Málokterému ruskému umělci se podaří dosáhnout znatelného úspěchu nejen ve své domovině, ale i v Hollywoodu, ale každé pravidlo má své výjimky. Světlana Chodčenková ve 20 letech debutovala ve filmu Stanislava Govorukhina „Bless the Woman“ a ve 30 hrála jednu z hlavních rolí v hollywoodském trháku „Wolverine“.
Proč poté nepokračovala v kariéře v zahraničí a lituje herečka promarněné šance?
Svetlana Chodčenková ve filmu *Bless the Woman*, 2003
Její příběh je podobný pohádce o Popelce: vyrůstala bez otce, ve velmi stísněných materiálních podmínkách. Aby pomohla své matce, která pracovala ve třech zaměstnáních, Světlana ve 13 letech umývala vchody. A po 2 letech prošla castingem na modelingovou školu, podepsala smlouvu s modelingovou agenturou a odjela na šest měsíců pracovat do Japonska. V této profesi však Chodčenková nemohla realizovat své tvůrčí ambice, a proto vstoupila do školy Shchukin. Ještě jako studentka prvního ročníku dostala nečekaně hlavní roli ve filmu samotného Stanislava Govorukhina. Každá herečka sní o takovém debutu. Díky režisérově láskyplně vyřezávanému obrazu skutečné ruské krásky s copánkem do pasu ve filmu „Bless the Woman“ se herečka ve věku 20 let okamžitě změnila z debutantky na filmovou hvězdu.
Režisér Stanislav Govorukhin a herečka Světlana Chodčenková na natáčení filmu
Chodčenková od své první role přitahovala pozornost kritiků a režisérů a přiměla lidi mluvit o sobě jako o jedné z nejslibnějších začínajících hereček. Její hrdinka Vera Platonovna byla nazývána standardem ruské krásy, ale samotná herečka byla kategoricky nespokojená se svým obrazem na obrazovce: zdálo se jí, že je příliš křivá. Světlana snila o tom, že bude vypadat jako hollywoodské hvězdy, a proto se brzy po natáčení o sebe postarala a za pár měsíců se zbavila 20 kg.
Svetlana Chodčenková na začátku své herecké kariéry a nyní
Publikum přijalo její změněnou podobu s obdivem, ale Stanislav Govorukhin, který původně plánoval s herečkou v budoucnu spolupracovat, byl jejími změnami vzhledu natolik zklamaný, že svá slova okamžitě odvolal a zařekl se, že už Chodčenkovou nikdy nenatočí. Podle jeho názoru ztratila osobitost a stala se jako stovky jednodenních hvězd slepě napodobujících západní herečky. Kromě toho byl režisér pobouřen, že Světlana, jak se mu zdálo, plýtvala svým talentem tím, že souhlasila s účastí na „popových“ projektech a natáčením v televizních seriálech. Govorukhin jí předpověděl budoucnost jako obyčejná herečka, která se nikdy nestane filmovou hvězdou. O 10 let později však dokázala, že se slavný režisér mýlil.
Svetlana Chodčenková na začátku své herecké kariéry a nyní
Svetlana Chodčenková v seriálu *Talisman lásky*, 2005
Světlana byla vždy odhodlaná a šla za svým cílem se záviděníhodnou houževnatostí. Po svém filmovém debutu dostávala jednu hlavní roli za druhou, a přestože její filmografie zpočátku nezahrnovala díla stejné úrovně jako „Bless the Woman“, Chodčenková sebevědomě získala titul jedné z nejvyhledávanějších, nejúspěšnějších a nejznámějších. herečky. Dokonce i její role v seriálu byly velmi nápadné – diváci si pravděpodobně pamatovali hlavní postavy seriálu „Krátký kurz šťastného života“ a „Metoda Lavrova“. A brzy se ruské herečce věnovali i zahraniční režiséři.
Záběr z filmu *Kilometr nula*, 2007
Svetlana Chodčenková v televizním seriálu *Lavrova metoda*, 2011
V roce 2011 byl propuštěn film ve společné produkci Velké Británie, Německa a Francie „Tinker Tailor Soldier Spy!“, kde jednu z epizodních rolí ztvárnila Světlana Chodčenková. Nabídka hrát v tomto projektu se herečce zprvu zdála zcela nereálná, a tak okamžitě zapomněla, že se potřebuje naučit text, nahrát konkurz na video a poslat režisérovi přes internet. Herečka měla v tu chvíli plné ruce práce s natáčením v Bělorusku, a když jí připomněli konkurz, nestihla se předem připravit. Video natočila v noci na jeden záběr – a ke svému překvapení byla pro tuto roli schválena! V roce 2011 Světlana Chodčenková spolu se svými partnery na place, hollywoodskými hvězdami Garym Oldmanem a Colinem Firthem, představila tento film na filmovém festivalu v Benátkách.
Svetlana Chodčenková ve filmu *Tinker Tailor Spy!*, 2011
Herečka se zahraničními kolegy na filmovém festivalu v Benátkách, 2011
Pochopila, že díky této filmové práci a vystoupení na mezinárodním filmovém festivalu může přitáhnout pozornost hollywoodských režisérů, ale nedělala si o tom iluze. Chodčenková pak prohlásila, že není připravena stát se komparzistkou v americké kinematografii a hrát role „zlých Rusů“ nebo dívek lehkých ctností, které byly obvykle nabízeny našim herečkám v Hollywoodu. Řekla: „Nemám takový cíl – stát se hollywoodskou hvězdou za každou cenu. Ale pokud to vyjde, vůbec mi to nevadí.” Pravděpodobně si pak sama nepředstavovala, že by skutečně uspěla za pouhé 2 roky.
Herečka na filmovém festivalu v Benátkách, 2011
Svetlana Chodčenková ve filmu *Wolverine: The Immortal*, 2013
Pokud se ve „Spy“ Khodchenkova objevila pouze v několika scénách, pak v dalším filmu, hollywoodském trháku „Wolverine: The Immortal“, získala roli hlavního padoucha jménem Viper a jejím partnerem se stal samotný Hugh Jackman. Zpočátku byla role Viper nabídnuta manželce Justina Timberlakea Jessice Biel, ale z nějakého důvodu odmítla a roli získala ruská herečka.
Svetlana Chodčenková ve filmu *Wolverine: The Immortal*, 2013
Záběr z filmu *Wolverine: The Immortal*, 2013
Chodčenková to nazvala novou etapou ve své kariéře, nejen proto, že šla natáčet do Hollywoodu, ale také proto, že se v tomto filmu objevila v novém negativním obrazu pro sebe. Podle ní je unavená z hraní si na „hodné dívky“. Zároveň ji neoslovil ani schematický obraz klasické darebnosti, jak řekla: „Není zajímavé hrát stoprocentně zápornou postavu. S režisérem jsme nešli snadnou cestou a snažili jsme se v rámci možností zmije vnitřně obohatit. A opravdu doufám, že to vyšlo. Samozřejmě jsem si svou hrdinku musel ospravedlnit sám před sebou. Všichni jsme zvyklí si myslet, že když je postava negativní, tak za ní nic není. Ale nechtěl jsem hrát jednoslabičného padoucha, tak jsme si s režisérem dlouho povídali, hodně mi pomohl při práci na postavě.“
Fotografie z filmu *Wolverine: The Immortal*, 2013
Po srovnání procesu filmové produkce u nás a v zahraničí došla herečka k závěru, že rozdíl je velmi patrný pouze v rozpočtu vynaloženém na natáčení a v jejich organizaci – co do úrovně vybavení a plynulé práce, zahraniční kolegové, v podle jejího názoru jsou před domácími. Chodčenková se přitom na natáčení necítila příliš komfortně. Přiznala: „Na place jsem byla obecně cizí. Cizí země, cizí jazyk, úplně jiný filmařský proces. Hugh Jackman mi pomáhal, jak nejlépe mohl, celou dobu situaci zmírňoval. Bylo to úžasné”.
Světlana Chodčenková ve filmu *Horoskop pro štěstí*, 2015
Přes obrovský úspěch Chodčenková neplánovala pokračovat ve své kariéře v Hollywoodu. Vysvětlila to takto: „V hloubi duše každý herec myslí na Oscara. Je hezké o tom snít. Samozřejmě v ideálním případě bych chtěl pracovat v Americe, ale k tomu tam potřebuji žít. Ale nehnu se: všichni mí blízcí a milovaní lidé jsou tady. Nechci být nostalgický po své rodné zemi – raději bych ji na dovolené vynechal!“
Záběr z filmu *Konec krásné éry*, 2015
Poté se Světlana Chodčenková stala jednou z nejvyhledávanějších a vysoce placených ruských hereček. Dokonce i Stanislav Govorukhin změnil svůj hněv na milost a, přesvědčen o tvůrčí životaschopnosti hvězdy, kterou objevil, ji znovu pozval do svého filmu „Konec krásné éry“. Od té doby herečka hrála desítky jasných rolí, které jí nedávají důvod litovat, že zůstala ve své vlasti.
Svetlana Chodčenková v seriálu *Godunov*, 2018
Na podzim roku 2020 byla v Rusku vyhlášena nejúspěšnější herečkou desetiletí. Ze zahraničí přitom žádnou zajímavou nabídku nedostala. V rozhovoru Chodčenková přiznala: „Jsem docela spokojená s tím, co se děje s mou filmografií v Rusku. Nemám žádný cíl stát se hollywoodskou hvězdou. Pokud budou zajímavé projekty, můžu tam působit, ale zároveň nemám v plánu radikálně změnit celý svůj život.“
Svetlana Chodčenková v seriálu *Casanova*, 2020
