Nyní není snadné zjistit, kdo je kdo. Ale tady je seznam těch přejmenovaných!
Datum zveřejnění: 14. dubna 2023
Datum aktualizace: 27. dubna 2023
Doba čtení: 5 minut
Redakční rada Nikita Shevtsev Texterra
S odchodem mnoha zahraničních společností z ruského trhu musel jejich management prodat ruský segment podnikání buď místnímu managementu, nebo jiným společnostem. Noví majitelé museli značky přejmenovat, aby vyhověly zákonům. Z neznámých důvodů (možná z důvodu rychlosti rozhodování) se názvy většiny obchodů staly velmi podivnými. Pojďme zjistit, jak bychom nyní měli nazývat obchody mezinárodních společností, které opustily Rusko.
Inditexová aktiva
Tento španělský konglomerát vlastní značky Zara, Pull&Bear, Bershka, Massimo Dutti a do roku 2022 rozvíjel své zastoupení v Rusku. V březnu loňského roku společnost pozastavila provoz obchodů a oznámila plány na odchod z Ruska.
Kupujícím byla společnost Fashion And More Management DMCC, společnost registrovaná ve Spojených arabských emirátech. Dne 5. dubna 2023 se vláda dohodla na dohodě pro tuto společnost o nákupu ruských aktiv Inditexu. Ministerstvo průmyslu a obchodu tvrdí, že již v květnu se v Rusku pod novými názvy otevřou obchody Zara, Pull&Bear, Bershka, Massimo Dutti a Stradivarius.
Na základě dohody převedou Španělé na nového vlastníka 245 z 514 obchodů, které dříve v Rusku provozovali. 269 bodů bude uzavřeno.
Jak se jmenuje Zara?
Zara se nyní nazývá MAAG. První obchod po změně majitele se otevřel na křižovatce ulic Neglinnaya a Kuznetsky Most v Moskvě – na místě bývalého hlavního butiku Zara o rozloze 2,7 tisíce metrů čtverečních. V blízké budoucnosti plánuje nový vlastník bývalých aktiv Inditex otevřít asi 60 prodejen MAAG v dalších nákupních centrech po celém Rusku.
Takto nyní vypadá název butiku na cedulce – nelekejte se:
Uvádí se, že kolekce oblečení s novými visačkami již byly ušity a odeslány do Ruska. Neexistují žádné informace o aktualizovaném sortimentu obchodů, s největší pravděpodobností však dostanou všechny stejné produkty z čínských továren, ale s jiným štítkem. Odborníci naznačují, že oblečení se může kvůli těmto bodům prodražit – mějte to na paměti.
Nechybí ani první záběry z vlajkového butiku MAAG, který se otevřel 26. dubna – z nich můžete částečně zhodnotit představené kolekce:
Uvádí se, že v den otevření obchod navštívilo více než tisíc lidí, samozřejmě převážně dívek.
Jak se jmenuje Pull&Bear?
Společně se Zarou změnila i Pull&Bear název. Nyní se prodejny řetězce budou jmenovat stručně a jasně – DUB. Takto bude vypadat jméno na cedulce:
Jak se jmenuje Bershka?
Mnoho lidí si na Bershku zvyklo, ale nyní si budou muset zvyknout na nevyslovitelný nový název obchodů – ECRU. Řekněme, že RU znamená Rusko, ale co je EC, si může každý domyslet. I když ve francouzštině existuje slovo écru, které znamená „surový“. Možná je to problém?
Jak se jmenuje Massimo Dutti?
V současné době nejsou žádné informace o přejmenování tohoto řetězce prodejen. Nový majitel si pod ní zřejmě neregistroval žádné obchodní jméno. Massimo Dutti se tedy buď stane součástí sítě dalších obchodů společnosti, nebo dostane jméno později, nebo se v Rusku úplně uzavře.
Jak se jmenuje Stradivarius?
A tato značka se nyní bude jmenovat VILET. Proč, jak, jaké je to jméno? Neptejte se – ani my to nevíme.
Pojďme propagovat vaši firmu
V Google a Yandex, sociální sítě, seznamy adres, video platformy, blogeři
Jak se bude Reebok jmenovat?
Majitel obchodního řetězce sportovního oblečení Reebok se po zahájení speciální operace na Ukrajině rozhodl prodat ruská aktiva tureckému maloobchodníkovi FLO Retailing. Pod novou značkou Sneaker Box se již po celé zemi začaly otevírat obchodní řetězce. V Rusku bylo 100 prodejen Reebok, ale není známo, kolik z nich nový majitel otevře.
Zde se mimochodem ukázalo, že jméno je zajímavé: ve skutečnosti je Sneaker Box přesmyčka Reebok sanx (druhá část, jak chápete, znamená sankce).
Majetek LPP SA
Tato na první pohled nenápadná polská společnost vlastní prodejny Reserved, Cropp, House, Mohito a Sinsay. Svůj podnik v Rusku prodala společnosti FES Retail registrované ve Spojených arabských emirátech.
Nový majitel se rozhodl názvy moc neměnit a neutrácet peníze za rebranding, takže s novými nápisy bude snadné rozpoznat své oblíbené obchody. V samostatném článku jsme vysvětlili, jak se změní tyto oděvní značky a názvy mnoha dalších společností a produktů.
Jak se nazývá Reserved?
Vše je zde jednoduché – prodejny Reserved se otevřely pod značkou Re. Styl loga a design prodejny se nezměnily.
Jak se jmenuje Cropp?
V tomto případě se nový majitel také rozhodl zkrátit původní název značky na první dvě písmena – CR.
Jak se jmenuje House?
Tady se to trochu zkomplikuje. House otevřel obchody pod názvem XC. Logika přejmenování zde, stejně jako u všech bývalých prodejen Inditex, je nejasná. Ale jinak House zůstal stejný.
Jak se jmenuje Mohito?
Název MO sem přesně sedí. Právě pod tímto nápisem nyní můžete v obchodních centrech vidět bývalé prodejny Mohito.
Jak se jmenuje Sinsay?
I zde je vše jednoduché – HŘÍCH. Pro ty diváky, kteří neznají překlad tohoto slova z angličtiny, se může nový název líbit. Jsem rád, že sortiment zůstane téměř stejný.
A co Mango a Marks & Spencer?
A neobešlo se to bez změny značení – britská značka Marks & Spencer se po zahájení SVO rozhodla zcela opustit Rusko a uzavřela některé ze svých 48 obchodů v Rusku. Některé provozovny zůstaly otevřené, provozovala je turecká Fiba Retail Group jako franšízu.
Po úplném odchodu Marks & Spencer koupila turecká společnost Mango a plánuje otevřít bývalé obchody M&S pod značkou. Jinými slovy, Mango se nyní otevře místo některých prodejen Marks & Spencer.
Offline obchody jsou samozřejmě oblíbené, ale značná část zboží se dnes prodává online. Z TexTerra si můžete objednat propagaci na tržištích a my vám pomůžeme prodávat více a lépe.
