Uložte si tento odkaz, pokud chcete mít po ruce skutečný slovník moderního online slangu zkratek a akronymů anglického jazyka.

  1. 10Q= děkujivy (Děkuji). Všechno je zde jednoduché – tenQ při vyslovení zní téměř stejně jako děkuji
  2. 143 = jáláskavy (Miluji tě).
    Ptáte se odkud ta čísla přišla? Jde o to, že američtí kluci se rozhodli zašifrovat své zprávy a napsat je podle počtu písmen ve slovech.
    I – skládá se z 1. písmene;
    Láska – skládá se ze 4 písmen;
    Vy – skládá se ze 3 písmen. Takže dostáváme 143. Zde je kompletní seznam digitálních symbolů na téma „Miluji tě“:
    143 – Miluji tě „Miluji tě“ (počet písmen v každém slově);
    1437 – Miluji tě navždy (počet písmen v každém slově);
    14344 – I love you very much „I Love You Very Much“ (počet písmen v každém slově);
    381 – Miluji tě „Miluji tě“ (3 slova, 8 písmen, 1 význam);
    459 – Miluji tě „Miluji tě“ (telefonní čísla pro zkratku ILY)
  3. 4Q = F*** Ty. Tato zkratka však není vždy urážlivá. V obchodní korespondenci to znamená Čtvrté čtvrtletí, tzn. čtvrtá čtvrtina.

“Kdy to potřebuješ?” “CO NEJDŘÍVE.” – Kdy to potřebujete? – Co nejdříve.

  1. Dobře= zkratka pro Allpřesně (Vše je v pořádku)
  2. AITR = Adult In The Room (dospělý na pokoji)
  3. ALAP = Co nejpozději (co později)
  4. ALTG= ZákonLokálně, Myslet siGlobálně (jednat lokálně, myslet globálně). Toto je výzva k tomu, abychom se dívali na věci velké, ne jednostranně, ale jednali s využitím místních nebo dostupných zdrojů. Fráze se používá v různých oblastech, nejčastěji v kontextu životního prostředí, vzdělávání, matematiky a obchodu. Předpokládá se, že tuto frázi vytvořil David Bouwer, zakladatel organizace „Friedns of the Earth“. Tento názor je však kontroverzní.
  5. B/C= Protože (protože)
  6. B4 = předtím (před). Na základě podobnosti výslovnosti.
  7. B4N= NashledanouProTeď (Ahoj, uvidíme se). Neformální forma rozloučení. Zkratka je založena na podobnosti výslovnosti.
  8. B4U = Před vámi (po vás).
  9. BI5 = Back In Five (Vrátím se za 5 minut).
  10. BON = Věřte tomu nebo ne (věř tomu nebo ne). Zkratka, která se používá jako vkládací slovo.
    Například:
    – BON, já jsem vlastně ten, kdo je na vaší straně. “Věř tomu nebo ne, ve skutečnosti jsem na tvé straně.”
  11. BRB = Být hned zpět (být hned zpět)
  12. BRT = Být tam (budu blízko)
    Příklady:
    – A kdyby tě někdo obtěžoval, hned bych tam byl, takže. – A kdyby tě někdo obtěžoval, budu tam, takže.
ČTĚTE VÍCE
Jak dosáhnout popelavého odstínu na tmavých vlasech?

– A, Marjorie, hned jsem tam, miláčku. “Marjorie, miláčku, brzy tam budu.”

– Dobře, hned jsem tam, slečno HJS – Dobře, hned jsem tam, slečno H.J.S.

  1. BZ = zaneprázdněn (zaneprázdněný)
  2. CD9 = kód9. CD9 znamená „Pozor! Asi pro dospělé!” Kód 9 znamená, že rodiče jsou poblíž. Používané teenagery v online chatech, korespondenci, blozích, aby varovali, že si musí dávat pozor na dospělé, kteří jsou poblíž.
  3. CT= Může‘tMluvit (Nemůžu mluvit)
    – Je o čem diskutovat. “Musíme něco probrat.”
    – CT – Nemůžu mluvit.
  4. CTA = výzva k akci (výzva k akci).
    – Píseň je samotná CTA. – Tato píseň sama o sobě je výzvou k akci.
    – Je to silná výzva k akci a mnozí budou následovat. “Toto je silná výzva k akci a mnozí ji budou následovat.”
  5. CTO = Check This Out (Koukni na tohle)
  6. CUL8R = Uvidíme se později (uvidíme se později). Zkratka založená na podobnosti výslovnosti.
  7. CY= klidVy sám (zklidni se)
    – CY a řekni mi všechno. – Uklidni se a řekni mi všechno až do konce.
  8. CYE = Zkontrolujte svůj e-mail (Zkontroluj si email)
  9. CYL = Uvidíme se později (uvidíme se později)
  10. CYM = Zkontrolujte svou poštu (Zkontroluj si email)
  11. KYO= VizVyOnline (uvidíme se online)
  12. CYT = Uvidíme se zítra (uvidíme se zítra)
  13. d/c = odpojeno (odpojeno)
  14. FTF= Obličejnačinit („face to face“ – osobní setkání)
    – Raději bych tě poznal ftf. – Raději se s vámi setkám osobně.
  15. G2B = Jít do postele (Jdu spát)
  16. G2G = Musím jít (Musím jít)
    – OK. Promluvíme si později. G2g. – Dobře, promluvíme si později. Musím jít.
  17. GBH= Skvělévelkýobejmout (velké velké objetí)

– GBH od Mumie! – Máma tě pevně obejme.

  1. G.B.Y.= Bůh vám žehnej (Buďte zdraví nebo Bůh vám žehnej/Požehnání)
  2. GL= Hodně štěstí (hodně štěstí)
  3. XOX nebo XOXO= Objímat a líbat (objímat a líbat)
  4. RUKA = Hezký den (hezký den)
  5. HOAS = Vydrž vteřinu (vydrž vteřinu)
  6. J/K = Dělám si srandu
  7. KMA = Polib mi prdel (ser na tebe)
  8. LOL=lsmát se nahlas (smát se nahlas)
  9. M/F=Mpivo nebo žena (je vaše pohlaví muž nebo žena?)
  10. OIC = Oh, vidím (chápu)
  11. P@H nebo PAH = Rodiče doma (rodiče doma)
  12. PAL= Rodiče Poslouchají
  13. PAW = Rodiče se dívají
  14. Plz= Prosím prosím)
  15. SRY = Promiň Promiň)
  16. SYS= Uvidíme se brzy (uvidíme se brzy)
  17. W8AM= Počkejte minutu (počkejte minutu)
  18. WAY nebo WAU = A co ty (a co ty)
    – Jdu na tu párty. CESTA? – Půjdu na tu párty. a ty?
  19. WBS = Odepiš brzo
  20. WB= Vítejte zpět (vítejte zpět, s příjezdem)
  21. WP= Špatná osoba (nesprávná osoba)
  22. WTF= What The F*** (co to sakra)
  23. WU = Co se děje? (Co se stalo?)
  24. YL = Mladá dáma
  25. =w= = Cokoli (jakéhokoli, jakéhokoli)
  26. *G* = Smát nebo úsměv (chichot nebo úsměv)
  27. *H* = Objetí objetí)
  28. *K*= Polibek (polibky)
  29. *S* = Úsměv úsměv)
  30. *T* = lechtat (lechtat)
  31. *W* = Mrknout (mrkat)
ČTĚTE VÍCE
Jaký je nejlepší způsob, jak zakrýt tmavé kruhy pod očima?

A trocha cviku
Na závěr zde uvádíme dva dialogy jako příklad korespondence sestávající ze zkratek a zkratek s překladem.
Takže první možnost.

– F2T? (Můžete mluvit? – Můžete teď mluvit?)
– N. MY JSME RU? (Ne. Kde jsi? – Ne, kde jsi?)
– @WK. NU? (V práci. A ty? – V práci. A ty?)
– @HM. CU L8TR? (Doma. Uvidíme se později? – Jsem doma. Uvidíme se později?)
– Y.WEN? (Ano. Kdy? – Ano a v kolik?)
– @7. TA4N. C.U. (V 7 hodin. To je prozatím vše. Uvidíme se. – Jdeme v sedm. To je ono, ahoj. Uvidíme se později.)
– OK. B4N. (OK. Zatím ahoj. – Dobře, souhlas. Nashledanou.)

Druhá možnost:
– RU OK? (Jsi v pořádku? – Jsi v pořádku?)
– Y, ZPŮSOB? (Ano, a co vy? – Ano a vy?)
– OK. CU 2DEN? (OK. Uvidíme se dnes? – Jsem v pořádku. Sejdeme se dnes?)
– NE, 2MORO. MY JSME? (Ne. Zítra. Kde? – Ne, uděláme to zítra. Ale kde?)
– @J“S. CUL8TR (U John’s. Uvidíme se později. – U Johna. Uvidíme se později!)
– BTW je zvláštní. (Mimochodem je zvláštní – Mimochodem, je trochu zvláštní.)
– IMO je v pořádku. TTFN. (Podle mého názoru je v pořádku. Ta ta zatím. – A podle mě je normální. No, to je ono, ahoj.)

Gazzy Garcia (narozen 17. srpna 2000, Miami, Florida, USA), známější pod uměleckým jménem Lil Pump, je americký rapper a zpěvák z Miami na Floridě. Garcia začal nahrávat písně na svou stránku SoundCloud v roce 2016. Nejoblíbenějším počinem hudebníka je videoklip k písni „Gucci Gang“, který za dva týdny získal na rapperově YouTube účtu sto milionů zhlédnutí a aktuálně má přes 550 milionů zhlédnutí (únor 2018).
ukázkový text: Máma mi řekla ‘Lil Pump nebude shit’ (Nebudu shit!) (brr!) Řekl jsem lil děvce „Mohl bych hýbat těmi cihlami“ (mohl bych je hýbat.

synonyma: lil pumpa, pumpa..
lmfo, fráze (internet, sociální sítě)

význam (1): znamená “z mého zasraného pohledu.” (více podrobností) (skrýt)

ČTĚTE VÍCE
Jak pomáhá bílý jíl?

význam (2): Upřesnění: lought my face out aneb „nechte mě zjistit“ první písmeno je L, proto podle mého * názoru – netočí. (Vasya Sidorov, Jekatěrinburg)
Upřesnění: Laughing my prd out – Přibližný překlad: “Prdím smíchy.” Tato kombinace se objevila na jedné ze sociálních sítí náhodou, když si spletli „L“ s „I“. (Izya, Zimbabwe).

původ: IMFO = podle mého názoru (anglicky).
LaGGeRFeeD, dělá videa (YouTuber)

hodnota (1): hraje minecraft, gta v, gta samp. (více podrobností) (skrýt)

hodnota (2): aktivní.
příklad textu: vytvoření videa pomocí MiSTiK31.

původ: LaGGeRFeeD.
synonyma: narkoman.

význam: Legrační, legrační. (více podrobností) (skrýt)
lil, (hudba, humbuk)

význam (1): rappeři jsou velmi cool a všichni je mají rádi. (více podrobností) (skrýt)

význam (2): Upřesnění: velmi oblíbená předpona přezdívky mladého rapového umělce (lil wayne, lil uzi, lil pump.) (Fedor, Kyjev).
příklad textu: lil peep zemřel na předávkování, lil tracy byl přítel lil peepy.

původ: lil-small.
možnosti: lil peep, lil wop, lil tracy, lil trace, lil jachta
synonyma: yung.

LUL, podstatné jméno, m.r. (hráči)

význam: Emotikon na platformě twitch.tv. (více podrobností) (skrýt)

hodnota (1): Laughing Over Limits. (více podrobností) (skrýt)

význam (2): Smích bez hranic.

synonyma: lol.
LP, podstatné jméno, m.r. (hudba)

hodnota (1): LP (Lp) – zkratka pro skupinu Linkin Park. (více podrobností) (skrýt)

Často zobrazován na albech kapely nebo zboží.
hodnota (2): Linkin Park.
ukázkový text: I love LP. Poslouchám LP.

úroveň, podstatné jméno, m.r. (hráči, internet)

hodnota (1): Úroveň v počítačové hře. (více podrobností) (skrýt)

význam (2): Míra něčeho obecně, co nemusí nutně souviset s hrami.
ukázkový text: Nemám peníze, přátele a práci, ale jsem elf na úrovni 80.

Původ: Z angličtiny. úroveň (
synonyma: úroveň, úroveň, lvl.

význam: viz longmob. (více podrobností) (skrýt)
LOL, podstatné jméno, m.r. (ty jsi lol)

hodnota (1): Laughing Over Limits. (více podrobností) (skrýt)

To znamená: Směju se, dokud nepláču.
význam (2): Lalka: téměř totéž jako LOL, ale Lalka je to, jak můžete nazvat člověka. Jaký jsi chromý.

ČTĚTE VÍCE
Proč barokní perly?

Původ: Pochází z angličtiny.
LMAO, citoslovce a predikát (komentáře)

význam (1): označuje silný smích a hodnocení situace jako velmi vtipné. (více podrobností) (skrýt)

význam (2): Upřesnění: LMAO je zkratka pro anglickou frázi „laughing my ass off“, kterou lze přeložit jako „laughing my ass off“. Ve skutečnosti je význam této fráze „sakra, jak legrační“ a doslovný překlad je „Směju se tak, že mi prdel upadne“ nebo „Smál jsem se na celej prdel“. Sémanticky se vrací k vizuálně obtížně rozlišitelným konceptům obličeje a zadku u některých národností Pindostanu, což v důsledku vede k paradoxním lingvistickým konstrukcím implikujícím „smát se zadkem“. Význam LMAO – „směju se zadkem“ – sahá až k legendárnímu komediálnímu hrdinovi Ace Venturovi a jeho „mluvícímu zadku“. Ve skutečnosti se LMAO (nebo jeho hrubší forma LMFAO) používá jako reakce na výsměch(y). Můžete jednoduše napsat „kekeke“, napodobující smích. Význam byl trochu rozmazaný díky části internetové komunity, která mluví málo anglicky.
ukázkový text: LMAO, jak je to možné?! • Lara! Lmao! Směju se na celý byt!!

původ: angličtina Směju se mi do zadku, lit. — Spadl mi smíchy zadek.
možnosti: lmao, lmao
synonyma: rzhunimagu, patstulom, patstalom.

význam (1): počítačová hra „League of Legends“, týmová RTS/RPG s prvky konceptu MMORPG, vyvinutá společností Riot Games, vydavatelstvím THQ. (více podrobností) (skrýt)

Koncept hry je založen na multiplayerové mapě pro WarCraft 3 – Defense of the Ancients. Na rozdíl od jiných podobných projektů se na tomto podíleli i samotní vývojáři DotA.
význam (2): anglicky zkr. smát se nahlas nebo hodně smíchu, používaný k vyjádření smíchu nebo k označení něčeho směšného.

původ: (1) zkratka pro „League of Legends“.
možnosti: LoL
synonyma: (1) Lolets.

význam (1): hudební album s dobou přehrávání 25 až 80 minut, na rozdíl od minialba EP 10-25 minut. (více podrobností) (skrýt)

význam (2): kompletní verze hudebního alba, na rozdíl od zkrácené verze vydané pro propagační účely – EP.
hodnota (3): Objasnění: Nízká priorita-Nízká priorita je trest, který obdrží, když: Hráč opustil hru. Hráč nemohl několikrát „Přijmout“ dokončenou hru. Na hráče bylo podáno mnoho stížností.
význam (4): Historie jejich vzniku nás opět zavede do dob, kdy vinyl kraloval světu a magnetické pásky si teprve razily cestu k masovému spotřebiteli. V roce 1948 Columbia a v roce 1950 RCA představily světu svůj nezávislý vývoj dlouhohrajících desek. V prvním případě byla rychlost otáčení disku 33 1/3 otáčky za minutu, ve druhém 45 otáček. Standard vyvinutý společností Columbia se jmenoval Long Play a RCA – Extended Play. Přítomnost slov „long“ a „extended“ zde není náhodná, protože ve srovnání s jejich předchůdci se oba standardy příznivě lišily z hlediska doby ozvučení. Při stejném průměru nosiče však desky standardu EP docházely rychleji díky vyšší rychlosti otáčení. V důsledku toho se jejich přibližné doby přehrávání staly samozřejmými standardy, které se používají dodnes, ačkoli průměrní spotřebitelé nyní nakupují hudbu pouze na CD nebo digitálně na internetu. Obecně se uznává, že pokud album trvá od 25 do 80 minut, pak je to LP. EP je jako mini-album nebo „sub-album“, chcete-li. Teoreticky by jeho zvuk měl být do 10-25 minut. Samozřejmě v dobách, kdy délka přehrávání už není tak striktně svázána s nosičem, existují i ​​delší EP a také LP, které mohou být nezvykle krátké. Například Princeovo LP „Dirty Minds“ zaostávalo o pár sekund za půlhodinovou hranicí a EP Marilyna Mansona „Smells Like Children“ trvalo 54 minut. Ve skutečnosti šlo o dvojité EP, které v éře desek, ač vzácné, vyšlo. Jedním z prvních takových vydání bylo dvojité EP „Magical Mystery Tour“ od The Beatles. O něco později však bylo znovu vydáno s přidáním šesti skladeb jako plnohodnotné album (LP).
ukázkový text: Dlouho očekávané album vyjde 25. září jako LP na dvojCD. • Byl zveřejněn seznam vzácných LP Metalových disků. • Informace o licencovaných LP discích. • Zde si můžete stáhnout album Adele – 21 [LP] (2011) ve formátu mp3. • Symfonický orchestr studentů hudební školy Moskevské konzervatoře, dirigent Leonid Nikolaev, dvojalbum.