Názvy dnů v týdnu v angličtině jsou zařazeny do skupiny témat pro úroveň Elementary. To znamená, že je zvykem se je naučit před mnoha jinými slovy a my vám s tím dnes pomůžeme. V tomto článku se naučíte, jak správně vyslovovat a psát dny v týdnu v angličtině. Ponoříme se také trochu do jejich historie a řekneme si, proč se většinou píší s velkým písmenem a co s tím mají společného skandinávští bohové.

30 2022 декабря

· Aktualizováno 24. října 2023

Jak vyslovit dny v týdnu v angličtině

Ve všech zemích se lidé mezi sebou dohodli, že týden se skládá ze 7 dnů. Proto zde vše zůstává nezměněno. Názvy některých dnů v týdnu ale mohou být matoucí, zvláště pro začátečníky. Níže uvedená tabulka vám pomůže se tomu vyhnout. V něm jsme shromáždili všechny dny v týdnu v pořadí a uvedli jejich přepis, abychom vám usnadnili práci s výslovností v angličtině a ruštině.

Dny v týdnu v angličtině s překladem
Jméno Přepis Překlad
NEDĚLE [ˈSʌndeɪ] neděle
Pondělí [ˈMʌndeɪ] pondělí
Úterý [ˈTjuːzdeɪ] úterý
Středa [ˈwenzdeɪ] Středa
Čtvrtek [ˈΘɜːzdeɪ] Čtvrtek
Pátek – Sobota [ˈFraɪdeɪ] Pátek
Sobota [ˈSætədeɪ] sobota

Pondělí není první den v týdnu

Asi jste si všimli, že stůl začíná v neděli. Jde o to, že v některých zemích (USA, Velká Británie, Izrael, Kanada atd.) se otevírá týden. Zahraniční kalendáře jsou proto dostupné lidem z mnoha evropských zemí. O tom, proč to tak dopadlo, si povíme na konci článku.

Zkrácené názvy dnů v týdnu v angličtině

Aby Britové ušetřili místo na papíře, přišli s nápadem zkrátit názvy dnů. V kalendářích je zvykem zkracovat je na první 2 písmena. V Rusku mimochodem dělají skoro to samé, jen nechávají první souhlásky a odstraňují samohlásky: Po, Út., St., Čt., Pá., So, Ne.

Existuje další způsob, jak zkrátit název dne v týdnu v angličtině: ponechte 3, 4 nebo 5 prvních písmen. To se provádí v dopisech a dokumentech. V tabulce níže jsme ukázali všechny způsoby, jak si můžete zapsat dny v týdnu v angličtině. Použijte je, pokud si náhodou dopisujete s člověkem ze zahraničí.

Úplné a zkrácené názvy dnů v týdnu v angličtině
Celý název Snížení
Pondělí Po, Po
Úterý Út. Út. Út.
Středa My, St., St.
Čtvrtek Čt., Čt.
Pátek – Sobota Fr., pá.
Sobota So., So.
NEDĚLE Ne, Ne.
ČTĚTE VÍCE
Jak užívat zinek ráno nebo večer?

Klepnutím otevřete dialogové okno s formulářem

Jak správně psát dny v týdnu v angličtině

Nyní – o gramatice. V angličtině existuje několik jednoduchých pravidel, kterými se řídí psaní dnů v týdnu. Ale stojí za to si je připomenout, takže se podívejme na každý příklad.

Pravidlo č. 1: Uveďte názvy dnů v týdnu velkými písmeny.

Tato tradice sahá až do staré angličtiny. Proč k tomu došlo, vám řekneme v části „Odpovědi na časté dotazy“. Prozatím si pamatujte, že v každém textu je důležité psát dny v týdnu velkými písmeny:

  • Potkáváme se v parku v pondělky. — Scházíme se v pondělí v parku.

Pravidlo č. 2. Nepoužívejte články. Nebo.

Základní pravidlo vyučované na základní úrovni říká, že dny v týdnu v angličtině se nepoužívají u článků.

  • Pondělí je těžký den. — Pondělí je těžký den.

To ale trochu předběhneme a dodáme, že existují výjimky. Můžete například použít neurčitý člen a vedle názvu dne v týdnu, pokud myslíte „jeden z“:

  • Vánoce jsou v sobotu v letošním roce. — Vánoce letos připadají na sobotu.

V tomto příkladu daná osoba neříká, že Vánoce připadnou na příští sobotu, ale letos připadnou pouze na jednu sobotu.

Definitivní článek ο může se také objevit vedle dne v týdnu. Například když máte na mysli konkrétní den.

  • Rozbil se mi počítač v sobotu. — V sobotu se mi porouchal počítač.

V tomto příkladu osoba mluví o jedné konkrétní sobotě, která byla spojena s událostí. Proto je článek na místě zde ο.

Pravidlo č. 3. Pokud píšete celé datum, začněte dnem v týdnu.

Toto je základní pravidlo pro formátování dat v angličtině. Stačí si to zapamatovat:

  • britská verze: Středa, 30 Leden 2022 – Středa 30. ledna 2022.
  • Americká verze: StředaLedna 30, 2022 – Středa 30. ledna 2022.

Pravidlo č. 4. Použijte předložku on s názvem dne v týdnu

To platí, když chcete říct, že něco děláte v určité dny v týdnu. Časové předložky in и at místo on bude nevhodné s anglickými názvy dnů v týdnu:

  • Ve čtvrtky Večer trávím sám. — Ve čtvrtek trávím večer sám.

Ale někdy lze předložky použít s dny v týdnu do, do, od… do. První se hodí, když potřebujete říct, že před X datem něco uděláte.

  • Neuvidím tě do pondělí. – Uvidíme se až v pondělí.
ČTĚTE VÍCE
Měli byste nejprve použít sérum nebo krém na obličej?

Předložka by vhodné, když chcete nahlásit akci, která by měla proběhnout v určitý den:

  • Slíbil jsem, že práci dokončím do pátku. — Slíbil jsem, že práci dokončím do pátku.

Složená předložka od Pro pomůže říci o rozsahu dnů:

  • Můj telefon je vypnutý od pondělí do pátku. — Můj telefon je od pondělí do pátku vypnutý.

Konverzační angličtina Začněte mluvit od první lekce →

Učte se anglicky zdarma!
Dělejte interaktivní cvičení a zlepšujte své jazykové dovednosti
Začněte se učit

Často kladené otázky

Nyní se podívejme na otázky týkající se dnů v týdnu v angličtině, které nejčastěji slýcháme od našich studentů.

Jak si připomenout dny v týdnu v angličtině pro děti i dospělé?

Zpočátku může mít i dospělý problém naučit se překlad jmen – to je normální. Zvláště pokud je vaše úroveň stále nízká. Zde je několik tipů pro dospělé:

  • Zkoumejte původ jmen. My vám s tím pomůžeme a v odpovědi na otázku níže vám řekneme, proč se tak dny nazývají.
  • Používejte mnemotechnické techniky. Vymyslete si vlastní překlad „paměť“ pro každé jméno prostřednictvím osobních asociací.
  • Pamatujte na zkratky. Počáteční písmena vám řeknou slovo, které představuje konkrétní den.

Pokud potřebujete naučit své dítě názvy dnů v týdnu, zkuste mu říkat říkanky a básničky v angličtině. Mimochodem jsou vhodné i pro dospělého. Zde je jedna z našich oblíbených básní:

Pondělí – den běhu.
Úterý – den zpráv.
Středa – den přátel.
Čtvrtek – medvědí den.
Pátek je můj den.
Sobota – plošší den.
Neděle – zábavný den!
Pondělí je na běhání.
Úterý je pro novinky.
Středa je pro přátele.
Čtvrtek je pro medvědy.
Pátek je můj den.
Sobota patří chvále.
Neděle je pro zábavu!

Proč jsou dny v týdnu psány velkými písmeny v angličtině?

Na rozdíl od ruského jazyka jsou v angličtině názvy dnů v týdnu považovány za vlastní jména. To znamená, že musí být napsány velkými písmeny. Ale celá podstata zde není v pravidlech gramatiky, ale v původu těchto jmen. Více podrobností v další odpovědi.

Proč se dny v týdnu tak nazývají anglicky?

Když se znovu podíváte na tabulku s dny v týdnu, všimnete si, že každé jméno se skládá ze dvou částí. Druhý je stejný pro všechny: slovo den. S prvním dílem je ale vše mnohem zajímavější.

ČTĚTE VÍCE
Jak skladovat paruku?

Názvy dnů v týdnu sahají ke staroanglickým předkům a oni zase ke jménům bohů a nebeských těles spojených s těmito bohy. Tato logika pojmenování přišla z Říma, ale protože bohové římského panteonu byli Britům cizí, nahradili je svými vlastními, příbuznými.

  • Pondělí (ze staré angličtiny Mōnandæg). Překlad: “Den Měsíce.” A skutečně je snadné si toho slova všimnout Měsíc (Měsíc) jedním slovem Pondělí.
  • Úterý (ze staré angličtiny Tīwesdæg). Překlad: “Den Tiu.” Toto je odkaz na jméno severského boha války Tiu, protějšek římského boha Marse.
  • Středa (ze staré angličtiny Wōdnesdæg). Své jméno dostal od jména boha Odina (Wodin). Pro Římany byl tento den zasvěcen Merkuru.
  • Čtvrtek (ze staré angličtiny Thunresdaeg). Jméno pochází z boha hromu Thora, analoga Jupitera z římských mýtů. Podívejte se blíže – to slovo dokonce vizuálně připomíná hrom (hrom).
  • Pátek – Sobota (ze staré angličtiny Frigedæg). Odvozeno od jména skandinávské bohyně Freya (Frigga), která mezi předky Angličanů měla na svědomí totéž co římská Venuše: lásku a krásu.
  • Sobota (ze staré angličtiny Saeturnesdaeg). Samotný název napovídá jméno římského boha Saturna, patrona času.
  • NEDĚLE (ze staré angličtiny Sunnandaeg). Zde je snadné rozlišit Neděle – Slunce. Den Slunce je opakem Dne Měsíce. Zajímavé je, že jeden týden začíná a druhý končí.

Proč dny v týdnu v angličtině začínají nedělí?

Existuje na to mnoho teorií. Nejoblíbenější je ta biblická. Podle posvátných knih je neděle dnem Božím, dnem stvoření světa. Symbolizuje začátek všeho, a proto se předkové Angličanů rozhodli začít týden právě s ním.

Zkontroluj se

Nyní se podívejme, jak dobře znáte slovní zásobu týkající se dnů v týdnu v angličtině a času obecně. Chcete-li to provést, nejprve odpovězte na 5 otázek níže a poté absolvujte test na konci článku.

Vyberte správný překlad slova:

Toto a další základní témata užitečná pro každodenní komunikaci můžete nastudovat v kurzu angličtiny pro začátečníky. Lekce probíhají online na platformě Vimbox: jedno kliknutí a jste ve třídě. Zde jsme již shromáždili vše, co potřebujete, abychom vám pomohli přejít ze základní úrovně na úroveň mírně pokročilou. S každou lekcí budete mluvit více a volněji – k tomu jsme program naplnili živou praxí. Začněte úvodní lekcí – je to zdarma!