případu Horner, tak román popisují Sally a Lolitu jako atraktivní dospívající dívky, obě ovdovělé matky a obě hnědovlasé. Lolitiny „florentské dlaně“ a „florentská prsa“ připomínají křestní jméno Sally Hornerové, Florence. (anglicky – Florence – totéž jako Florence). Jak ve zprávách, tak v románu je dívka popisována jako „dětská nevěsta“ a „otrokyně“. Podobnosti lze spatřovat také ve způsobu, jakým se Humbert označuje jako Lolitin otec, a v délce času, který spolu pár strávil. Lolita se stejně jako Sally Hornerová po záhadném telefonátu rozejde se starším mužem.
Osud obou dívek nakonec dopadl tragicky. V románu se Lolita vdala a utekla se svým novým manželem na Aljašku, ale zemřela při porodu. Sally Horner zemřela při autonehodě v roce 1952.
Pro roli skutečného prototypu Lolity byly opakovaně nabízeny různé dívky, včetně Lity Gray, herečky, která ve věku 15 let měla intimní vztah s 35letým Charliem Chaplinem. Loni se tvrdilo, že Nabokov si myšlenku románu, který byl zfilmován v Hollywoodu v letech 1962 a 1997, vypůjčil z r. povídky německého spisovatele Heinze von Eschwege (pseudonym Heinz von Lichberg) 1916. V této povídce je hrdina, jehož jménem je příběh vyprávěn, posedlý vášní k dívce jménem Lolita, připomínají noviny The Times.
