Názvy dnů v týdnu v angličtině jsou zařazeny do skupiny témat pro úroveň Elementary. To znamená, že je zvykem se je naučit před mnoha jinými slovy a my vám s tím dnes pomůžeme. V tomto článku se naučíte, jak správně vyslovovat a psát dny v týdnu v angličtině. Ponoříme se také trochu do jejich historie a řekneme si, proč se většinou píší s velkým písmenem a co s tím mají společného skandinávští bohové.
30 2022 декабря
· Aktualizováno 24. října 2023
Jak vyslovit dny v týdnu v angličtině
Ve všech zemích se lidé mezi sebou dohodli, že týden se skládá ze 7 dnů. Proto zde vše zůstává nezměněno. Názvy některých dnů v týdnu ale mohou být matoucí, zvláště pro začátečníky. Níže uvedená tabulka vám pomůže se tomu vyhnout. V něm jsme shromáždili všechny dny v týdnu v pořadí a uvedli jejich přepis, abychom vám usnadnili práci s výslovností v angličtině a ruštině.
| Dny v týdnu v angličtině s překladem | ||
|---|---|---|
| Jméno | Přepis | Překlad |
| NEDĚLE | [ˈSʌndeɪ] | neděle |
| Pondělí | [ˈMʌndeɪ] | pondělí |
| Úterý | [ˈTjuːzdeɪ] | úterý |
| Středa | [ˈwenzdeɪ] | Středa |
| Čtvrtek | [ˈΘɜːzdeɪ] | Čtvrtek |
| Pátek – Sobota | [ˈFraɪdeɪ] | Pátek |
| Sobota | [ˈSætədeɪ] | sobota |
Pondělí není první den v týdnu
Asi jste si všimli, že stůl začíná v neděli. Jde o to, že v některých zemích (USA, Velká Británie, Izrael, Kanada atd.) se otevírá týden. Zahraniční kalendáře jsou proto dostupné lidem z mnoha evropských zemí. O tom, proč to tak dopadlo, si povíme na konci článku.
Zkrácené názvy dnů v týdnu v angličtině
Aby Britové ušetřili místo na papíře, přišli s nápadem zkrátit názvy dnů. V kalendářích je zvykem zkracovat je na první 2 písmena. V Rusku mimochodem dělají skoro to samé, jen nechávají první souhlásky a odstraňují samohlásky: Po, Út., St., Čt., Pá., So, Ne.
Existuje další způsob, jak zkrátit název dne v týdnu v angličtině: ponechte 3, 4 nebo 5 prvních písmen. To se provádí v dopisech a dokumentech. V tabulce níže jsme ukázali všechny způsoby, jak si můžete zapsat dny v týdnu v angličtině. Použijte je, pokud si náhodou dopisujete s člověkem ze zahraničí.
| Úplné a zkrácené názvy dnů v týdnu v angličtině | |
|---|---|
| Celý název | Snížení |
| Pondělí | Po, Po |
| Úterý | Út. Út. Út. |
| Středa | My, St., St. |
| Čtvrtek | Čt., Čt. |
| Pátek – Sobota | Fr., pá. |
| Sobota | So., So. |
| NEDĚLE | Ne, Ne. |
Klepnutím otevřete dialogové okno s formulářem
Jak správně psát dny v týdnu v angličtině
Nyní – o gramatice. V angličtině existuje několik jednoduchých pravidel, kterými se řídí psaní dnů v týdnu. Ale stojí za to si je připomenout, takže se podívejme na každý příklad.
Pravidlo č. 1: Uveďte názvy dnů v týdnu velkými písmeny.
Tato tradice sahá až do staré angličtiny. Proč k tomu došlo, vám řekneme v části „Odpovědi na časté dotazy“. Prozatím si pamatujte, že v každém textu je důležité psát dny v týdnu velkými písmeny:
- Potkáváme se v parku v pondělky. — Scházíme se v pondělí v parku.
Pravidlo č. 2. Nepoužívejte články. Nebo.
Základní pravidlo vyučované na základní úrovni říká, že dny v týdnu v angličtině se nepoužívají u článků.
- Pondělí je těžký den. — Pondělí je těžký den.
To ale trochu předběhneme a dodáme, že existují výjimky. Můžete například použít neurčitý člen a vedle názvu dne v týdnu, pokud myslíte „jeden z“:
- Vánoce jsou v sobotu v letošním roce. — Vánoce letos připadají na sobotu.
V tomto příkladu daná osoba neříká, že Vánoce připadnou na příští sobotu, ale letos připadnou pouze na jednu sobotu.
Definitivní článek ο může se také objevit vedle dne v týdnu. Například když máte na mysli konkrétní den.
- Rozbil se mi počítač v sobotu. — V sobotu se mi porouchal počítač.
V tomto příkladu osoba mluví o jedné konkrétní sobotě, která byla spojena s událostí. Proto je článek na místě zde ο.
Pravidlo č. 3. Pokud píšete celé datum, začněte dnem v týdnu.
Toto je základní pravidlo pro formátování dat v angličtině. Stačí si to zapamatovat:
- britská verze: Středa, 30 Leden 2022 – Středa 30. ledna 2022.
- Americká verze: StředaLedna 30, 2022 – Středa 30. ledna 2022.
Pravidlo č. 4. Použijte předložku on s názvem dne v týdnu
To platí, když chcete říct, že něco děláte v určité dny v týdnu. Časové předložky in и at místo on bude nevhodné s anglickými názvy dnů v týdnu:
- Ve čtvrtky Večer trávím sám. — Ve čtvrtek trávím večer sám.
Ale někdy lze předložky použít s dny v týdnu do, do, od… do. První se hodí, když potřebujete říct, že před X datem něco uděláte.
- Neuvidím tě do pondělí. – Uvidíme se až v pondělí.
Předložka by vhodné, když chcete nahlásit akci, která by měla proběhnout v určitý den:
- Slíbil jsem, že práci dokončím do pátku. — Slíbil jsem, že práci dokončím do pátku.
Složená předložka od Pro pomůže říci o rozsahu dnů:
- Můj telefon je vypnutý od pondělí do pátku. — Můj telefon je od pondělí do pátku vypnutý.
Konverzační angličtina Začněte mluvit od první lekce →
Učte se anglicky zdarma!
Dělejte interaktivní cvičení a zlepšujte své jazykové dovednosti
Začněte se učit
Často kladené otázky
Nyní se podívejme na otázky týkající se dnů v týdnu v angličtině, které nejčastěji slýcháme od našich studentů.
Jak si připomenout dny v týdnu v angličtině pro děti i dospělé?
Zpočátku může mít i dospělý problém naučit se překlad jmen – to je normální. Zvláště pokud je vaše úroveň stále nízká. Zde je několik tipů pro dospělé:
- Zkoumejte původ jmen. My vám s tím pomůžeme a v odpovědi na otázku níže vám řekneme, proč se tak dny nazývají.
- Používejte mnemotechnické techniky. Vymyslete si vlastní překlad „paměť“ pro každé jméno prostřednictvím osobních asociací.
- Pamatujte na zkratky. Počáteční písmena vám řeknou slovo, které představuje konkrétní den.
Pokud potřebujete naučit své dítě názvy dnů v týdnu, zkuste mu říkat říkanky a básničky v angličtině. Mimochodem jsou vhodné i pro dospělého. Zde je jedna z našich oblíbených básní:
| Pondělí – den běhu. Úterý – den zpráv. Středa – den přátel. Čtvrtek – medvědí den. Pátek je můj den. Sobota – plošší den. Neděle – zábavný den! | Pondělí je na běhání. Úterý je pro novinky. Středa je pro přátele. Čtvrtek je pro medvědy. Pátek je můj den. Sobota patří chvále. Neděle je pro zábavu! |
Proč jsou dny v týdnu psány velkými písmeny v angličtině?
Na rozdíl od ruského jazyka jsou v angličtině názvy dnů v týdnu považovány za vlastní jména. To znamená, že musí být napsány velkými písmeny. Ale celá podstata zde není v pravidlech gramatiky, ale v původu těchto jmen. Více podrobností v další odpovědi.
Proč se dny v týdnu tak nazývají anglicky?
Když se znovu podíváte na tabulku s dny v týdnu, všimnete si, že každé jméno se skládá ze dvou částí. Druhý je stejný pro všechny: slovo den. S prvním dílem je ale vše mnohem zajímavější.
Názvy dnů v týdnu sahají ke staroanglickým předkům a oni zase ke jménům bohů a nebeských těles spojených s těmito bohy. Tato logika pojmenování přišla z Říma, ale protože bohové římského panteonu byli Britům cizí, nahradili je svými vlastními, příbuznými.
- Pondělí (ze staré angličtiny Mōnandæg). Překlad: “Den Měsíce.” A skutečně je snadné si toho slova všimnout Měsíc (Měsíc) jedním slovem Pondělí.
- Úterý (ze staré angličtiny Tīwesdæg). Překlad: “Den Tiu.” Toto je odkaz na jméno severského boha války Tiu, protějšek římského boha Marse.
- Středa (ze staré angličtiny Wōdnesdæg). Své jméno dostal od jména boha Odina (Wodin). Pro Římany byl tento den zasvěcen Merkuru.
- Čtvrtek (ze staré angličtiny Thunresdaeg). Jméno pochází z boha hromu Thora, analoga Jupitera z římských mýtů. Podívejte se blíže – to slovo dokonce vizuálně připomíná hrom (hrom).
- Pátek – Sobota (ze staré angličtiny Frigedæg). Odvozeno od jména skandinávské bohyně Freya (Frigga), která mezi předky Angličanů měla na svědomí totéž co římská Venuše: lásku a krásu.
- Sobota (ze staré angličtiny Saeturnesdaeg). Samotný název napovídá jméno římského boha Saturna, patrona času.
- NEDĚLE (ze staré angličtiny Sunnandaeg). Zde je snadné rozlišit Neděle – Slunce. Den Slunce je opakem Dne Měsíce. Zajímavé je, že jeden týden začíná a druhý končí.
Proč dny v týdnu v angličtině začínají nedělí?
Existuje na to mnoho teorií. Nejoblíbenější je ta biblická. Podle posvátných knih je neděle dnem Božím, dnem stvoření světa. Symbolizuje začátek všeho, a proto se předkové Angličanů rozhodli začít týden právě s ním.
Zkontroluj se
Nyní se podívejme, jak dobře znáte slovní zásobu týkající se dnů v týdnu v angličtině a času obecně. Chcete-li to provést, nejprve odpovězte na 5 otázek níže a poté absolvujte test na konci článku.
Vyberte správný překlad slova:
Toto a další základní témata užitečná pro každodenní komunikaci můžete nastudovat v kurzu angličtiny pro začátečníky. Lekce probíhají online na platformě Vimbox: jedno kliknutí a jste ve třídě. Zde jsme již shromáždili vše, co potřebujete, abychom vám pomohli přejít ze základní úrovně na úroveň mírně pokročilou. S každou lekcí budete mluvit více a volněji – k tomu jsme program naplnili živou praxí. Začněte úvodní lekcí – je to zdarma!
